Mongrel, our Web server, does not serve static data particularly well, so we use Apache to serve image content.
我们的Web服务器Mongrel 并不能很好地提供静态数据，因此我们使用Apache来提供图像内容。
This makes S3 a perfect "web server" to serve media files.
这一点让S3成了一个完美的Web服务器，因为这都可以被称作多媒体文件服务器了。
The web server should serve the manifest file with no-cache response headers.
web服务器应当在不带缓存响应头的情况下为清单文件提供服务。
The selected Web server will serve as routers for requests to your application.
选定的Web服务器将作为发送到您的应用程序的请求的路由器。
If you do this, the Web server will serve up all the content of the WAR without interpretation.
如果您这样做，Web服务器将不加解释地提供WAR的所有内容。
Apache Web server: The Web server that many Rails sites use to serve static content, including cached content.
ApacheWeb服务器：这种Web服务器被许多Rails站点用来服务静态内容，包括缓存了的内容。
You can use the default WEBrick Web server, but it requires additional configuration to serve XHTML pages.
也可使用默认的WEBrickWeb服务器，但是需要额外配置才能支持XHTML页面。
The Web server is used exclusively to serve static content and serve as a proxy to the application server.
而Web server仅供静态内容使用并用作应用服务器的代理。
If you use a Web server to serve the MPEG-4 content, you should first convert the content to an interleaved format.
如果通过Web服务器提供MPEG - 4内容服务，那么首先要把内容转变成交替存储格式。
In order to serve your content from a web server such as Apache Tomcat, simply update the web.xml configuration file as such.
为了让ApacheTomcat这样的web服务器支持此类内容，只需要将web .xml配置文件更新为如下内容。
A Web server receives the request and forwards it to the Web server plug-in, which identifies a Web container that should serve the request.
Web服务器接收该请求，并将它转发给Web服务器插件，然后，由该插件识别应该为请求提供服务的web容器。
They can serve static content from a separate Web server, which lets them update their static content without accessing the application server.
他们可以用单独的Web服务器提供静态内容，这使他们可以不用访问应用服务器就更新他们的静态内容。
A high number of threads allows the Web container to serve more concurrent requests from the Web server and hence improves the performance of the system.
线程数越多，就允许Web容器为Web服务器中的更多当前请求提供服务，从而提高系统的性能。
You can't play Tetris, write a document, serve Web pages, or send an email with the Linux kernel itself -- and what use is a computer if you can't do those things?
你不能用它玩俄罗斯方块、写文档、开通网页服务，或者发送邮件 --如果你不能做这些事情，它怎么能称之为计算机呢？
By adherence to these principles we can ensure that Web technology, like the Internet, continues to serve as a foundation for bigger things to come.
通过坚持这些原则我们能保证未来的Web技术，例如互联网，将继续为催生伟大成就而提供基础服务。
Facebook USES it to serve each web page in sections (called "pagelets") for optimal performance.
为了获得最佳性能，Facebook用它来按分块处理每个网页(称为“pagelets”)。
The survey results suggest that networked organizations have created processes and Web platforms that serve to manage significant portions of these external ties.
研究结果显示，网络化企业创建了一些程序和网络平台，用作管理这些外部联系的工具。
While comments often read more like rants, they serve as an excellent barometer of the issues Web surfers are most interested in.
虽然阅读评论如山呼海啸，但是这些评论确是网上冲浪者所关注问题的晴雨表。
But Web sites and blogs don't serve up the most influential rumors.
但是网页和博客不是最有影响力的谣言创造者。
The press, publishing, radio, film and television must give correct guidance to the public, and Internet web sites should serve as important fronts for spreading advanced culture.
新闻出版和广播影视必须坚持正确导向，互联网站要成为传播先进文化的重要阵地。
Linked data, semantic analysis, analytics and data mining all form a layer on top of the content-web that could serve as the foundation for the next series of applications and other added value.
关联数据、语义分析、分析数据挖掘，这些都可以作为下一代网络产品和其它附加值的基础。
Define and create a database used by the Web site to serve dynamically rendered content and graphics.
定义并创建一个Web网站使用的数据库以提供动态呈现的内容和图像。
As clients make requests for Web pages, a farm of servers can serve up the necessary content.
当客户机发出对web页面的请求时，服务器农场(farm of server)可以提供所需的内容。
This embedded server can be used to serve the static Web pages for the application.
这个嵌入式服务器可用于为应用程序提供静态的web页面。
The runtime can save the responses of the web services and automatically serve them up for popular requests, significantly speeding up processor-intensive service requests.
运行时间可以节省Web服务的响应，并且自动地为普遍的请求提供它们，显著地加速处理器密集型的服务请求。
These Numbers represent the port Numbers of the Web content default hosts (WC_defaulthost), the ones that serve up Web content for each server.
这些数字代表Web内容默认主机(WC_defaulthost)的端口号，该主机为每台服务器提供Web内容。
These Numbers represent the port Numbers of the Web content default hosts (WC_defaulthost), the ones that serve up Web content for each server.
这些数字代表Web内容默认主机(WC_defaulthost)的端口号，该主机为每台服务器提供Web内容。
应用推荐