Advertisers now place "banners", links to commercial web sites decorated with attractive pictures designed to catch our eyes while browsing the webs, on key web sites with heavy traffic.
广告客户现在在流量大的主要网站上放置“横幅”，设置链接到商业网站，上面装饰有吸引人的图片，以吸引我们的眼球。
Most schools configured the machines to block e-mail, chat, games and Web sites reached by searching on objectionable key words.
大多数学校在计算机上加入了阻止电子邮件、聊天、游戏和限制关键字搜索网页的配置。
It hasn't been as wild a ride as Structured Data or Real-Time Web, but we consider personalization to be a key facet of the evolving Web.
尽管它并不像结构化数据和实时网络那样表现强劲，但是我们依然认为个性化是网络演变的一个重要方面。
In the new specification, a key feature is offline support for web apps.
在这个全新的说明中，其一个关键特点是离线支持网络应用。
The key idea behind the Web is that pages are connected through hypertext links.
互联网幕后的关键理念在于网页通过超级链接联系在一起。
This is a significant milestone for Microsoft as it connects the phone to the PC and Web, making mobility a key pillar for the company's software + services strategy.
这是微软的一个重要的里程碑，它把电话和电脑、网络联系起来，成为公司软件+服务战略的一个关键支持。
Aggregating relevant opinion is now a key part of the web experience, from shopping to restaurant reviews.
积累相关的意见现在是网络体验的关键所在，从买东西到饭店评价。
For this purpose it uses text mining to analyze Web pages and identify their key semantic concepts.
从这个出发点来看，它使用的是文本挖掘，试图分析网页并鉴定他们关键的语义概念。
Privacy controls are now one of those key features in a modern web browser.
在一个现代的网络浏览器中隐私控制是一个至关重要的功能。
Important points are highlighted: Online readers tend to skim through pieces, so web writers often put key points in bold type so their readers can easily pick out the crucial stuff.
重要的部分要高亮显示：在线读者会快速扫读，所以网上写手往往会将关键内容用粗体显示，以便读者可以快速捕捉到核心的东西。
Interactivity is the key to most popular Web sites, and the more personalized the features the better.
对于大多数流行站点来说，交互性是关键，而且，个性化的功能越多越好。
You may need to do a Web search on relevant key terms if you need to run a specific type of firmware.
如果想要运行特定类型的固件，可能需要用相关的关键词上网搜索。
In this message key, autoparts is the Web application that contains the resource bundle.
在这个消息键中，autoparts就是包含了资源包的Web应用程序。
Reliability and performance are key requirements for all Web applications, no matter what the underlying platform.
无论底层使用哪种平台，可靠性与性能是所有web应用程序的关键。
This is the MIME type for manifest files, a key to offline Web applications that I will discuss later.
这是MANIFEST文件的MIME类型， 也是我后面将讨论到的脱机Web应用的一个关键。
XML is the basis for all Web services technologies and the key to interoperability; every Web services specification is based on XML.
XML是所有Web服务技术的基础，并且是互操作性的关键，每个Web服务规范都是基于XML。
In Notes applications and traditional Domino Web applications, the form is the key design element.
在Notes应用程序和传统的DominoWeb应用程序中，表单是关键设计元素。
Remote Portlet Web Services are the key to portals, since they can be consumed by intermediary applications across platforms.
由于远程PortletWeb服务会被跨平台的中间应用程序使用，所以它们是门户网站的关键。
Just like on desktop Web applications, the key to creating a compelling user experience on mobile Web applications usually involves Ajax.
像桌面Web应用一样，在移动Web应用上创建引人注目的用户体验的关键通常就是使用Ajax。
The Web services wizard has two key roles: 1) Web services deployment, and 2) client generation.
Web服务向导有两个关键作用：1） Web 服务开发，和2）生成客户程序。
Install the newly created key stores into the Web container and Web server plug-in.
将新创建的密钥存储库安装到web容器和Web服务器插件。
Interoperability is the key that Web services require to open the door to mainstream computing.
互操作性是Web服务想要打开主流计算大门的钥匙。
The Web server plays a key role in generating the configuration file for the Web server plug-in. It is the plug-in that determines which server should handle a request for a particular URL.
Web服务器在为Web服务器插件生成配置文件方面扮演重要角色，该插件可以确定哪台服务器应处理特定url的请求。
IBM believes that Web services are a key building block for the next generation of e-business, e-business on demand.
IBM确信Web服务是下一代电子商务——随需应变电子商务(e -businesson demand)的关键构件。
A key feature of Web Parts is their drag-and-drop nature.
WebPart的关键特性之一就是拖放式特征。
A Web service to access key customer information was required prior to the development of CCMS back-end processes to manage customer information.
在开发CCMS后端流程管理客户信息之前，需要使用Web服务来访问主要客户信息。
A key part of Web services design is to define the messages that go into and out of the service.
Web服务设计的一个关键部分是定义进出服务的消息。
Resources are the key parts that compose a RESTful Web service.
资源是组成RESTfulWeb服务的关键部分。
One of the key claims for Web services is interoperability between platforms, operating systems, and programming languages.
Web服务的一项重要主张是不同平台、操作系统和编程语言的互操作性。
Marc: At the delivery level, the key with Web 2.0 technologies is the ability to jointly optimize User Experience and architecture.
在交付层面，Web 2.0技术的关键是使用户体验和架构都达到最优。
应用推荐