When text is saved from a Web page, it is often very badly formatted with many short lines.
文本从网页上另存时版式通常会变乱，出现很多短行。
The site's basic approach may seem familiar: a page featuring single empty box that, when text is entered, provides a list of useful web pages in response.
该网站的基本流程似乎颇为熟悉首页提供一个空框输入文本之后网站会提供一列关联网页。
This allows for reuse and reduces the amount of text that must be downloaded with each Web page.
这样将允许重新使用，并且减少了必须随每个Web页面下载的文本数量。
In most Web applications, the contents of a page may not only be text, but might also include multimedia items.
在大多数Web应用程序中，某页面的内容可能并不只是文本，可能还包含多媒体项。
Then you can copy the HTML text, and add code to the core of your custom Web page to let your visitors know what license applies to your work.
然后，复制HTML文本，并且把代码添加到定制的web页面的核心部位，这样访客就能知道您的作品所使用的许可了。
Also important is the number of layers (Z-index) that can be placed on a Web page to accommodate the overflow of the expanded text and more intensive graphic images.
(z索引的)层次数目也是很重要的，这些层可以放在Web页面上用于调整扩展文字和更密集图形图像的溢出。
As before, the service has a plug-in (I tried it in Flock) that lets you clip and save text from Web pages, or just page URLs themselves.
一如既往，这个服务有一个浏览器插件(我在Flock中试用)，让你剪辑并保存网页上的文字，或是保存网页url本身。
So even when Web designers use large amounts of regular, non-image text, they often still put the title of a Web page in an image.
因此，尽管Web设计人员大量使用规范的、非图像的文本，他们仍然用图像表示web页面的标题。
ColorBlindExt helps the color blind with Web browsing by processing images and text on the page according to the type of user's color blindness.
通过根据用户的色盲类别处理页面上的图像和文本，ColorBlindExt能够帮助色盲人士浏览web。
For example, a screen reader cannot help a blind person read informational graphic images on a Web page unless the developer has provided alternative text for those images.
例如，屏幕阅读器不能帮助盲人阅读Web页面上的信息图像，除非开发人员为那些图像提供了选择性的文本。
Whether you create complex highlighting and movement effects, or just work with text blocks or images, the DOM gives you access to a Web page in a really easy-to-use manner.
无论要创建复杂的突出显示还是移动效果，或者仅仅处理文本块或图片，DOM都提供了一种非常简单易用的访问web页面的方式。
Screen shot of the My Twitter Web client page, showing the user's last update, a text field for adding a new update, and a list of friends' statuses.
MyTwitterWeb客户端页面的屏幕截图，显示了用户的上一次更新、添加新更新的文本字段，以及好友状态列表。
The statement in line 8 searches the page for a Web link that contains the text Cookbook.
第8行的语句在页面中搜索包含文本Cookbook的Web链接。
However, it is often very useful to find static text on a Web page, for example, to verify the text appearing in an HTML table or document.
不过，查找Web页面上的静态文本通常非常有用，例如，用来验证html表或文档中显示的文本。
When the Web page loads in your browser, a Dojo split container will appear with a grid on the left side and five text fields on the right side.
当您的浏览器载入该Web页面时，在左边会出现带一个表格的Dojosplit容器，在右边会出现五个文本区域。
The second camp USES a text editor like Emacs or Vim to code HTML by hand and an FTP client to upload the finished page to a web server for the world to see and, hopefully, appreciate.
第二阵营使用诸如emacs或Vim的文本编辑器来手工编码HTML，然后通过一个FTP客户端将完成的网页上传到一台Web服务器让世界看见并欣赏它，希望如此。
In fact, your browser spends far more time converting your Web page into a DOM tree (a tree-like organization of nodes) and rendering those nodes visually than it does loading an external text file.
事实上，浏览器将Web页面转换为dom树(类似于树的节点组织)并可视化地呈现这些节点所花费的时间要比加载外部文本文件所花费的时间多得多。
It is much easier for us to think about a web page layout in terms of content blocks, or shapes, rather than thinking about granular bits of text and imagery.
对我们而言，以内容区块或形状来考虑web布局，比起由文本和图像个体来考虑we b页布局，要容易得多。
You'll find parts of that text, like "Welcome to a" and "boring Web page", but not all of it.
您会发现文本的一部分，比如“Welcome toa”和“boringWeb page”，但不是全部。
A Web page contains both text and HTML markup that is generated by the server and interpreted by the client browser.
一个网页可以包含由服务器生成的、并且由客户机浏览器解释的文本和HTML标记。
You can create it using a text editor or a favorite graphical visual Web page editor.
您可以使用文本编辑器或者喜欢的图形化可视网页编辑器创建该文件。
Using a tool in the browser, users highlight and copy images and text from a Web page and add them to the clip book.
利用内嵌在浏览器中的工具，用户可以选择网页文本和图片，将其复制到剪贴簿上。
For instance, the service database holds a SOAP message in XML form, an HTML Web page, text from a short message, and binary from a JPEG or GIF image.
例如，服务数据库保存一则XML形式的SOAP消息，一个HTML网页，一条短消息的文本，以及一张JPEG或者GIF图片的二进制数据。
Easy readability of text improves comprehension and reading speed as well as enhancing the likelihood that a user will continue reading instead of abandoning the web page.
有良好可读性的文字不仅容易理解，容易快速阅读，也能提升网站用户继续读下去——而不是关闭页面离开的可能性。
A pattern specification is the text describing the pattern; you will see it in a book, or on a Web page, and so on.
模式规范是描述模式的文本；您将在书中或网页等上看到它。
Give it a Web page from a Spanish newspaper and in about a second the text is converted to English.
给它个西班牙语报纸的网页，一秒钟之内文字被就转成英语。
Give it a Web page from a Spanish newspaper and in about a second the text is converted to English.
给它个西班牙语报纸的网页，一秒钟之内文字被就转成英语。
应用推荐