On Wednesday we went to William and Wendy's wedding in Washington.
星期三我们去了华盛顿参加了威谦和温迪的婚礼。
At the wedding in Cana the servants faithfully acted on the Lord's instructions.
加纳婚宴上，仆人们满怀信心地遵照主的指示去做。
Brad Pitt and Angelina Jolie are reportedly planning a Christmas wedding in South Africa.
有消息称，布拉德·皮特和安吉莉娜茱丽打算今年圣诞期间在南非举行婚礼。
We unknowingly held our wedding in a park on the same day a college fraternity was tailgating.
我们无意中在同一天同一个公园举办我们的婚礼，这样一对大学兄弟‘撞车’了。
On our way to a wedding in Vermont, my husband and I realized we had forgotten our camera.
在我去佛蒙特的一个婚礼的路上，我的丈夫和我意识到忘记带照相机了。
Rhoda has moved in with Jim, the local dentist, and is dreaming of a beach wedding in Hawaii.
罗达搬去和当地牙医吉姆同居，一直梦想着夏威夷的海滩婚礼。
She gave birth to son Lucas before the lavish wedding in St. Petersburg, and for an instant, her career looked bleak.
在奢华的婚礼之后，沃佳诺娃在圣彼得堡生下儿子卢卡斯，同时她的事业似乎陷入低谷。
The story of Adam and Cynthia Morey's life together begins with a bravura description of their wedding in Pittsburgh.
亚当·莫里和辛西娅·莫里的故事以对他们在匹兹堡举行的婚礼的出色描述展开。
The family of Baecker, running the cafe in the seventh generation, will deliver cakes for the royal wedding in London.
已经经营这家咖啡馆17代人的贝克尔家族将为伦敦的皇家婚礼送去蛋糕。
The company's plans for the Royal wedding in April include adding extra temporary base stations to cope with heavy network usage.
该公司针对4月份皇室婚礼的计划包括增加临时基站来应付繁忙的网络应用。
Wong, almost 39, has been reportedly staying at home in Beijing for rest after attending Tony Leung and Carina Lau's wedding in Bhutan.
据称，年届39岁的王菲属高龄产妇，所以自赴不丹出席好友梁朝伟及刘嘉玲的婚礼返京后，一直足不出户，在家中专心养胎。
But at this particular wedding in the Tuscan countryside, it was decided to make what proved to be an imprudent break with tradition.
但是在托斯卡纳乡村举行的这个婚礼上，这一环节打破了传统习俗，而事实证明此举过于轻率。
Some reports have claimed the center will celebrate another wedding in Houston in autumn, where O'Neal believes he will be among the guests.
一些报道称，姚明将于今年秋天在休斯敦宴请队友，奥尼尔相信姚明一定会邀请他。
We got married in Bali mainly because we got fed up trying to organise a wedding in this country and it seemed a lot easier just to go on holiday.
我们在巴厘结婚主要是因为不想再自己国家里举行婚礼，而旅行结婚要好很多。
Pan married herself to her fiance Sam Wang last year. They held their wedding in the evening at a hotel in Fragrant Hills on the outskirts of Beijing.
去年，潘小姐和她的未婚夫王先生结婚了，婚礼是在北京郊外的香山宾馆举行的。
Users on average downloaded two Royal wedding apps each and 53 per cent said they were planning to celebrate the wedding in another way aside from the app.
平均每两个用户下载了一个皇家婚礼应用程序，其中53%说他们除了这个应用程序外，还计划用其他方式庆祝这个婚礼。
It was very revealing in the engagement interview when, asked about William’s family, Kate let slip that she didn’t meet the Queen until Peter Phillips’s wedding in 2008.
很显然，在订婚宴上，当提及威廉的家庭，凯特直到2008年在彼得菲利普的婚礼上才见到女皇。
It was very revealing in the engagement interview when, asked about William's family, Kate let slip that she didn't meet the Queen until Peter Phillips's wedding in 2008.
很显然，在订婚宴上，当提及威廉的家庭，凯特直到2008年在彼得菲利普的婚礼上才见到女皇。
"I want to have the best wedding I can afford, " said 26-year-old Gao Jimin, an office worker in Shanghai who planned to spend at least 400, 000 yuan on her wedding in October.
26岁的上海办公室职员高继敏（音译）计划花费至少40万元在她今年十月的婚礼上。
It marks a huge shift in the way the public celebrated Prince Charles and Lady Diana Spencer's wedding in 1981, when plates, COINS and tea towels were common commemorative purchases.
这标志着一个巨大的转变：当1981年公众庆祝查尔斯王子和戴安娜王妃的世纪婚礼时，盘子、纪念币和毛巾是常见的纪念品。
The two already had planned a trip to France and Germany for earlier this month - Jon-Marc was the best man in a friend's wedding in Berlin - so they decided to make it their honeymoon.
他们两个原本已经准备好月初去法国和德国旅行，因为乔恩·马克是柏林一个朋友婚礼上的伴郎，所以他们决定到那里去度蜜月。
Engagement rumours have surrounded the couple since it emerged in October 2007 that Sweden's foreign ministry had requested extra funds for a "wedding in the Royal Court" in its budget for 2008.
订婚传言自从2007年10月出现以来就一直缠绕着这对年轻人。那时瑞典外交部曾在2008年预算中要求一笔特殊款项——用于皇室婚礼。
With the country gripped in Royal Wedding fever, many brides-to-be are filled with dread that their day in the spotlight could be overshadowed by the biggest British wedding in almost 30 years.
目前，英国举国洋溢着迎接这场皇室婚礼的兴奋之情，但很多准新娘却充满恐惧，她们担心这场英国近30年来最盛大的婚礼会使自己的新婚之日暗淡无光。
He explained that his father had died a couple of years ago and he was wondering if Mrs. Thompson might agree to sit at the wedding in the place that was usually reserved for the mother of the groom.
他在信中写道，由于他的父亲在几年前去世了，他请求汤普森夫人答允——在他的婚礼中坐在新郎母亲应该就座的位置上。
It would be hypocritical of me to have a church wedding when I don't believe in God.
我不信上帝却到教堂举行婚礼，那就是我的虚伪了。
It would be hypocritical of me to have a church wedding when I don't believe in God.
我不信上帝却到教堂举行婚礼，那就是我的虚伪了。
应用推荐