Configuring the connection to the application server using the Web Services API.
利用Web Services API配置到应用服务器的连接。
In Part 1 of this series, you looked at how Web Services API (WSA) stub classes work.
在本系列的第1部分，您已经了解了Web服务API (WSA)存根类如何工作。
Anyone can build an interface to content on any domain if the developers there provide a Web services API.
如果网站开发者提供了Web服务API的话，任何人都可以建立一个和该站点内容相连的接口。
IBM quickly released four portlets to interface with LMS 1.0.2 in the background via the existing Web Services API.
IBM迅速发布了4个portlet，通过现有的Web Services API在后台与LMS1.0.2连接。
You also built a small example script that worked with the Web services API of the popular Twitter microblogging service.
您还构建了一个小型的例子脚本，该脚本使用流行的Twitter微博客服务的Web服务API。
You must first create a properties file then configure the following variables to connect to the application server using the Web Services API.
您必须首先创建properties文件，然后配置以下变量，利用Web Services API连接应用服务器。
In this application you will perform this kind of task-accessing multiple remote Web services simultaneously using the multiple threads through the Workers API.
在本应用程序中，我们将需要执行这一类任务—通过WorkersAPI用多个线程同时访问多个远程Web服务。
Often, these Web services require an API key of some sort that must be provided to the Web service as a part of the request, so you can define it inside this file.
通常，这些Web服务需要某种API键。这个 API 键必须作为请求的一部分提供给 Web服务，因此您可以在这个文件中定义它。
Web service invocation framework (WSIF), which provides a standard API for invoking Web services
Web服务调用框架（Web service invocation framework（WSIF）），它提供用于调用 Web服务的标准API
However, to further demonstrate how easy it is to create Web services with Grails, let's modify the existing back end and add a search API to it.
不过，为了进一步演示使用Grails创建Web服务有多么简单，我们将修改现有的后端，并为其添加一个搜索api。
Data synchronization can also be achieved using remote procedure call (RPC) Web services or a REST-based API.
使用远程过程调用Web服务或基于REST的API也可以实现数据同步。
Adobe Flex is a client-side technology that provides developers with a rich set of API calls for creating GUIs, drawing graphics, playing and streaming media, and connecting to Web services.
AdobeFlex是一个客户端技术，它为开发人员提供丰富的API集合来创建GUI、绘制图形、播放和流放媒体、连接到Web服务。
RESTful Web services provide Ajax with a very simple API to deal with the interactions with resources on the server.
RESTfulWeb服务为Ajax提供了非常简单的API来处理服务器上资源之间的交互。
While Web service calls are much more complex than REST-based API calls, Web services are mature and benefit from tooling that effectively shields developers from the complexity.
虽然Web服务调用比起基于 REST 的API 调用要复杂的多，但 Web服务比较成熟并且获益于工具，即使得开发人员有效避开复杂性。
Similarly, your system layer may be implemented as an API, a collection of wrapper classes, or as Web services.
相似地，系统层可以作为一个API、包装器类集合或者Web服务实现。
As such, Web services provide a mechanism to integrate business functions regardless of the language or particular API that was used to implement them.
同样，Web服务也提供了一种机制来集成业务功能，用这种机制集成时可以不考虑实现这些功能时所用的语言或特定api。
Extended data source enable things like Web services or API calls to be sources or targets of a mapping.
扩展的数据源支持Web服务或API调用等成为映射的源或目标。
Several well-known Web services such as Yahoo's Flickr API and the del.icio.us API use this hybrid architecture.
好几个知名的Web服务，比如yahoo的FlickrAPI和del. icio . us API都使用这种混合架构。
I also reviewed how to consume Web services, the JAX-RPC subset API, with a short code example included.
并用一个简短的代码实例回顾了如何消费Web服务，即JAX - rpc子集api。
The Google data API provides a number of Atom feeds containing the documents and information for many of the Web services offered by Google.
Google数据API 将提供大量包含由 Google提供的许多Web服务的文档和信息的Atom摘要。
The API is implemented as a set of Web services.
API是作为一组Web服务实现的。
With little more than your CMIS server's WSDL you can generate your own client-side API if you are willing to use the Web services binding.
如果愿意使用Web服务绑定，您可以利用CM IS服务器的WSDL生成自己的客户端api。
Fans of Buzz will soon be able to access their streams as easily as they do Twitter feeds, and will be able to post information directly to Buzz from web services that use the API.
Buzz爱好者很快也能像使用Twitter一样简单地使用Buzz了，也能够直接从使用这套API的网页服务发布Buzz消息。
Most web services that allow these operations require a username, password, and/or API key to perform data modification; you can usually obtain these credentials for free from each service's website.
支持这些操作的大部分web服务都需要一个用户名、密码和/或AIP键来执行数据修改；通常您可以从每个服务的网站免费获取这些凭据。
Web services are often developed based on an existing programming API in the form of method calls, and in this case it's convenient to embed the existing API within the web service.
Web服务经常以方法调用形式基于现有编程API开发，在此情况下，将现有API嵌入到Web服务内的做法将非常方便。
When dealing with mobile Web services, you need to be much more cautious, because only a subset of the API is supported by the mobile Web services specification.
在处理移动Web服务时，您需要更加谨慎，因为移动Web服务规范只支持部分API。
Create a task command to use the client API to make the web services call the external ILOG BRMS.
创建一个任务命令来使用客户端api使web服务调用外部ILOG BRMS。
All other languages can still make API calls directly and have the same access to the eBay web services.
其它编程语言仍然可以通过直接调用API来访问eBayWeb服务。
New web services such as Google Font API and Font Deck, alongside existing services such as TypeKit, have helped web designers use fonts outside of the very small set of web-safe fonts.
新的网络服务如GoogleFontAPI和Font Deck，以及原有的TypeKit使得设计者可以跳出原来少量的网络安全字体的限制而有了更多的选择。
New web services such as Google Font API and Font Deck, alongside existing services such as TypeKit, have helped web designers use fonts outside of the very small set of web-safe fonts.
新的网络服务如GoogleFontAPI和Font Deck，以及原有的TypeKit使得设计者可以跳出原来少量的网络安全字体的限制而有了更多的选择。
应用推荐