We celebrated our 25th wedding anniversary in Florence.
我们在佛罗伦萨庆祝结婚25周年。
It was compensation for the precious things your arrest deprived me of - the Xmas, wedding anniversary and birthday CARDS - the little things about which you never fail to think.
这是对因你被捕而令我失去的那些宝贵的东西的补偿—圣诞节、结婚纪念日和生日卡—这些你从来不会忘记的。
Once, when I was reading a college annual, she came to my apartment to pay a visit because she wanted me to buy an anchor as a wedding anniversary gift for my wife!
一次我正在看大学年报，她到我的公寓来拜访我，想让我买一个锚送给我太太当作结婚周年纪念日的礼物！
A couple on the edge of divorce do not rejoice that their wedding anniversary is around the corner.
而走到离婚边缘的夫妇则不会为即将到来的结婚纪念日感到开心。
In October, Fred, 102, and Gwen, 101, celebrated their 77th wedding anniversary, and they are not far shy of a record.
去年10月，102岁的佛瑞德和101岁的温格庆祝了他们结婚77年纪念日，未来有可能打破结婚时间最长的世界纪录。
The Dutch Foreign Affairs Ministry said the boy may be 9-year-old Ruben van Assouw (see photo), who had been on holiday in South Africa to celebrate his parents' wedding anniversary with them.
荷兰外交部证实了这名男孩名叫鲁本·范·阿索(见图)，今年9岁，他本来是前往南非庆祝父母的结婚纪念日，一起同行的除了其父母还有他11岁大的哥哥恩佐。
Twenty-seven percent of women in their second marriages divorce before their 10th wedding anniversary, compared with 23 percent of women in their first marriage.
第二次婚姻中，27%的女性没等到第十次婚姻纪念日就离婚了，第一次婚姻中比例为23%。
My wife has been on a cloud since I told her the other day I would spend my year-end bonus at the office to take us to Hawaii to celebrate our twentieth wedding anniversary.
我那天告诉我的妻子，我要把办公室发给我的年终奖金用来和她一起去夏威夷旅行，以庆祝我们结婚二十周年。自从那天起，我太太一直很高兴。
Each Valentine's Day and on their wedding anniversary, he would buy her flowers and gifts, trying to compensate materially for his missing heart.
每到情人节或是结婚纪念日，他都会给妻子买花、买礼物，希望从物质上弥补心灵上的缺憾。
Boyd stayed with Betty, whom she had married as a man, "because I love her," and the couple just celebrated their 10th wedding anniversary.
博伊德依然跟贝蒂在一起，也就是她曾经嫁的那个男人，“因为我爱她，”这对夫妻刚刚庆祝了她们的10周年结婚纪念。
The group is also looking to install 'friendly' speedometers that will remind you of wedding anniversary dates or birthdays.
公司还计划安装友好型里程表，能及时提醒司机的结婚纪念日或生日。
For my parents' 50th wedding anniversary, our family went to Ireland to discover our roots and had the best sleep of our lives in a little town in County Sligo.
为了庆祝我父母结婚50周年，我们全家去爱尔兰寻根，并在斯莱戈郡的一个小镇睡了个有史以来最棒的好觉。
For our 40th wedding anniversary year, my wife, Elena, and I returned to the place where our marriage began: the South of France.
为了纪念结婚40周年，我和妻子艾琳娜重返当年的蜜月地：法国南部。
That May, Jeff came to visit and brought Becky a ring with three diamonds-past, present, and future-to celebrate their 25th wedding anniversary.
那年五月，杰夫来看望泰和贝基，他送给贝基一枚的戒指，戒指上镶嵌着三个钻石，这三颗钻石分别代表过去、现在和未来，以庆祝他们结婚25周年纪念日。
Lifetime lovers Frank and Anita Milford have reportedly become Britain's longest-married living couple after celebrating their 78th wedding anniversary.
据报道，英国终身伴侣弗兰克和安妮塔·米尔福德夫妇日前度过了78周年结婚纪念日，他们因此成为英国婚龄最长的在世夫妻。
Every year wedding anniversary, I will thank you, give me the rights of the festival, bring you happiness and moved.
每一年的结婚纪念日，我都会感谢你，给我这份节日的权利，给你带来幸福和感动。
Today, on our 10th wedding anniversary, she handed me a suicide note she wrote when she was 22.
今天，在我们十周年结婚纪念日的时候，她递给我一张她22岁时写的绝命书。
My wife had her sixtieth birthday in June and our twenty-fifth wedding anniversary was the twentieth of August.
我的妻子有了她的第六十个生日在六月，我们的五分之二十个结婚纪念日是八月二十日。
Today, on our 50th wedding anniversary, she smiled at me and said, "I only wish I had met you sooner." MMT.
今天，是我们结婚50周年，她笑着对我说：“如果我还能有什么愿望，那就是希望能更早遇到你。”
But here we are, coming up to our fourth wedding anniversary and still recovering from our son's second birthday party.
然而现在，我们就要庆祝我们的结婚4周年纪念日了，而且还沉浸在我们儿子两周岁生日派对的喜悦之中。
Knowing we will never celebrate our 50th wedding anniversary means that we don't have time to waste.
知道了我们绝不会有机会庆祝我们的金婚纪念日，意味着我们没有时间可以浪费。
For example, a woman might get angry at her husband for coming home late or forgetting their wedding anniversary.
例如，妻子可能因为丈夫回家太晚或忘记他们的结婚纪念日而生气。
When my husband and I celebrated our 38th wedding anniversary at our favorite restaurant, Lenny, the piano player, asked, "How did you do it?"
当我和丈夫在我们最喜欢的饭馆庆祝结婚38周年纪念日时，那个弹钢琴的莱尼过来问道：“你们是怎么过过来的？”
The first debate was finally held on Sunday, October 11, Hillary’s and my seventeenth wedding anniversary, at Washington University in St. Louis.
10月11日星期天，第一场辩论终于在圣路易斯的华盛顿大学举行，这一天也是希拉里和我结婚17周年的纪念日。
For example, a woman might get angry at her husband for coming home late or forgetting their wedding anniversary.
比如，一个妻子由于丈夫回家晚了或者忘记结婚周年纪念日而生气。
It’s my second wedding anniversary, and we’re supposed to be having a big dinner Susan would kill me if I missed it.
今天是我和太太结婚两周年纪念，我们准备去吃大餐的。如果我去不了，Susan不会饶我的。
Because hold outdoor wedding, so spend some thoughts in the wedding site need new, to create a memorable wedding anniversary.
因为是举办户外婚礼，因此在婚礼选址上需要新人花费一定的心思，打造一个难忘的结婚纪念日。
Because hold outdoor wedding, so spend some thoughts in the wedding site need new, to create a memorable wedding anniversary.
因为是举办户外婚礼，因此在婚礼选址上需要新人花费一定的心思，打造一个难忘的结婚纪念日。
应用推荐