When you run your own tests with these Web servers, you'll have the feeling that you showed up at a race track with a go-kart.
当使用这些Web服务器运行测试时，您会感觉好像是在赛道上驾驶一辆微型赛车。
Visitors to his Web site can track the movements of a female he collared with a transmitting device in 2008.
访问他的网站，游客可以跟踪一只母虎的活动，普京2008年给它脖子上带上了个传输装置。
Intelligence reports reveal a financial web that is nearly impossible to track, as the money is distributed as fast as it is raised by a network of couriers.
情报报告揭示了一个几乎不可能追踪的金融网——在这个由情报员组成的网络中，资金的分散速度和募集速度一样快。
The best way to understand this is to log time on the web, visiting sites and keeping track of the design elements that seem to work best.
理解这一点最好的办法就是记录下网站和访问站点的时间日志，并追踪看起来效果最好的设计模式。
Although marketers have long used cookies to track your Web surfing, recent innovations have given them a whole new level of precision.
尽管长期以来推销者使用小插件来追踪你的网络浏览习惯，最近的新技术为他们提供了全新的精度水平。
The web could be mined to track information about emerging trends and behaviours, covering everything from drug use or racial tension to interest in films or new products.
挖掘网络，能追踪那些与新趋势及新行为相关的信息，这些信息包罗万象，从毒品使用与种族关系紧张到电影喜好与新产品。
One of the difficulties of the web is being able to really track a story as it develops and creating engaging formats for long-form articles.
网络的困难之一是当它为长篇文章进行有吸引力的版式润色时，如何做到真正地跟踪一个故事。
If you're tracking web sites, which web sites do you track?
如果你跟踪的是站点的话，你跟踪哪些站点？
Of course, there is nothing specific to brand or reputation about the tools that people use track things on the Web.
当然，那些网上追踪工具并没有特殊的品牌或声誉。
Using the Rational ClearQuest can help you track changes in the workflow between Web services at this level.
通过使用RationalClearQuest，可以帮助跟踪此级别的Web服务间的工作流中的更改。
You need a monitoring Web service to track how well IPv6 is performing in remotely controlling multiple data centers and whether one data center is performing better than others.
您需要监视Web服务跟踪IPv 6对多个数据中心进行远程控制过程中的性能，以及某个数据中心的性能是否高于其他数据中心。
Web applications use cookies to track users across requests.
Web应用程序使用cookie跨请求跟踪用户。
You can track defects and change requests in Rational ClearQuest Web.
您可以追踪RationalClearQuestWeb中的缺陷以及变更需求。
Finally, I'll extend the Glassbox Inspector to support Web services and common Web application frameworks like Struts and Spring and to track application errors.
最后，我将扩展Glassbox Inspector，让它支持Web服务和常见的Web应用程序框架(例如Struts和Spring)并跟踪应用程序错误。
Steve A. Stone, a veteran product manager at Microsoft, had an idea for an innovative way to identify and track digital objects across the Web.
曾在微软工作的资深产品经理SteveA .Stone发明出了一种方法，可以用来在网络上对某一个数字对象进行确认和跟踪。
To track database values, a simple Web page powered by a servlet was developed.
为跟踪数据库值，开发了一个由servlet推动的简单web页面。
FileDialog will load a new file and then increment the index variable which is used by the application's queue in order to track previously visited Web pages.
fileDialog将加载一个新文件，然后递增index变量，应用程序的queue使用该变量跟踪此前访问过的web页面。
Many Web site owners who track where their visitors come from report that Google's search engine now refers 80 to 90 percent of their visitors.
许多网站所有者，追踪他们网站访客的来源，发现现在80% - 90%的访客来自Google的搜索引擎。
CruiseControl starts an instance of Jetty and a Web application that you can use to track the status of the build.
CruiseControl启动一个可用于跟踪构建状态的Jetty实例和一个Web应用程序。
HighNote; Search, track and share the real-time web.
HighNote；搜索、跟踪并分享即时网络。
The great thing about the social web is that it’s not difficult to track the results of Twitter engagement, assuming you have determined what your organization’s goals are.
社会网络重要的事是，跟踪Twitter上的接洽结果并不难，假设你已经确定了你的组织目标。
The system uses a cookie - a small piece of text that lives inside a web browser - to track users as they visit different websites that show ads through its AdSense programme.
该系统启用了一个cookie——网络浏览器内置的一小块文本，在用户浏览通过AdSense计划显示广告的不同网站时，追踪其行为。
Using the ProfileService we track the user state as the user navigates through the web application.
通过使用ProfileService，可以在用户的Web应用程序内导航时跟踪用户状态。
Using this process, a TADDM administrator can keep track of Web services in TADDM along with other components and systems in their it environment.
使用这个流程，TADDM管理员可以跟踪TADDM中的Web服务，以及他们的IT环境中的其他组件和系统。
This first example examines the need to require authentication before accessing the web service to help restrict access and track usage.
这第一个示例研究了在访问Web服务之前需要进行认证以帮助限制访问和跟踪使用情况的需求。
Spurl: Never lose track of a web site again with Spurl's free on-line bookmarking service and search engine.
使用Spurl的免费线上书签服务和搜索引擎，你决不会再次无故丢失网页连接。
Breadcrumb trails are used on many Web sites to keep track of navigation.
breadcrumb trail用于很多Web站点来跟踪导航。
If you sell supply chain management solutions and she visits your web site, you can track where she goes and get a sense of her interests.
如果你是提供供应链管理方案的销售商，而这位经理恰好访问了你的网站，你可以跟踪她的网络行踪，分析了解她的偏好。
While a Web indexing tool might keep track of content deletions, an indexer needs to index all content additions.
网络索引工具会保存内容删除的信息，标引人员需要对所有增加的内容进行标引。
While a Web indexing tool might keep track of content deletions, an indexer needs to index all content additions.
网络索引工具会保存内容删除的信息，标引人员需要对所有增加的内容进行标引。
应用推荐