The power of web services is interoperability.
Web服务的力量在于互操作性。
This is a major step towards interoperable web services.
这是使Web服务可实现互操作的一个主要步骤。
Likewise, a web services response can be digitally signed to ensure data integrity.
同样地，还可以对Web服务响应进行数字签名，从而确保数据的完整性。
Fortunately for me, eBay has web services that provide easy access to the eBay marketplace.
值得庆幸的是，现在eBay提供了方便访问eBay市场的Web服务。
The way it pulls data from various web services, and melds it into its own framework is top notch.
它聚合多源网络服务信息到系统中的方式是一流的。
The customer also learned another key lesson from our approach to web services: Start small, grow fast!
客户还从我们的Web服务方式中学到了另一条重要的经验：从小规模开始，快速扩大！
With web services on the rise, people expect their services to work together in order to accomplish something new.
随着Web服务的增多，用户希望这些服务能够协同工作来满足新的需求。
The end result of that analysis will be a collection of general best practices for web services architecture and design.
分析的最终结果将产生一组Web服务体系结构与设计的通用的最佳实践。
We'll describe how the technologies we're considering can be used to build web services of various levels of sophistication.
我们将描述如何使用我们所考虑的技术来构建各种复杂度的Web服务。
The Internet of Things is a network of Internet-enabled objects, together with web services that interact with these objects.
物联网是由联网物品构成的一个网络，其中包括与这些物品进行互动的互联网服务。
Enterprises have already adopted, or are in the process of adopting, web services as an implementation of SOA in their domain.
很多企业已经(或正在)在其各自的领域中采用Web服务作为SOA实现。
A better understanding of fault handling in web services should help you build more robust distributed applications and services.
更好地理解Web服务中的故障处理将有助于您构建更健壮的分布式应用程序和服务。
Obviously, there is a need to dramatically extend the current search capability for web services to improve efficiency and performance.
显然，有必要显著扩展Web服务目前的搜索功能，从而提高效率、改进性能。
The goal of web services is to enable seamless application integration over the network regardless of programming language or operating environment.
Web服务的目的是使应用程序能够在网络上进行无缝集成，而不必考虑它的编程语言和运行环境。
Applications communicate with each other and with the system's services through web services, and the same holds for communication between system services.
应用程序之间、应用程序与系统服务之间以及系统服务之间都是通过Web服务进行通信。
Four years later, many companies are using web services, and you could safely say that the industry is at the beginning of the web services mainstream era.
四年后的今天，许多公司正在使用Web服务，并且可以毫无疑问地地说，业界正处在Web服务主流时代的开端。
Its goal is to use the power of web services to allow corporations to create business processes that mirror today's dynamic and ever-changing business needs.
它的目的是通过Web服务的力量使公司创建出反映当今动态的、持续变化的业务需求的业务流程。
This tutorial is for programmers who build web services and want to ensure that their services are designed to work well for the largest number of potential users.
本教程的目标读者是构建Web服务，并希望确保其服务的设计能够满足最大潜在用户的使用需求的程序员。
Very simply, YQL treats individual web services as though they were data tables, allowing developers to formulate SQL-like queries to extract information from them.
很简单，YQL对待各个Web服务就仿佛它们是数据表一样，允许开发人员制定类似SQL的查询以便从其中提取信息。
They can be described, published, discovered, and invoked dynamically in a distributed environment, which means web services are built entirely on Internet standards.
它们能在分布式环境中得到描述、发布、发现以及动态调用，这意味着Web服务是完全建立在因特网标准之上的。
One goal of the application is to allow the use of different service implementations, to test and demonstrate interoperability between different web services environments.
该应用程序的一个目标就是允许使用不同的服务实现，以此来测试和演示不同Web服务环境之间的互操作性。
This is the first in a series of articles looking into practical ways to use eBay's web services, such as managing item listings, completing transactions, and managing feedback.
作为系列文章中的第一篇，本文从实践的角度探究了如何利用eBayWeb服务，如管理商品列表、完成交易以及处理反馈信息等。
With web services becoming increasingly popular, developers frequently have to create programs that coordinate the efforts of multiple web services to handle a business process.
随着Web服务越来越流行，开发人员常常需要创建用于协调多个 Web 服务的程序，以处理业务流程。
Creating Web services using DWS requires no programming!
无需编程，使用DWS创建Web服务！
You can rest assured that Web services are not just a vague notion.
您可以放心，Web服务并不是一个含糊的概念。
We hope you find this useful as you develop your Web services projects.
我们希望在您开发自已的Web服务项目时为您提供一些有用信息。
Synapse can transform your legacy applications into state-of-the-art Web services.
Synapse可以将您的遗留应用程序转换为先进的Web服务。
Hopefully you discovered that RESTful Web services can be easy to understand and implement.
希望您能够发现，可以很容易地理解和实现基于REST的Web服务。
The more data there is, the better Web services will be at delivering personal value to you.
数据信息越多，个人化服务就会越贴切。
To help you understand application integration and SOA, I'll start with how Web services work.
为了帮助您理解应用程序集成和SOA，我将从介绍Web服务如何工作开始。
应用推荐