As a web designer and developer I'm close to 100% self-taught.
作为一名网页设计开发员我几乎是百分之百的自学成才。
Of course, none of this means anything to you -- the Web designer and developer -- if you see no advantage to making the change.
当然，如果看不到这些变化有什么好处，这一切对于Web设计人员和开发人员来说也就毫无意义。
I've heard these complaints at conferences, over dinner, and have read them online-especially when someone tries to hire a recent graduate as a web designer or developer.
我曾经在各种会议，宴会，网络上阅读以及听说过这些不满。——特别是有人试图雇用刚毕业的大学生作网页设计师或开发人员的时候。
The details of these go well beyond the scope of this article, and get into true network and system administrator issues that, as a Web developer or designer, aren't worth taking the time to dig into.
这些内容的细节不是本文探讨的范围，并且涉及到真正的网络和系统管理员问题，作为一名Web开发人员或设计师不需要花时间细究这些问题。
The leading keywords for those with less than 1000 followers are "Web designer", "graphic designer", "love", and "Web developer".
follower人数不超过1000的活跃用户的关键词通常包括：网站设计，图片设计，爱，网站开发。
Figure 3: With IBM Rational Rapid Developer, a graphic designer can create a style repository that enables multiple contributors to maintain design and branding consistency on Web site pages.
图3：使用IBMRationalRapidDeveloper一个美工设计人员能够创建可以使多个团队成员能够维护设计和网站页面商标一致性的样式存储库。
Figure 3: With IBM Rational Rapid Developer, a graphic designer can create a style repository that enables multiple contributors to maintain design and branding consistency on Web site pages.
图3：使用IBMRationalRapidDeveloper一个美工设计人员能够创建可以使多个团队成员能够维护设计和网站页面商标一致性的样式存储库。
应用推荐