Even if you use only one or two of its features, you'll find that OpenDNS makes your Web life better.
就算只用到其中一两项功能，你也会发现OpenDNS能让你的网络生活更轻松。
Whether you're a seasoned Struts developer or a recent Rails enthusiast, you're already familiar with this type of Web life cycle.
不论是熟练的Struts开发人员还是最近的Rails爱好者，都熟悉这种Web生命周期。
In addition to the traditional Web life cycle of HTTP requests and responses, Grails provides a number of custom touch points where you can tap into the event model and provide behavior of your own.
除了传统的Web生命周期的HTTP请求和响应，Grails还提供了大量自定义接触点，您可以在此进入事件模型并提供自己的行为。
In addition to the traditional Web life cycle of HTTP requests and responses, Grails provides a number of custom touch points where you can tap into the event model and provide behavior of your own.
除了传统的Web生命周期的HTTP请求和响应，Grails还提供了大量自定义接触点，您可以在此进入事件模型并提供自己的行为。
应用推荐