The roles in the geronimo-web plan should match those you created in the web deployment descriptor and LDAP groups.
geronimo -web计划中的角色应与web描述符和ldap组中创建的角色匹配。
Another addition to the Geronimo Web plan is an optional reference to the Web container using an element, as shown in Listing 4.
另一处对GeronimoWeb方案的增加是使用一个元素对web容器的选择性引用，如清单4所示。
Once you have a working draft of your Life Business Plan, it's almost safe to start web surfing.
当你有了一份有效的一生事业计划草稿，你就差不多可以大胆开始网上冲浪了。
We need to identify the operating capacity of our Web-based applications in a range of scenarios, so we can plan accordingly.
我们需要在一定范围的场景下，确定我们基于网络的应用程序的操作能力，这样我们能正确计划。
The app synchronizes with a Web site where you can plan trips.
该软件能够与一个用户可以规划旅程的网站同步。
And every organization should have some kind of emergency communication plan that involves the use of the web.
另外每个组织都应该有一套涉及到网络使用的应急通信方案。
CNN said it did not plan to offer photography but would offer streaming Web video for newspapers' sites.
CNN称自己目前没有提供图片新闻的计划，但会制作供报刊网站使用的网络视频。
The plan, according to White, is to go for big brands that have proven themselves Web-savvy.
据怀特表示，网站计划努力争取一些已证明对网络广告投放驾轻就熟的大品牌。
If Google (GOOG) is going to maintain its leadership, still-new CEO Larry Page needs to have a plan for the social Web.
谷歌要想保住其领先位置，刚刚履新的首席执行官拉里·佩奇就必须为社交网络制定新的规划。
Consult the terms of use for any Web sites from which you are capturing content, especially if you plan to redistribute the content to your clients.
若从某些网站捕捉了内容，尤其是打算将这些内容再转发给您的客户，请务必先查阅该网站的使用条款。
A Wireframe is simply a visual arrangement of the site content, which allows developer and the client to plan a web site's content layout without much investment of time.
线框图就是一种对网站内容的简单视觉表现形式，节省开发者和客户去设计网站内容布局的时间。
As an exercise, you could modify the Web-application deployment plan to embed the connector element and convert it from globally scoped to module scoped.
作为练习，您可以修改Web应用程序部署计划来嵌入连接器元素，并将其从全局范围转换为模块范围。
Listing 5 shows the deployment plan for the sample Web application.
清单5显示了示例Web应用程序的部署计划。
The current plan is for a Web Services Core Working Group to maintain these specifications.
当前的计划是为一个Web服务核心工作组维护这些规范。
Our goal is to help you understand these two components, to allow you to better plan your Workplace Web Content Management installation.
我们的目的是帮助您了解这两个组件，使您能够更好地计划您的WorkplaceWebContentManagement安装。
The Geronimo Web deployment plan allows you to bind your datasource resource reference defined in the Web deployment descriptor to the datasource resource defined in the server.
Geronimo的Web部署计划允许将Web部署描述符中定义的数据源资源引用绑定到服务器中定义的数据源资源。
Figure 5 shows the deployment descriptor and deployment plan for Web applications deployed to Tomcat.
图5显示了部署到Tomcat的Web应用程序的部署描述符和部署计划。
Fewer travelers are enjoying using the Web to plan and buy trips, according to a study last week by Forrester research, a market research company.
上周，市场研究公司Forrester Research进行的一项调查显示，越来越少旅行者喜欢在网上进行旅游计划和购买。
Of all IT executives surveyed by Forrester Research, 70 percent plan to use Web services for integration of internal applications and data as a way to address this challenge. 4.
Forrester调查显示，70%的IT执行者都计划利用Web服务来整合内部应用程序和数据，作为处理这个难题的方法。
Geronimo Web applications have their basic behavior defined in a deployment plan.
GeronimoWeb应用程序在部署计划中定义了它们的基本行为。
Deploying Web application to Tomcat with a custom deployment plan.
使用自定义部署计划将Web应用程序部署到tomcat。
First, let me detail my six-point plan for protecting Web servers.
首先，我将阐述保护Web服务器的6点计划。
Listing 1 shows the commonly used Pluto server application's Geronimo Web deployment plan.
清单1显示的是常用pluto服务器应用程序的GeronimoWeb部署计划。
Thus far, both of our Web applications have been deployed without a custom geronimo-tomcat.xml deployment plan.
到目前为止，在没有使用自定义 geronimo-tomcat.xml 部署计划的情况下，我们已部署两个Web应用程序。
Disclosure: Slate participates in Amazon Associates, an "affiliate" advertising plan that rewards Web sites for sending customers to the online store.
独家解密：Slate杂志已经加盟亚马逊联盟——一个“互相关联”的广告计划，如果网站将顾客引至网店，它能得到一些回报。
In addition, the survey indicated that 57 percent of firms are likely to adopt customer Web services, and 44 percent plan to adopt supplier Web services. 13.
另外，调查还显示57%的公司可能采用客户Web服务，44%的公司计划采用供应商Web服务。
Recently, we have released Milestone 3 of Spring Web Services, and we plan to release 1.0 in the second quarter of 2007.
近来，我们已经发布了SpringWebServices的Milestone3，我们还计划在2007年的第二季度发布1.0。
You can do this by updating the application-wide deployment plan, EJB module deployment plan, or the Web module deployment plan.
这可以通过更新应用程序范围的部署计划、EJB模块部署计划或Web 模块部署计划来实现。
Deployment plan Creator wizard: an administrative console menu that helps you generate the appropriate deployment plan for Web applications.
部署计划创建器向导：帮助您为Web应用程序生成适当部署计划的管理控制台菜单。
The Pluto container and driver applications and the Pluto server application are Web applications, so their deployment plan will be a Geronimo Web deployment plan.
Pluto容器和驱动器应用程序以及 Pluto服务器应用程序都是Web 应用程序，因此它们的部署计划都将是Geronimo Web 部署计划。
应用推荐