Little wonder the wedding guests cheered Heidi.
无疑，婚礼上的宾客都为Heidi欢呼。
The wedding guests toasted the bride and bridegroom.
参加婚礼的客人举杯向新娘新郎祝贺。
Then all the wedding guests arrived. Who were the wedding guests?
接着，所有的客人都到了谁是客人？
They will be either used at the wedding or given to wedding guests as souvenirs.
这些瓷器将在婚礼上使用，或者作为纪念品送给婚礼来宾。
They will be either used at the wedding or given to wedding guests as souvenirs.
这些瓷器将在婚礼上利用，或者作为纪念品送给婚礼宾客。
Among our wedding guests was Uncle Jin, an old friend of my parents and an idol of my youth.
我们婚礼上的一位客人是金叔叔，我父母的一位老朋友，我年轻时的偶像。
Beachfront cottages and cabins in a variety of styles are a smart bet for out-of-town wedding guests.
从外地来此办婚礼的客人们若是选择了海滨地区各式各样的小屋和村舍，绝对是个聪明的决定。
When they marry, however, they are under pressure to match the number of their new partner's wedding guests.
但在结婚的时候，又不能让自己这边的宾客比对方少。
As is tradition, this photo captions the moment that wedding guests throw rice over the bride and groom.
作为一种传统，这张照片捕捉下了婚礼宾客将米洒向新娘和新郎的瞬间。
Before now she hadn't seen him among the wedding guests, and she decided he was most likely an employee.
此前，杰丝并没有在婚礼宾客中见过他，便料想他很可能是名员工。
A couple from Quebec had the wedding of a cat lover's dream - all their wedding guests were cats and kittens.
日前，加拿大魁北克一对夫妇的婚礼简直就是喜爱猫咪的人的梦想--他们婚礼的客人全都是喵星人。
Michael Corleone was amusing Kay Adams by telling her little stories about some of the more colorful wedding guests.
迈克尔·科利昂给凯·亚当斯讲述关于一些更有趣的婚礼客人的小故事来逗她。
Wedding guests at the school hall in Harare tried to salvage the occasion by turning it into a church service.But the bride left in tears.
在场的众多宾客试图通过将婚礼变成一场教堂仪式的作法来挽救当时的局面，但新娘还是伤心地流下了眼泪。
After the ceremony there is often a party, called a reception, which gives the wedding guests an opportunity to congratulate the newlyweds.
礼仪过后，通常会有宴会，叫“喜宴”。宴会给参加婚礼的人一个向新婚夫妇祝贺的机会。
Wedding guests at the school hall in Harare tried to salvage the occasion by turning it into a church service. But the bride left in tears.
在场的众多宾客试图通过将婚礼变成一场教堂仪式的作法来挽救当时的局面，但新娘还是伤心地流下了眼泪。
After the ceremony there is often a party, called a "reception" which gives the wedding guests an opportunity to congratulate the newlyweds.
礼仪过后，通常会有宴会，叫“喜宴”。宴会给参加婚礼的人一个向新婚夫妇祝贺的机会。
After the ceremony there is often a party, called a "reception" which gives the wedding guests an opportunity to congratulate the newlyweds.
宴会给参加婚礼的人一个向新婚夫妇祝贺的机会。
There's something about public sentimentality, alcohol, and the Chicken Dance that proves to be an irresistibly potent combination for wedding guests.
公开的儿女情长，酒精，还有鸡舞，这些程序有着它们的魅力，让它们成了招待婚礼宾客难以抗拒的强有力的组合。
Traditional gifts started losing some luster a few years ago, with the rise of Web sites that let wedding guests contribute toward the honeymoon.
几年前，自越来越多的网站呼吁亲朋好友为新人度蜜月筹钱起，传统结婚礼物便开始失去光彩。
Here comes the bride: the rows of white seats for the wedding guests neatly set out in the sunshine, with a white carpet leading up to the gazebo.
阳光下排放整齐的白色座椅在等待宾客就坐，通往凉亭的白地毯已经铺就。
In situations like these, it is best to observe the manner in which other wedding guests congratulate family members and then follow their example.
的情况一样，这是最好的观察方式，在其他的婚礼宾客祝贺的家庭成员，然后他们为榜样。
The words "Just Married" are painted on the trunk or back window. The bride and groom run to the car under a shower of rice thrown by the wedding guests.
“新婚燕尔”几个字常写在汽车后的行李箱上或后玻璃窗上新娘新郎从婚礼客人撒下的雨点般的生大米中跑向汽车。
Viggo Mortensen and Billy Boyd were standing off-camera during Sam's wedding scene, pretending to be wedding guests in order to help Sean Astin's performance.
为了帮助西恩·奥斯汀表演，在萨姆的婚礼上，维果·莫特森和比利·博伊德以婚礼客人的身份出现在离摄像机较远的地方。
Meanwhile, over-enthusiastic wedding guests will be told not to throw confetti at Westminster Abbey because it is not "in keeping" with the historic surroundings.
同时，兴奋激昂的婚礼宾客被告知不许在威斯敏斯特教堂撒五彩纸屑，因为这和周遭的历史建筑“不搭”。
Legions of royal watchers would love to get their hands on one of the gold-embossed invitations sent to Prince William and Kate Middleton's 1,900 royal wedding guests.
大批的王室观察者都希望收到一封威廉王子和凯特·米德尔顿送出的共1900封镶有金边的婚礼请柬，成为受邀嘉宾。
Among the wedding guests were English football star David Beckham and his wife Victoria, British Prime Minister David Cameron, the king of Norway and singer Elton John.
婚礼来宾包括英国足球明星贝克·汉姆和他的妻子维多利亚，英国首相卡梅隆，挪威国王以及英国歌星埃尔顿·约翰。
Among the wedding guests were English football star David Beckham and his wife Victoria, British Prime Minister David Cameron, the king of Norway and singer Elton John.
婚礼来宾包括英国足球明星贝克·汉姆和他的妻子维多利亚，英国首相卡梅隆，挪威国王以及英国歌星埃尔顿·约翰。
应用推荐