Facebook is not just another Web site: it is a service that "Facebookizes" every Web site it touches, making me bring all of my friends with me, like luggage.
Facebook不只是个网站：它是一种服务，能将它触及到的每个网站“Facebook化”，让我像携带着行李一样随身携带者我所有的朋友。
Let's look at the most obvious challenge in making a Web site friendly to an iPhone or Android visitor: the screen size.
让我们来看看要使一个Web站点对iPhone或Android访客具有友好性所面临的最为明显的一个挑战：屏幕大小。
She said that since then, members have uploaded more than 4 million photos a day, making Facebook the No. 1 photo sharing site on the Web.
她说，自从那时起，用户每天上传400多万张照片，这使Facebook成为网络上照片分享网站的头号网站。
YouTube had risen so fast by making it easy to watch and share videos in any web browser, and by making it almost as easy to upload home-made videos to its site.
YouTube迅速成长的原因，在于它让使用任何网络浏览器的用户都可以很便捷地观看并分享视频，同时也可以方便地把自制的视频传到网页上。
Federal authorities said the gunman was an 88-year-old Maryland man, James von Brunn, who has a history of making white supremacist and anti-Semitic statements, notably on his Web site.
联邦调查部门说，这名持枪者名叫冯布伦(Jamesvon Brunn)，来自美国马里兰州，今年88岁。他有宣扬白人至上主义和反犹主义的历史，特别是在他的网站上。
Ruth is in charge of writing copy for any part of the Web site, and she is usually tasked with different assignments every day for making improvements on the site.
Ruth负责为网站的任意部分撰写文稿，她通常每天会接受不同的任务分配，对网站的内容进行改进。
These days it's all about making your free web site "go viral" right?
时下最流行的就是让你的免费网站“网络病毒化”，对吧？
Elsewhere, engineers burn the midnight oil making sure that a shoe AD follows a consumer from Web site to Web site until the person finally cracks and buys some new kicks.
在其他领域，工程师挑灯夜战以确保一双鞋子的广告能够跟随着某个消费者，不论这个消费者跳到那个网站，直到他最终动心并买下几双新鞋。
Instead of making hard-to-maintain inline style changes, CSS allows the web developer to simply call an external style sheet, and make a site-wide design change, in a matter of seconds.
CSS允许开发者用外联的样式表来取代那些难以维护的内嵌样式，这几秒钟之内就可改变全站的设计。
If you're wondering why you should even bother with making your Web site mobile-friendly, the Numbers in the mobile Web use on the rise sidebar might convince you.
如果您还在疑虑为什么非要使网站便于移动浏览的话，看一看移动Web的使用率正在增长边栏里面的数字就会明白了。
The potential difficulties of metadata abuse are even larger on the Semantic Web: a Web site would no longer be restricted to making claims only about itself.
元数据滥用在SemanticWeb上可能造成的麻烦甚至更大：网站不再限于仅仅造自己站点的假。
A static Web site may often give the impression of a stagnant technology, and having regularly updated news meets the dual need of informing people and making the project seem alive.
静态Web站点常常给人以沉闷的印象，而定时地更新新闻则可以满足通知人们和使项目看上去生动的双重需要。
Except for the likes of Facebook, a hugely popular social-networking site, most Web 2.0 start-ups can only dream of making such substantial sums-and will never go public.
除了类似Facebook的网站外，数量庞大的社交网站，大部分是web2.0，根本无法上市，它们只能想着更实际的利益。
The code here will help you build a suggestion-making engine to handle nondictionary words and directory links based on the content of your Web site.
本文中的代码将帮助您构建一个建议生成引擎，它可以根据Web站点的内容来处理在词典中无法找到的单词和目录链接。
The merchant, Vitaly Borker, 34, who operates a Web site called decormyeyes.com, was charged with one count each of mail fraud, wire fraud, making interstate threats and cyberstalking.
这名网上卖主，年34，名叫维塔利·鲍克，其运营的网站地址是decormyeyes.com，被控告犯有利用邮件欺诈、通信欺诈、州际恐吓及网络性骚扰。
Thus: the sense-making potential of a retail web site provides the consumer with utilitarian value.
因此：一个零售网站意义的决策提供了潜在的功利价值与消费者。
This new dream came about due to the intentions of those attending Conclave along with those making intentions who read our web site.
这一新梦想是由于那些参加了大师秘会的人们所做出的意愿，以及那些阅读我们网站的人们所做的意愿，而出现的。
Making each page on a Web site look just like every other one may appeal to marketing, but it can, if carried too far, be disorienting.
它们不仅帮助用户弄清楚他们可以去哪里，而且也帮助用户定位自己的位置。让网站的每个页面看起来都差不多可能对营销有吸引力，但如果太相似了，就会引起混乱。
The significance, problems, and futurity of appliance of web design and making site in HVAC major are discussed in this paper.
就主页制作与建站在暖通空调专业上的应用的意义、问题和前景进行了论述。
The foundation of famous brand should begin with the library web site applying, web page making and designing, propagation of web site and especially the quality of service and so on.
要创立网上名牌应从图书馆域名、网页制作与设计、网络宣传特别是服务质量等方面着手。
If you decide that making your own blog web site is a little beyond your technical skills, you can use any of the following companies.
如果您决定让自己的博客网站是一个几乎没有超出你的技术技能，您可以使用下列任何公司。
Many companies are under the impression that web design is either all about them or only about making the site visually stimulating for users.
许多公司都认为，网页设计既要满足公司和用户的利益，又必须刺激用户的视觉感受，保证其对网站的印象加深。
These four simple suggestions are the beginning of a journey toward the much larger goal of making the content of your web site universally available to your visitors.
要让大部分用户浏览你的网站，只遵循这四条建议还是不够的。
The company division you work in is responsible for making sure that your corporate Web site is accessible.
你在公司工作的部门负责保证公司站点的可及性。
The company division you work in is responsible for making sure that your corporate Web site is accessible.
你在公司工作的部门负责保证公司站点的可及性。
应用推荐