In 1810, Carême designed the extraordinary cake for the wedding of Napoleon and his second bride.
1810年，卡拉姆为拿破仑和他的第二任新娘的婚礼设计了这个特别的蛋糕。
The problem with this wedding is that everyone with a brain remembers the last wedding of a royal heir, Charles Windsor and Diana Spencer back in 1981.
这场婚礼的问题在于，每个有头脑的人都记得1981年王室继承人查尔斯·温莎和戴安娜·斯宾塞的最后一场婚礼。
Synopsis: Seven close friends reunite for the wedding of two of their friends.
剧情简介：7个好友因他们中两个朋友的婚礼而聚在一块。
Mrs Reagan also attended the wedding of Prince Andrew to Sarah Ferguson in 1986.
里根夫人在1986年的时候也参加过安德鲁王子与萨拉弗格森的婚礼。
On a recent wedding of two monkeys in Talwas, India: It's illegal to marry a monkey.
关于印度塔瓦斯最近为两只猴子举行的婚礼：给猴子举行婚礼是非法的。
I attended the wedding of you in my dream, and the results into the bride's funeral.
我在梦里参加了你的婚礼，结果变成了那个新娘的葬礼。
In 2007 a robot named Tiro was master of ceremonies at the wedding of one of its designers.
2007年，一个名叫“泰罗”的机器人还为它的设计工程师之一担当了婚礼司仪。
We can thus watch the wedding of Prince William and Kate Middleton with a bit of a smirk.
那么我们可以带着一些傻笑看着威廉王子和凯特·米德尔顿的婚礼。
While I took part in a wedding of a relative years ago, I was impressed by her wedding dress.
而我前几年参加一个亲戚的婚礼时，她的婚纱给我留下深刻的印象。
The family ran up 66, 000 rupees in debts from five MFIs to pay for the wedding of their elder daughter.
为了筹备大女儿的婚礼，佩特一家总共向五家MFI贷款，数额高达六万六千卢比。
Britney Spears enjoyed her second wedding of the year as she married Kevin Federline, one of her dancers.
9月，布兰妮与她的伴舞凯文·费德蓝恩结婚。这次婚姻是布兰妮在今年内的第2次婚姻。
Travel is to commemorate the wedding of Bob and Iser's 25th anniversary, the destination is California.
旅行是为了纪念鲍勃和伊瑟尔的结婚25周年纪念日，目的地是加利福尼亚。
The Choir will perform in Westminster Abbey at the wedding of Prince William and Kate Middleton on April 29.
唱诗班将于4月29日在威斯敏斯特教堂的威廉王子和凯特·米德尔顿婚礼上表演。
Skinner was reportedly on holiday in Cape Town for the month to attend the wedding of his partner's daughter.
受害者斯金纳据说是在开普敦度假，为了本月参加他合伙人女儿的婚礼。
This book debunks the myths and provides the tips that help contemporary couples plan the wedding of their dreams.
这本书戳穿了神话，并提供提示，帮助当代夫妇计划他们的梦想婚礼。
People have come from all over the world with many different reasons to see the wedding of Prince William and Kate Middleton.
来自世界各地不同理由的人来这里看威廉王子和凯特·米德尔顿的婚礼。
The first Oktoberfest was held in 1810 to celebrate the wedding of Prince Ludwig, who later became King Ludwig I of Bavaria.
首届“啤酒节”于1810年举行，为了庆祝路德维格王子的婚礼，嗣后他成了巴伐利亚路德维格一世国王。
At Paradise Cove, which is on the shore of Lake Grapevine, family and friends came to celebrate the wedding of nine-year-old Jayla Cooper.
在美国葡萄藤湖岸的天堂湾，家人和朋友们赶来参加9岁女孩加伊拉·库帕的婚礼。
Extra-terrestrial beings and UFOs might "drop by" at the wedding of Prince William and Kate Middleton, a retired air force pilot has claimed.
根据太阳报报道，不光是骄傲的英国人和数以万计的外国游客会涌到伦敦一睹英国威廉王子与准王妃凯特的世纪婚礼，外星人都有可能来参加他们的婚礼，一名退伍的空军飞行员乔治菲勒中校说。
The secluded barrier island gained fame after serving as the location of the secret wedding of John F. Kennedy, Jr., and Carolyn Bessette in 1996.
1996年，小肯尼迪与卡罗琳·贝赛特在坎伯兰岛秘密成婚，此后这处僻静的堰洲岛才得以名声大震。
Soccer star David Beckham and his wife Victoria arrive at Westminster Abbey before the wedding of Britain's Prince William and Catherine Middleton.
球星大卫贝克汉姆携妻在威廉王子与凯特米尔顿婚礼典礼举行之前到达威斯敏斯特大教堂。
The wedding of Prince Edouard and his bride was a far more low-key affair however with only a few hundred people turning out onto the streets to watch them.
爱德华王子的婚礼低调得多，仅有几百人沿街观看。
Tiro the robot assisted at the wedding of Seok Gyeong-Jae, one of the engineers who designed it, and his bride at Daejeon, 130 kilometres (78 miles) south of Seoul.
这个名叫泰罗的机器人为它的设计工程师之一锡京载的婚礼担任了司仪，锡工程师的婚礼在位于首尔以南130公里的大田市举行。
The former Spice Girl and her husband, David, are among the celebrities invited to the wedding of Miss Middleton and Prince William at Westminster Abbey on April 29.
准王妃米德尔顿和威廉王子将于4月29日在威斯敏斯特教堂举办婚礼，前辣妹组合成员维多利亚和老公大卫在受邀宾客之列。
Shortly after I started at Pursestrings, I took a long weekend off and drove to Springfield, Massachusetts, for the wedding of my Georgetown roommate Marine Lieutenant Kit Ashby.
我为“紧缩开支计划”工作了没多久，就请了一个长长的周末假，开车去了马萨诸塞州的斯普林菲尔德，参加基特·阿什比的婚礼，他是我在乔治敦的室友，当时是海军陆战队的中尉。
The Crown Prince of Bahrain has informed the British royal family that he won't attend the wedding of Prince William and Kate Middleton this week because of ongoing unrest in Bahrain.
巴林王储通知英国皇室，由于国内的持续动乱，他不能参加本周举行的威廉王子和米德尔顿的婚礼。
Thousands of Britons are planning to get out the bunting, balloons and fold-up tables and hold street parties across the country to celebrate wedding of Prince William and Kate Middleton.
为了庆祝威廉王子和凯特·米德尔顿婚礼，成千上万名英国民众计划挂出彩旗和气球，摆上折叠桌椅，在全国各地举办街头派对。
Thousands of Britons are planning to get out the bunting, balloons and fold-up tables and hold street parties across the country to celebrate wedding of Prince William and Kate Middleton.
为了庆祝威廉王子和凯特·米德尔顿婚礼，成千上万名英国民众计划挂出彩旗和气球，摆上折叠桌椅，在全国各地举办街头派对。
应用推荐