Skinner was reportedly on holiday in Cape Town for the month to attend the wedding of his partner's daughter.
受害者斯金纳据说是在开普敦度假，为了本月参加他合伙人女儿的婚礼。
Image above: we picked up this antique metal bullhead in a North Carolina flea market while in town for a family wedding.
上图：我们在北卡罗莱纳州的跳蚤市场找到了这个古董金属牛头，当时我们在那里参加一个亲戚的婚礼。
PARIS (Reuters) - A lavish wedding where newly-weds were sprinkled with shredded euro-note confetti has provoked outrage in a French town, a newspaper reported on Tuesday.
法国《解放报》周二（8月1日）报道说，法国南部赛特镇上的一场奢侈婚礼遭到当地居民的谴责，因为婚礼中向新郎新娘抛撒的不是鲜花或彩纸，而是欧元纸币的碎片。
For my parents' 50th wedding anniversary, our family went to Ireland to discover our roots and had the best sleep of our lives in a little town in County Sligo.
为了庆祝我父母结婚50周年，我们全家去爱尔兰寻根，并在斯莱戈郡的一个小镇睡了个有史以来最棒的好觉。
Beachfront cottages and cabins in a variety of styles are a smart bet for out-of-town wedding guests.
从外地来此办婚礼的客人们若是选择了海滨地区各式各样的小屋和村舍，绝对是个聪明的决定。
He apologized for the inconvenience of leaving all the wedding cancellations to me and then quickly left town.
他对把取消婚礼的所有麻烦留给我表示歉意，然后很快离开了这个城镇。 㖇。
Now the 21 bed-and-breakfasts in this town of 2, 000 do a bustling wedding business, catering to soldiers stationed at nearby Fort Hood and to Austinites away for the weekend.
现在，在2000多人的小镇里，有21家包含早餐的旅店，他们从事热闹的婚庆生意，为附近的胡德堡军事基地提供伙食，在周末时，也接待从奥斯汀来的游客。
A wedding party fled from a restaurant in the southern Austrian town of Villach over the weekend without paying for their feast.
一群参加婚宴的宾客，上周末从奥地利南部维拉奇镇一家餐厅鸟兽散，没有为他们吃的酒席买单。
Following this thread of logic, the paper investigates and analyzes the changes of Mongolian wedding rituals in the town of Bainhot in Alashan League, Inner Mongolia.
文章按着这种逻辑主线对内蒙古阿拉善左旗巴彦浩特镇蒙古族婚礼仪式的变迁进行了解析。
A honeymoon in an old country inn in a town filled with antique stores and intimate little restaurants is like icing on the wedding cake.
倘若前往一个兼具复古气质和隐秘色彩的小镇，选择一个乡间小客栈作为蜜月住所，那你们的婚礼就更加美妙了。
On the first floor, a footbridge links the historic town hall and the new building, thus linking the impressive wedding hall to the rest of the ensemble.
在一楼，有一座人行天桥连接着新旧市政厅，因此，也将婚礼大厅和别的区域连接起来。
Today, I ran sound for my ex's wedding rehearsal since I was the only sound tech in town. Her dad was late for the rehearsal, so the pastor had me to walk her down the aisle.
今天我不得不参加我前女友的婚礼彩排因为我是这个镇上唯一一个调音师…好死不死我前女友的老爸婚礼又迟到牧师居然让我代替她老爸挽手跟我前女友走过走廊！
Such a wedding for a police officer fighting against flooding and his bride was held Saturday on an embankment at Wuwei town in Wuhu city of East China's Anhui province.
在安徽省芜湖市无为县的抗洪前线上，一名武警和他的妻子举行了这样一场婚礼。
A small town in North Yorkshire, England, has gained notoriety in Asia after Taiwanese pop star, Jay Chou, held his wedding at Selby's 1,000-year-old abbey.
自亚洲台湾流行歌手周杰伦在英国具有千年历史的塞尔比教堂举行婚礼之后，这座位于英国北约克郡的小镇便一夜走红。
Chaozhou Yuyuan Embroiders Clothing Factory was established in Famous Wedding Dress Making Town in chaozhou in1992.
潮州市玉园珠绣时装厂于1992年在婚纱晚礼服名城——广东潮州成立。
He pardoned as the inconvenience of leaving always the wedding cancellations to me and then quickly mitt town.
他对把取消婚礼的所有麻烦留给我表示歉意，然后很快离开了这个城镇。
The"wedding car"is coming:Bridegroom, groomsman had to stand on the"car". They all have make-up in the town which is fairly fashionable.
婚车来了》新郎、伴郎只能委屈在上面，他们在镇上“画”的妆，一切都在赶潮流！
The"wedding car"is coming:Bridegroom, groomsman had to stand on the"car". They all have make-up in the town which is fairly fashionable.
婚车来了》新郎、伴郎只能委屈在上面，他们在镇上“画”的妆，一切都在赶潮流！
应用推荐