Consumers are buying cars from websites without ever going for a test drive.
消费者现在都不试就直接从网站上买车。
It's common for companies to post job openings on their websites and in newspaper classifieds.
公司在其网站和报纸分类广告上公布招聘信息是家常便饭。
Heidrich now visits websites that discuss gaming addiction regularly "to remind myself to keep my love for online games in check".
海德里希现在经常访问那些讨论游戏成瘾的网站，“以此提醒自己要控制对网络游戏的热爱”。
The true power of online reviews lies not just in the individual stories, but in the websites' capacity to aggregate a large volume of ratings.
在线评论的真正力量不仅在于个人故事，还在于网站汇总大量评分的能力。
Indirect collaboration is the key principle behind information-sharing websites, just as it underlies the complex constructions that termites build.
间接协作是信息共享网站背后的关键原则，就像它是白蚁构建的复杂结构的基础一样。
There are lots of websites where you can communicate with someone from all around the world.
有很多网站供人们与世界各地的人交流。
These kinds of special courses make Khan Academy one of the world's most popular online education websites.
这些特别的课程，使可汗学院成为世界上最热门的在线教育网站之一。
While exhibitions on websites can look like the actual objects, there is nothing like seeing the real ones in the museum.
虽然网络展览也很真实，但没有什么比得上在博物馆里实地参观。
These days, it is not unusual for 10-to 12-year-olds to publish their own websites or for second and third graders to begin computer classes.
如今，10到12岁的孩子发布自己的网站，二、三年级的学生开始上计算机课，已经不是什么新鲜事了。
Twelve-year-old Mimi Ausland has provided over 50 tons of food to needy animals in shelters through two websites
十二岁的咪咪·奥斯兰通过两个网站向收容所中的有需要的动物提供了50吨以上的食物。
Select online shopping websites carefully.
谨慎选择购物网站。
Creativity breathes life into successful websites.
创意是成功网站的生命。
And I've actually used what I've learned to launch a few successful websites.
事实上，我还运用我所学到的知识创办了几个成功的网站。
I like to read before bed (a book, not websites) as a ritual that helps me sleep.
我喜欢睡前阅读(是书而不是网站)，这像个惯例，能助我入眠。
Fast-loading websites and blogs are a necessity in the impatient information age.
博客网站的加载速度在这信息爆炸的时代显得更加重要。
In this post I will share with you 17 websites that make use of the color purple.
在本帖中，我将与你分享17个运用紫色调的网站。
Web designers create websites for everyone from individuals to large corporations.
网络设计师的客户从个人到大型公司，帮他们设计网站。
Retail watchers say the websites have given the retail industry a much-needed lift.
零售观察人士表示，类似网站给零售业带来了急需的增长力量。
Think of websites like Facebook and Twitter as extensions of your network of friends.
你可以把Facebook和Twitter这些网站看成好友网络的延伸。
This week's trick is to turn off distracting themes in your applications and websites!
本周的技巧就是在你的程序和网页中关掉那些扰人的主题。
Jason Gross is a freelance web designer focused on creating clean and user friendly websites.
JasonGross是一个自由设计师，专注于设计简洁且体验友好的网站。
It is a perfect color for 'Buy Now' or 'Click Here' buttons on Internet banners and websites.
它是互联网横幅广告和网站上的“立即购买”或“点击这里”按钮颜色的完美之选。
There are numerous self help resources around you such as books, magazines, websites and so on.
你身边有许多有助于自我提升的途径，如书籍、杂志、网络等等。
This approach allows the user interface to be more responsive to the user than traditional websites.
与传统网站相比，这种方法使得用户界面可以更灵敏地响应用户操作。
It doesn't allow very advanced stuff, but the results are great for 95% of the websites you'll make.
虽然它不支持十分高级的处理工作，但对于你创建的95%网站来说，它是完全可以胜任的。
What makes great websites great is that they are simultaneously effortless and new at the same time.
伟大网站之所以伟大是因为它们既简易同时又新颖。
In the bottomless well of websites, consumers are looking for familiar names they know and trust.
在浩如烟海的互联网站中，消费者总是在寻找他们所知并信任的熟悉名称。
In the bottomless well of websites, consumers are looking for familiar names they know and trust.
在浩如烟海的互联网站中，消费者总是在寻找他们所知并信任的熟悉名称。
应用推荐