嗯～，它是一部上网本，对吗？
There is little point doing that if a tablet user can simply read the news for free on a web browser.
如果平板电脑用户在网络浏览器上就可以免费阅读新闻，那么这样做就没有什么意义了。
You can browse the Web with a tablet while watching TV on your couch! And movies look great on them!
可以在沙发上拿着平板电脑边看电视边浏览网页，看电影感觉也很棒！
The entire way of navigating the web is going to evolve in the next three years, so that led us to fullscreen photos and being able to swipe on a tablet or click left to right on a keyboard.
未来三年，整个浏览网络的方式都将发生改变，所以我们采用了全屏照片，能在平板电脑上用手指拖动，或是在键盘上敲敲就能从左到右滑动。
Or will Apple's mythical tablet solve all these problems and give us a mobile web experience that's somewhere in between the user experience a phone and on the desktop?
苹果的神秘的平板电脑会解决所有这些问题吗？ 它会带来一种介于手机和台式机之间的移动互联网体验吗？
EBay and other Web sites have made it easier for consumers to shop and buy from cellphones and tablet computers like iPads.
易趣和其他的网站已经使消费者通过手机和诸如iPad的平板电脑购物变的比较简便。
EBay, for instance, is building Android tablet apps and a new version of its Web site designed for tablets.
举个例子，EBay正在创建一个Android的平板电脑网售应用程序，和一个专门为平板电脑的新版web网站。
Wow, I’m seeing a lot of negative commentary on the new Apple iPad tablet from pundits all around the Web.
哇，我看到现在网上到处都是学者们对苹果最新的iPad平板电脑的负面评论。
The good news for Amazon is that tablet users seem moreinclined to splash out on stuff than web shoppers who use PCs, according toForrester, another research firm.
据Forrester研究公司研究，对亚马逊来说的利好消息是，平板电脑用户在商品上是似乎比使用电脑的购物者更愿意一掷千金。
The launch of the FT Web App has significantly boosted mobile and tablet traffic.
FTWebApp的发布显著推动了手机和平板电脑的使用。
Well, at least you can surf the web and get your entertainment from a tablet, right?
你可能认为，平板电脑至少还能浏览网页和享受娱乐，对吗？
Ms Rotman Epps also said that she does not see a lack of apps holding Amazon's tablet back, because most users' tablets are currently used primarily for email and web browsing.
鲁特曼•普斯女士还表示，她没有发现缺乏应用程序妨碍了亚马逊平板电脑的销售，因为目前大多数用户主要用平板电脑发邮件和阅览网页。
Among the trends the two firms are grappling with is the growing popularity of tablet computers, smartphones and other devices that let consumers work and surf the web on the move.
两大巨头都在努力适应的一个趋势是平板电脑、智能手机和其他可以使用户随处上网的移动终端。
Apple on Wednesday launched the iPad, a lightweight tablet with a 9.7-inch touchscreen display that brings together web surfing, books, movies and music in an easy-to-carry device.
星期三苹果发布了iPad，一款轻量级的配有9.7英寸触摸屏平板电脑，在这一款便携式设备里集成了上网，电子书，电影和音乐播放的功能。
Those hoping to buy the tablet computer from the Apple.com Web site are being told that estimated shipping times for the device are three to four weeks.
那些希望在苹果网站购买苹果电脑的用户被告知，iPad 2预计发货时间为三到四周。
In general, the Nokia N800 is a portable Internet tablet that lets you access the Web with the following technologies.
通常，NokiaN800是便携式Internettablet，允许通过以下技术访问web。
The good news for Amazon is that tablet users seem more inclined to splash out on stuff than web shoppers who use PCs, according to Forrester, another research firm.
一则对亚马逊来说的利好消息称，根据另一家研究公司Forrester的调查，平板电脑使用者似乎比使用电脑的购物者更倾向于冲动消费。
The good news for Amazon is that tablet users seem more inclined to splash out on stuff than web shoppers who use PCs, according to Forrester, another research firm.
一则对亚马逊来说的利好消息称，根据另一家研究公司Forrester的调查，平板电脑使用者似乎比使用电脑的购物者更倾向于冲动消费。
应用推荐