Most spiders weave webs that are almost invisible.
大多数蜘蛛可结成几乎看不见的网。
为什么蜘蛛要织网？
Black widow spiders also use their webs to ensnare their prey.
黑寡妇蜘蛛也用它们的网诱捕猎物。
Scientists have found out some key principles operating in food webs.
科学家们已经发现了在食物网中起作用的一些关键原理。
These spiders spin large webs in which females suspend a cocoon with hundreds of eggs.
这些蜘蛛结成很大的网，雌性蜘蛛在上面用成百上千的卵悬挂茧。
Some species of the spider weave designs into their webs, creating zigzag patterns that can either attract prey, like bees, in bright sunlight.
一些种类的蜘蛛能设计织网，设计出可以在明媚的阳光下吸引像蜜蜂等猎物。
Mathematical models have also revealed that food webs may be unstable, where small changes of top predators can lead to big effects throughout entire ecosystems.
数学模型也揭示了食物网可能是不稳定的，顶级肉食性动物的微小改变会对整个生态系统产生巨大影响。
Support for this idea came from the observation that long-lasting climax communities usually have more complex food webs and more species diversity than pioneer communities.
支持这一观点的是，长期存在的顶极群落通常比先锋群落有更复杂的食物网和更多的物种多样性。
蜘蛛网非常神奇。
Spider webs are so amazing that engineers have been studying them for years.
蜘蛛网是如此神奇，以至于工程师们多年来一直在研究它们。
Good readers often use a flowchart (流程图) or webs (网状图) to have better picture of what they read.
优秀的读者通常会使用流程图或网状图来更好地理解他们看的书。
In the star war movies, Darth Vader webs out his life server and slices off the hand of Luke Skywalker.
在星球大战电影里，达斯·维特脱下救生圈并砍掉了卢克·天行者的手。
Although they have made great progress in science and technology, humans still haven't been able to copy natural webs.
尽管人类在科技上取得了巨大进步，但仍然无法复制自然的蜘蛛网。
Advertisers now place "banners", links to commercial web sites decorated with attractive pictures designed to catch our eyes while browsing the webs, on key web sites with heavy traffic.
广告客户现在在流量大的主要网站上放置“横幅”，设置链接到商业网站，上面装饰有吸引人的图片，以吸引我们的眼球。
Nets, Webs and Information infrastructure.
《网络、网站和信息基础设施》。
Spider webs are more than homes, and they are ingenious traps.
蜘蛛网对蜘蛛来说不仅仅是家，它们还是奇妙的引虫入网的陷阱。
Golden orb weavers' large, strong webs have ensnared prey as large as birds.
金球织网蜘蛛大而坚固的网曾诱捕到大如鸟的猎物。
The webs are strong enough to stop small birds, bats, or the rare unlucky lizard.
它织的网很牢固，足以使小型的鸟类、蝙蝠甚至少数运气不好的蜥蜴无法动坦。
They make the largest orb webs, which often exceed three feet (1 metre) in diameter.
他们织出的最大球体网，直径往往超过3英尺(1米)。
PHILADELPHIA -- Peter Parker is dead and gone, but Spider-Man's still slinging webs and fighting crime.
费城——彼得·帕克已作古，但蜘蛛侠仍在吐丝布网，与罪恶做不懈的斗争。
Spiders are notorious hunters, luring prey into their sticky webs or ambushing them from behind a leaf.
蜘蛛是名声在外的猎手了，它们要么在黏黏的蛛网上守株待兔，要么躲在叶子之类的东西后面搞十面埋伏。
Not only that, but they also spin their webs using a type of silk that is consider the strongest biological material.
科学家认为这种蜘蛛用来编网的“材料”是目前最强的生化材料。
This means weaving webs of people-to-people ties that extend beyond Washington and New York, or Beijing and Shanghai.
这意味着建立人民与人民之间的联络网，不仅局限于华盛顿、纽约、北京或上海。
This series is largely about building Webs of data, but in doing so, we need not ignore the idea of documents as a data source.
该系列文章主要关注构建数据网络，在此过程中，我们一定不要忽视文档作为数据源的观点。
This series is largely about building Webs of data, but in doing so, we need not ignore the idea of documents as a data source.
该系列文章主要关注构建数据网络，在此过程中，我们一定不要忽视文档作为数据源的观点。
应用推荐