The next section looks at what Drupal 5.0 offers and how it impacts a typical Web site development process.
下一节讨论 Drupal 5.0提供了哪些新东西，以及它对典型的Web站点开发过程的影响。
The specialty of Rails is Web site development; however, I don't find myself building Web sites all that often.
Rails的专长是Web站点开发；但是，我自己没有构建过全新的 Web站点。
In this article, I share the secrets of successful web site development and its cost implications as well.
在这篇文章中，我将会与读者分享成功设计网站的秘诀，以及介绍网站建设的成本推算。
One client site had a development area that focused exclusively on an externally facing web application that frequently required small updates in very short timelines.
一个客户端站点拥有一个开发区域，它专门关注一个频繁需要更新的面向外部的网络应用程序。
If you want to contribute to this project, I recommend going to the Web site to see which items are currently under development and those areas that are specifically requesting help (see Resources).
如果您希望为此项目做贡献，我建议您上网了解当前正在开发哪些项目，以及哪些领域明确需要帮助(参见参考资料)。
All development projects for external Web sites have a consistent method of assuring the identification of the users of its externally facing Web site applications.
所有外部网站的开发项目都采用一致的方法，以确保正确标识其对外的网站应用程序的用户。
If your Web site is your API, you can reduce the overall development and maintenance.
如果您的Web站点就是您的API，则可以减少总的开发和维护。
Lotus Domino Designer a rapid Web site design and development tool to Web-enable back office data and streamline business processes.
LotusDominoDesigner快速网站设计和开发工具，通过Web支持后台办公(back office)数据，并简化业务过程。
Information in this series should not be interpreted as a rigid set of development guidelines, but simply as a place to start when styling your own Web site.
本系列中的信息不应该解释为严格的开发规则，而是应该作为对Web站点应用样式时的起点。
The information in this article should not be interpreted as a rigid set of development guidelines, but as a place to start when creating the structure for your own Web site.
本文中的信息不应该解释为严格的开发规则，而是应该作为创建Web站点结构时的起点。
You can find a formal PHP development manual available online at the PHP Web site (see Resources).
您可以在PHPWeb站点中找到在线可用的正式PHP开发手册(请参阅参考资料)。
The project we had in mind was the development of a Web site for the fictitious company Go-ForIt.com.
我们构思的项目是为一个假想的公司 Go-ForIt.com开发一个Web站点。
Here are some questions to ask about an online shopping Web site before you embark on a Web development project.
在启动一个Web开发项目之前，您可以提出以下关于在线购物的问题。
Go to the Apache Web site to download a copy of the Cactus 1.3 binaries to your development machine.
请到ApacheWeb站点下载Cactus 1.3二进制文件的副本到您的开发机器上。
DeveloperWorks Web development zone: Expand your site development skills with articles and tutorials that specialize in Web technologies.
developerWorksWeb开发专区：通过关于Web技术的文章和教程，扩展您在站点开发方面的技能。
The jQuery site: Get what you need for rapid web development: Download the jQuery library and find all of the documentation you need.
jQuery网站：获取快速web开发所需的资源，下载 jQuery库并找到您需要的所有文档。
Mashups help in some cases but they are static, require Web development skills, and are largely site-centric rather than user-centric.
Mashups在某些情况下能帮上忙,但它们是静态的,需要网页开发的技巧,并且是”以网站为中心”的而不是”以用户为中心”.
I've mentioned four ways to view your iPhone optimized Web site while in development.
我已经提到过在开发过程中查看针对iPhone优化过的Web站点有四种方法。
PHP development home site: Learn more about this widely-used general-purpose scripting language that is especially suited for Web development.
PHP开发官方站点：学习这种被广泛采用的、特别适合Web开发的通用脚本语言。
DeveloperWorks Web development zone: Expand your site development skills with articles and tutorials that specialize in Web technologies.
developerWorksWeb开发专区：通过阅读专门探讨Web技术的文章和教程来增加您的站点开发技巧。
So far I have tested XM with two Web sites, ananas.org and another site that is still under development.
迄今为止，我已经在两个网站上测试过XM，其中一个是 ananas.org，另一个还在开发中。
PHP site: Visit the best reference for PHP, a widely used, general-purpose scripting language that is especially suited for web development.
PHP网站：访问这个PHP最佳参考资料，PHP是一个应用广泛、目的宽泛的脚本语言，尤其适合web开发。
Additionally, for development of your plug-in, it is necessary for you to install the Eclipse 3.2 SDK, which is freely available from the Eclipse Web site.
此外，为了开发插件，有必要安装eclipse 3.2SDK，可以从eclipseWeb站点免费获得它。
You can download the Eclipse development environment from the Eclipse Ganymede Web site.
您可以从eclipseGanymedeWeb site下载Eclipse开发环境。
For example, you might group together the development, test, and production databases for your company Web site.
例如，可以把公司网站使用的开发、测试和生产数据库分组在一起。
One decent definition of integration skills that I've seen talks about the content-management skills needed to assess, apply, and adapt technology to Web site design and development.
我看到的集成技能的一个恰当定义将其定义为在网站设计和开发中评估、应用和采用技术所需的内容管理技能。
I hope it doesn’t shock you to see a personal development web site use the dreaded C-word.
我希望当你看到一个传授自我提升类知识的网站说出这样丧气的话不会对你造成太大的打击。
Don't be too discouraged; Ajax encompasses a set of wonderful techniques to make a Web site more responsive and useful, and to explore rich client application development inside a browser.
不要太灰心；ajax包含一些很好的技术，改善了网站的响应性，扩展了应用，并且可以在浏览器中进行丰富客户机应用程序开发。
Most developers continued to use alert statements in their code and development often involved reloading the Web site and clicking through continually until the correct function was triggered.
在需要重新加载站点和持续单击直至触发了正确的函数时，很多开发人员还是要继续在其代码和开发中使用alert语句。
Developer shall create a password protected access site to make the Web site available for review by the Customer periodically through the development stage.
开发方应创建由口令保护的网站入口，以便客户在开发阶段能够定期对网站进行审核。
应用推荐