Web game developers, it is a systematic project.
网络游戏开发，则是一个系统工程。
My web game, which is being devised and developed.
我的网页游戏，正在设计开发当中。
The Dayton, Ohio-based organization has created an internet-controlled web game called The Santa Claw.
俄亥俄州代顿组织创造了一个互联网控制的网页游戏，名字叫圣诞老人爪。
It's a web game and needs the player to plant crops on the happy farm and other player can visit to your farm and steal your crops.
这是个网络游戏，玩家在开心农场种植作物，其玩家可以到你的农场区偷你的作物。
The idea behind web games is that the user can view your content almost immediately and start playing the game as soon as possible instead of making him wait for a progress bar.
网页游戏能提供用户能几乎立即查看内容和尽快开始玩游戏而不是等待一个进度条。
Do you ever imagine that you can surf the Web, play an online game or join a videoconference no matter where you are using your 3g handheld device?
您是否想像过某天可以这样，无论您在何处使用3g手持设备，都能够在网上冲浪、玩网络游戏或参加视频会议？
These technologies allow a World Wide Web site to be as rich and interactive as an action game, a multimedia encyclopedia or a productivity application.
这些技术能够让万维网站变得丰富、互动，就像动作游戏、多媒体百科全书或者生产力应用程序那样。
Playing a computer game, mindlessly surfing the Web, checking twitter, checking E-mail, and so on.
比如玩电脑游戏，随意的浏览网页，查看微博，查看电子邮件，等等。
Once a game begins, players are presented with a web page and receive points to guess keywords for the pages in the top 5 results.
游戏开始后，系统会给玩家显示一个页面，如果玩家猜测的关键词搜索结果的前5位出现了这个页面，玩家就能获得分数。
Begun in October 2007 by Web developer John Breen, the game (freerice.com) asks you to answer questions -- you get smarter!
由网络开发者JohnBreen在2007年十月发起，这个游戏（freerice.com）请你回答问题——你将变得更聪明！
The big advantage of Web technologies, like game engines, is their ability to reuse client code across platforms.
Web技术的最大好处，是像游戏引擎一样，可以跨平台重用客户端代码。
Without functional testing, Web development becomes a guessing game that can be filled with frantic, error-prone deployments and refactoring.
如果没有功能测试，Web开发就像猜谜游戏一样，容易出现错误的部署和重构。
The day before, Dusty sat for an interview for a promotional Web video for the game.
前一天，Dusty为制作游戏的一段网络推广视频接受了采访。
A quick Internet search yields dozens of Web sites that discuss the technical aspects of game programming, and many universities offer degree programs in art creation for interactive entertainment.
只要在Internet上做一个简单的搜索就能找到很多讨论游戏编程技术的Web站点，而且许多大学也纷纷提供互动游戏的艺术设计专业。
Your Web site asks if he would like to add a poster of the game, a T-shirt, cap with a logo, or coffee mug to his purchase — for an additional fee, of course.
Web站点询问他是否要购买其他东西，比如游戏的海报、t恤衫、带徽标的帽子或者咖啡杯——当然，这些都要额外付费。
The rules of the Web development game have changed, and many developers have experimented with using Ajax for anything and everything possible.
Web开发的游戏规则已经改变了，许多开发人员一有机会就使用 Ajax 完成工作。
By using BIG, you can make Web services calls from inside the game to the business system that manages the gamer's accounts.
通过使用BIG，可以在游戏内对管理游戏帐号的业务系统进行Web服务调用。
Microsoft just launched Page Hunt, a game that presents web pages to players and asks that they guess key words to hunt them down.
微软刚刚推出了PageHunt游戏，它会给玩家显示一个网页页面，然后要求玩家猜测关键词，以便将这些页面搜索到。
For example, iPhone owners are twice as likely to see mobile web ads and four times as likely to see an AD while playing a game on their phone or while using a location-based service.
例如，iPhone所有者观看手机网络广告的可能两倍于其他品牌手机用户，并且在玩手机游戏、使用手机定位服务时看广告的可能性也四倍于其他用户。
Popular online gaming site 17173 said the nail-house game ranked third among last month's top games and the game has quickly been replicated across the web。
热门的网络游戏网站17173说，“钉子户大战拆迁队”在上个月的游戏排行榜中排名第三。该游戏在网络上很快被到处复制。
Dr Christakis arranged for a collaboration-testing game to be played over the web, with many participants.
Christakis博士安排了一个合作性测试的游戏，这个游戏是在网络上进行的，参与人数众多。
This is good news for game developers such as Rovio, who are able to build Angry Birds for the web, and on new builds of the Chrome browser it will run faster.
这对于游戏开发者来说是一个好消息，如Rovio公司，该公司制作了《愤怒的小鸟》（Angry Birds）网页版，新构架下Chrome浏览器将会使它运行起来更快。
Zhao accused the web portal of using his image for a cellphone game commercial, which has allegedly damaged his image. Zhao is seeking compensation of RMB2.05m.
原告称，被告在手机游戏下载的广告中，使用其形象宣传产品，破坏形象，要求赔偿经济损失205万元。
The result of all these differences is that iPhone Web development cannot be a game of seeing how much you can cram on the screen at once.
这些差别的结果表明：iPhoneWeb开发不是一场在屏幕上填塞东西的比赛。
There are as many web pages for advertisers as there are keywords that can be typed into a search engine, situations that game players might find themselves in, and so forth.
那里有足够多的网页可供广告客户把他们的关键字输入到某个搜索引擎中去，或者那些游戏玩家能够自己找到他们的地方等等。
There are as many web pages for advertisers as there are keywords that can be typed into a search engine, situations that game players might find themselves in, and so forth.
那里有足够多的网页可供广告客户把他们的关键字输入到某个搜索引擎中去，或者那些游戏玩家能够自己找到他们的地方等等。
应用推荐