I've decided to pronounce the word weblog as a wee-blog or blog for short.
我决定将weblog这个词念成wee-blog，或者简称为 blog。
The browser is viewing my personal weblog.
图中的浏览器正在浏览我个人的weblog。
Table 1 describes the weblog child elements.
表1描述了weblog子元素。
Listing 3. Directory listing of compressed weblog.
清单3.已压缩的Weblog目录清单。
It wasn't until 1997 that the term "weblog" was coined.
直到1997年，“网络日志(weblog)”这个词才被创造出来。
The weblog element provides information about the blog itself.
weblog元素提供关于博客本身的信息。
In addition, many content management and weblog tools support RSS directly.
此外，许多内容管理和weblog工具也直接支持RSS。
I’ve decided to pronounce the word ‘weblog’ as wee’-blog or blog for short.
内容大致如下：“我决定将'weblog'念成wee'blog，或者简称blog。”
Most weblog systems now use similar URLs by default, including Movable Type.
现在大部分网志程序都使用类似的网址结构了，包括Movable Type。
I tried block sizes of 1k, 10k, 100k, and 1mb. First, Hamlet and then a weblog.
我试过的块大小有1k、10 k、100k和1MB。
The graph pattern's second triple matches the object of the contributor's foaf: weblog property.
图形模式的第二个三元组与contributor的foaf：weblog属性对应的对象匹配。
The first articles have been posted, and you can check them out over at the brand new Firefox Hacks weblog.
第一篇文章已经发布了，您可以查看全新的FirefoxHacks博客。
Provide a weblog service available to individuals or groups to share points of view and to get feedback from others.
提供weblog服务，个人或团体可以使用该服务来分享观点并彼此交流。
You can read the full newsletter at the SUMO weblog, and sign up for future editions using the handy subscription form.
您可以在SUMO的博客上查看全文，也可以在这里注册订阅该通讯。
You could host a weblog on a box like this, although you'd want to have some kind of secondary storage for the actual data files.
您可以在类似这样的机器上托管一个weblog，但您可能希望使用某种辅助存储器来存放实际的数据文件。
They associate snippets of text with a URL, which might be a weblog entry, a news article, a media resource, or something similar.
这些功能把文本片段与一个URL相关联，这个URL可以是博客文章、新闻稿、媒体资源等等。
Doug's weblog post goes into a lot more detail about the new features and what this new feature means for both users and web developers.
Doug的博客文章中描述了这一特性更多的细节信息，以及这个功能对用户和网站开发者意味着什么。
This has the advantage that you can produce a ready-made RSS file, so the aggregate weblog can be added to users' personal RSS readers.
这样做的好处是可以得到一个现成的RSS文件，那样聚集的 weblog 就可以被加到用户的个人 RSS阅读器中了。
The documentation explains that a blogroll is a collection of links within a weblog that point to sites related to your weblog's content.
文档说明，blogroll是weblog中的一个链接集合，指向与您的weblog内容相关的站点。
These syndication technologies are great for mashups that aggregate event-based or update-driven content, such as news and weblog aggregators.
这些联合技术对于集成基于事件或更新驱动内容的 mashup 来说都非常有用，例如新闻和weblog 聚集程序。
The XML-RPC based weblog API provides a single function, getCategories, that returns a list of the categories configured for the specified blog.
基于XML-RPC 的weblogAPI提供一个getCategories函数，这个函数返回指定的 blog的类别列表。
The association of the weblog entry with the Digg service should be as transparent as the association of a comment through that weblog's local forms.
博客文章与Digg服务之间的关联应该是透明的，就像评论与博客文章之间的关联一样。
Figure 1 is an example of a weblog page with an entry, one posted comment, and the form for posting further comments, taken from Sam Ruby's "Intertwingly" weblog.
图1 给出一个取自SamRuby的 “Intertwingly”博客的页面示例，其中有一篇文章、一条已经发表的评论和用来发表评论的表单。
While you don't need to install any special software to do so, this is the quickest and most important way to improving your weblog: you must constantly add new content!
虽然您不需要为此而安装任何特殊软件，但改进网络博客的最快速和最重要的方法是：您必须不断添加新内容！
Making the Weblog a dynamic page.
使Weblog变成动态页面。
The entry class represents a dated entry within a Weblog.
Entry类表示Weblog中一个标有日期的项。
“Weblog” was shortened to “blog” in 1999 by programmer Peter Merholz.
“网络日志（weblog）”于1999年被程序员彼得·莫霍尔兹简化为“博客（blog）”。
Sometimes, inspired by an entry, people leave comments directly on the Weblog.
有些时候，受某篇博客条目的启发，人们会直接在Weblog上留下评论。
Sometimes, inspired by an entry, people leave comments directly on the Weblog.
有些时候，受某篇博客条目的启发，人们会直接在Weblog上留下评论。
应用推荐