After all, the promise of the Web was to connect pages with hyperlinks.
毕竟，网络承诺的是用超链接将页面连接起来。
Search engines rely on programs known as crawlers (or spiders) that gather information by following the trails of hyperlinks that tie the Web together.
搜索引擎使用一种称为搜寻器(或称蜘蛛机器人)的自动程序随着将网页连接一起的超级链接的足迹来收集资料。
The output of Rational Method Composer is a static HTML Web site with lots of hyperlinks that is organized the way you want and that fully documents your it process.
RationalMethod Composer的输出是一个带有大量超链接的静态HTMLWeb站点，该超链接通过你想要的以及完全记录IT过程的方式来进行组织。
People bemoan the infinite distractions of the web, the way we're constantly being seduced by hyperlinks and unexpected search results and arcane Wikipedia entries.
人们为网络上的无尽纷扰而哀叹——充满诱惑的超链接，意想不到的搜索结果，以及晦涩难懂的维基条目。
Like web pages, digitised books can have incoming and outgoing hyperlinks.
和网页一样，数字化的图书可以建立向外和向内的超链接。
Web browsing relies heavily on following hyperlinks, building a history of visited pages, and allowing users to retreat to previously visited pages.
Web浏览器需要跟踪超链接、建立访问过的页面的历史记录，允许用户回到访问过的页面。
Integrated with the new MCC Web site, hyperlinks on the individual products in the guide, link directly to the appropriate pages on the Web site.
与新的MCC网站互相协调，指南中对个别产品的超链接，可直接链接到网站上相应的网页。
Web page classification was one of the hot study problems in the domain of Internet Search currently. Now there were the classifiers based on text and the hyperlinks.
网页自动分类是当前互联网搜索领域一个热点研究课题，目前主要有基于网页文本内容的分类和基于网页间超链接结构的分类。
Use for storing hyperlinks, which provide single-click access to Web pages through a URL (Uniform Resource Locator) or to files through a name in UNC (universal naming convention) format.
用于存储超链接，这些链接提供通过URL(统一资源定位器)对网页的单击访问或通过UNC(通用命名约定)格式的名称对文件的单击访问。
Even then, the people designing and building Web sites recognized that a new design issue resulted from the support of hyperlinks in documents: the design, organization, and structuring of content.
即使那时，设计和建设网站的人们意识到了在文档中加入超链接所产生的新的设计问题，即关于内容设计、组织和结构的问题。
A website crawler is a software program designed to follow hyperlinks throughout a web site, retrieving and indexing pages to document the site for searching purposes.
一个网站爬虫是设计在整个一个网络站点跟随超连接的一个软件程序，检索并且索引页记录为寻找目的地点。
Hyperlinks and bookmarks are important tools for helping users to navigate quickly within and across Web pages to the content that they need.
超链接和书签是非常重要的工具，可帮助用户在网页中以及在网页之间快速定位到所需的内容。
Hyperlinks and bookmarks are important tools for helping users to navigate quickly within and across Web pages to the content that they need.
超链接和书签是非常重要的工具，可帮助用户在网页中以及在网页之间快速定位到所需的内容。
应用推荐