我打开了这个网页。
Display XMPP notifications in a web page.
在web页面中显示XMPP通知。
Screen capture of a web page listing the current user timeline.
列出当前用户时间表的网页屏幕截图。
Then, on the web page, we reference the properties as follows.
接下来，我们在页面上引用的属性如下。
The new submission then appears on an "Upcoming" stories web page.
新提交的故事会出现在“即将来临”的故事页面。
Once you've written a command, sharing it is as easy as putting up a web page.
一旦你写了一个命令，分享它就像发布网页一样简单。
Many mobile browsers use this tag to setup certain aspects of web page rendering.
许多移动浏览器使用该标签来设置网页渲染的某些方面。
The second way to use the system is via a web page such as one in an online store.
使用这套系统的第二种方式就是通过一个类似于在线商店的网页。
Browsers block rendering a web page until all external stylesheets have been downloaded.
浏览器阻塞渲染网页直到所有外部的样式表都已被下载。
For example, you need to add some links to external resources to the main web page header.
举例来说，你需要在主页面的页眉添加链接，以链接到外部资源。
When you're finished listing your inventory, you simply publish the spreadsheet as a web page.
完成存货列表之后，你只需以网页形式将电子表格发布即可。
Without this protection, a malicious web page could compromise the integrity of another web page.
没有这个保护的话，恶意的网页可能危害到另外一个正常的网页。
Unlike desktop applications, any interaction with a web page usually resulted in reloading a whole new page.
跟桌面应用程序不同，任何一个网页的互动往往需要重新加载一个全新的页面。
The application cache allows you to tell the browser in advance what resources a web page will need offline.
应用程序缓存允许你预先告诉浏览器，网页上的哪些资源需要离线使用。
Most modern browsers pre-check each web page you visit and alert you if one is suspected of being malicious.
大部分最新的浏览器已能提前检查你浏览的每个网页，如果网站疑似有恶意软件，浏览器就会提示你。
The social annotation service introduced by Diigo allows users to add highlights and sticky notes, in situ , on any web page they read.
使用 Diigo 提供的社会化批注服务，人们可以在读到的任何网页上随时高亮显示文本段落，添加便条。
This specification provides an efficient and intuitive way to embed data from multiple popular applications and websites into a web page.
该规范提供一种高效而直观的方式，将来自多个流行应用程序和网站的数据嵌入到web 页面中。
We happened to find rich information about 2003 IBM new products from your company's web page, and we developed great interest in these new wonders of technology.
我们偶然在贵公司网页上发现了IBM 2003版新产品的丰富信息，并且对这些新的技术奇迹产生了浓厚的兴趣。
This concept transfers to the virtual environment: when we see a 3D-shaped button on a web page, we understand that we are supposed to “push” it with a mouse-click.
把这一概念移植到视觉设计领域：当我们在网页上看到一个有3D样式的按钮时，我们立马就能明白这是一个可以用鼠标来“按”的东西。
Now, website publishers can place a video into a web page just as they would a photograph or any other graphic, and it will play smoothly in Firefox 3.5 -no plug-in required.
现在网站的发布者可以像插图片一样将视频放置在网站的任何位置，而且可以在Firefox 3.5下流畅运行，无需插件。
Easy readability of text improves comprehension and reading speed as well as enhancing the likelihood that a user will continue reading instead of abandoning the web page.
有良好可读性的文字不仅容易理解，容易快速阅读，也能提升网站用户继续读下去——而不是关闭页面离开的可能性。
Now, website publishers can place a video into a web page just as they would a photograph or any other graphic, and it will play smoothly in Firefox 3.5 - no plug-in required.
现在网站的发布者可以像插图片一样将视频放置在网站的任何位置，而且可以在Firefox 3.5下流畅运行，无需插件。
It is our hope that this tool propels the expansion of the voice application market, much in the same way that graphical web page editors contributed to the explosive growth of the Internet.
我们希望这一工具能够推动语音应用程序市场的扩展，就像图形网页编辑器促进了因特网爆炸性地增长那样。
在网页中呈现内容。
Testing the Dojo-based Web page.
测试基于Dojo的web页面。
Validate the Web page in a browser.
在浏览器中验证该web页面。
Validate the Web page in a browser.
在浏览器中验证该web页面。
应用推荐