VFabric Hyperic - a second monitoring component which focuses on operating systems, virtual machines, databases and application servers, targeted at web infrastructure.
vFabricHyperic——又一个监控组件，关注于操作系统、虚拟机、数据库与应用服务器，面向Web基础设施。
Their core product, Hyperic HQ, provides availability monitoring for hardware and operating systems, virtual machines, databases and application servers, and is targeted at web infrastructure.
Hyperic的核心产品——Hyperic HQ——提供了硬件和操作系统、虚机、数据库及应用服务器的可用性监测，其定位于Web基础架构之上。
By sticking to the constraints, you can better leverage the Web infrastructure.
通过遵守约束，您可以更好地利用Web基础设施。
Because REST style services can use the Web infrastructure for caching, they can achieve quicker response times.
因为REST样式服务可以使用Web基础结构进行缓存，所以它们可以实现更快的响应时间。
Which package you decide to use initially depends on whether your Web infrastructure is oriented toward Web servers or application servers.
决定最初使用哪个包取决于您的Web基础设施针对的是Web服务器还是应用服务器。
The Web infrastructure is now seen as the bottom of the application development stack (as opposed to a server for a downloadable application).
现在，Web基础设施被看作应用程序开发堆栈的最底层(相对于可下载应用程序的服务器)。
A good example of the latter would be a single SLA that applies to every piece of a Web infrastructure, from the Internet to Web services applications.
后者的一个很好的示例是一个单独的SLA，它适用于Web基础架构的每一段，从因特网到Web服务应用程序。
Rather than build and maintain your own API, you can build your Web site to take full advantage of the Semantic Web infrastructure which is already in place.
您不需要构建和维护您自己的API，相反，您可以构建自己的Web站点以充分利用已有的语义web基础结构。
They offer attractive features like the use of open standards like WSDL and SOAP, and the re-use of existing Web infrastructure including hardware, software, and expertise.
它们提供了一些有吸引力的功能，像使用诸如wsdl和SOAP这样的开放式标准以及重用现有的Web基础结构，包括硬件、软件和专门技术。
A target's strategic fit with the acquirer is as important as ever, says J.D. Sherman, CFO of Akamai Technologies, a Cambridge, Massachusetts-based Web infrastructure company.
马萨诸塞州剑桥的一家网络基础设施公司Akamai Technologies的首席财务官j.d .Sherman表示，目标公司与收购方的战略符合比以往任何时候都更重要。
The Semantic Web has the goal of creating Web infrastructure that augments data with metadata to give it meaning, thus making it suitable for automation, integration, reasoning, and re-use.
语义web的目标是创建Web基础设施，使用元数据对数据进行增强，从而使数据变得有意义，最终使数据变得适合进行自动化、集成、推理和重用。
The Semantic Web has the goal of creating Web infrastructure that augments data with metadata to give it meaning, thus making it suitable for automation, integration, reasoning, and re-use.
语义web的目标是创建Web基础设施，使用元数据对数据进行增强，从而使数据变得有意义，最终使数据变得适合进行自动化、集成、推理和重用。
应用推荐