Wanting to move into the web market, I started doing RIA development a few years ago.
由于打算转向web市场，几年前我开始从事RIA开发。
Which of them, in your opinion, responds most to users' needs and should be the foundation for new business models attempting to win the web market?
你认为哪一个才能最大限度地满足用户的需求呢？哪一个应该成为试图赢取Web市场的新商业模式的基础呢？
International Data Corporation, a market research group, predicts the World Wide Web population will reach almost 100 million by 1998 and that online commerce will grow to more than US$20 billion.
市场研究集团——国际数据公司预计，万维网到1998年人口将达到近1亿，电子商务将增长到超过200亿美元。
However, once they set their sites on the Web, they owned the browser market after only a year.
然而，一旦他们在网络上建立了站点，仅仅一年之后就拥有了浏览器市场。
The ultimate goal of all of these products is to make Web-to-TV very easy for consumers, but the market is still searching for the right formula.
这些产品的终极目标就是为消费者提供便捷的“网络到电视”服务，但市场依然在探索正确的方式。
Although Microsoft has always encouraged small companies to use our technologies, we've found that there was market gap in the area supporting small web consulting and hosting companies.
虽然微软一直在鼓励小型公司使用我们的技术，但是我们发现目前市场上提供小型网络咨询和托管这一领域的公司和市场需求有差距。
To hedge against future price drops, travelers have a growing number of options now offered by travel Web sites seeking to grab market share from competitors.
为了防止未来价格下降而造成旅行者损失，目前，那些希望从竞争对手处争夺市场份额的旅游网站纷纷为旅行者提供越来越多的预订选择。
Google is the world's most widely-used system of searching the web, but in China, Baidu has about two-thirds of the market.
谷歌是世界上使用最普遍的网上搜索系统，但是在中国，百度拥有三分之二的市场。
And regarding a smarter web, an example is the emerging market for Semantic Apps.
而智能网络方面，语义应用服务市场正在出现。
Despite the obvious commercial opportunities, western web companies have struggled to gain a foothold in the market above domestic sites.
虽然市场机遇巨大，但是国外互联网公司还是努力于立足于国内网站。
Web developers create hundreds of applications before bringing the perfect one to market.
网页开发人员为了将一款完美的软件应用程序推向市场，要做出上百次尝试。
And that in turn could dampen the market's enthusiasm for the other highly-valued web stocks that want a piece of the hot IPO market.
而且，这可能进而打击投资者对其他希望参与火爆IPO市场的高估值网络公司的热情。
When targeting a specific market, our web writers frequently refer to style guides.
当面对不同的商业市场的时候，我的文案经常会参照一些写作风格指南。
It might well be that richer Web interfaces are standardized more by the market than by committee.
更丰富的web界面更有可能通过市场而不是委员会而实现标准化。
Microsoft's Internet Explorer is still the most widely used Web browser, but it followed Netscape's browser into the market.
微软的IE浏览器仍是最广泛使用的网络浏览器，但是它是随网景浏览器之后进入市场。
And in the newest search frontier, mobile devices, Google has even more market share than on the Web at large.
在最新的搜索前沿领域移动搜索领域，Google的市场领先优势比网页搜索要更大。
The market of Web 2.0 services is flooded with small startups and vendors, making it difficult to assess which of these services will sustain into the future.
Web 2.0服务的市场上充斥着太多小型的初创企业和供应商，难以预计哪些服务可以维持到将来。
Given that Microsoft represents a large part of the Web Services market for many Web Services based integration needs, this can only limit the applicability of WSTF.
鉴于微软代表了针对大量基于Web服务集成需求的Web服务市场的大部分，此举将大大限制WSTF的能力。
Zoho is arguably the most complete and full-featured Web Office suite on the market.
Zoho可以被认为是市场上最具竞争力且功能最完全的网络办公套件。
Since [gm99nd] 's Jan. 12 announcement that it might withdraw from the Chinese market, two knockoff Web sites have appeared in China bearing an intentionally uncanny resemblance to [gm99nd] sites.
自[gm 66nd]1月12日宣布可能从中国市场撤出之后，中国已经出现了两个故意与[gm 66nd]网站非常雷同的冒牌网站。
For starters, the major players are all starting to push enterprise-grade Web 2.0 products to market.
首先，主要的参与者都开始将企业级Web 2.0产品投放市场。
Whereas MOMs tended to be used only by large and leading-edge companies, Web services has enlarged the market considerably.
通常只有大型且先进的公司才使用MOM,Web服务大大扩展了这个市场。
Google maintains that its lead in the Web search market is tenuous, saying that with a simple click of a mouse, a user's loyalty could evaporate at any moment.
Google坚持认为其在网络搜索市场上的领先地位是脆弱的。该公司说任何时候，只要一个简单的鼠标点击，用户的忠诚度就可能会消失。
But Microsoft executives hope that the new website, which has been in development for several years, can chip away at the dominance Google exerts on the lucrative web search market.
但微软高层希望这个开发了好几年的新网站可以逐渐削弱Google在利润丰厚的网络搜索市场上所拥有的统治地位。
Older media, advertising agencies and domestic web rivals increasingly complain about its grip on the market.
较传统的媒体，广告代理商和国内网络竞争者们抱怨Google控制市场的声音不断增加。
As noted, this scenario ignores the fact that output (in this case, web content) is determined by the market.
就像说到的，这种方案并没有考虑到这样一个现实：所有的产出(在这里我们说的是网站内容)决定于市场。
As noted, this scenario ignores the fact that output (in this case, web content) is determined by the market.
就像说到的，这种方案并没有考虑到这样一个现实：所有的产出(在这里我们说的是网站内容)决定于市场。
应用推荐