This change prevents the map from running in Design Studio, but don't worry; it will make for a good Web service.
这个更改会阻止数据图在DesignStudio中运行，但不必担心；它将成为一个不错的Web服务。
It's the foundation for Web services and SOAP, and thus for the modern Service-Oriented Architecture (SOA) design pattern.
它是Web服务和SOAP的基础，从而也是现代面向服务的架构(Service - Oriented Architecture,SOA)设计模式的基础。
You learned how to create Web services using the Web service Design Element in Domino Designer and how to deploy the Web services in Lotus Domino Server.
您了解了如何使用DominoDesigner中的Web服务设计元素创建Web服务，以及如何在Lotus DominoServer中部署Web服务。
Domino Designer 7.0 introduces a new design element that lets you maintain the function of a Web Service.
DominoDesigner 7.0引入了新的设计元素，这些元素允许维护Web Service的功能。
This article assumes that you are an experienced Lotus Notes and Domino application developer familiar with the new Domino Web service design element.
本文假设您是一个有经验的LotusNotes和Domino应用程序开发人员，熟悉新的DominoWeb服务设计元素。
Lotus Domino deals with all the WSDL creation and SOAP handling for you, so all you have to do is write code in your Web service design element as though you were coding an agent.
LotusDomino负责处理所有的WSDL创建和SOAP操作，因此您所要做的事情就是在Web服务设计元素中编写代码，就像为代理编写代码一样。
You should now be able to design and develop Web service clients like Adobe Flex for WebSphere business applications.
您现在应该能够为WebSphere业务应用程序设计和开发与AdobeFlex相似的Web服务客户机。
Now it is possible for Web services providers to address this revenue method via the service interface they provide, but that is a business consideration that must be made at design time.
现在对于Web服务提供者，可以通过他们提供的服务界面来使用这种收入方法，但是这一点必须在设计时就被考虑进去。
In summary, a schema needs to be constructed properly when considering a Web service design.
总而言之，在考虑Web服务设计时，需要恰当考虑模式的构造方式。
In most cases, there is some feature or product design decision that ultimately determines how a Web service will work.
在大多数情况下，一些功能或产品设计的决策将决定一个web服务的质量。
In Part 1 of this series, you found out that one of the foremost best practices often neglected is the design of the XML schemas and WSDL for a Web service.
在本系列的第1部分中，您将发现，常被忽视的最重要的最佳实践之一是用于Web服务的XMLschemas和WSDL设计。
Unlike the current Web services design, a Web service for conducting e-business dialogues cannot be designed for one partner alone.
和当前的Web服务设计不同，进行电子商务对话的Web服务不能单独为一个合作伙伴进行设计。
However, more important than the choice of Web service design patterns is the choice to provide Web services at all.
然而，比Web服务设计模式的选择更为重要的是提供Web服务的选择。
The few installments of this series have illustrated some very simple and straightforward alternative techniques for creating Web service implementations using known, proven design patterns.
该系列中的少部分已经介绍了一些通过使用已知的并被验证过的设计模式来创建Web服务的简单直接的技术。
This paper described a design pattern that allows you to create an application using Web service providers whose endpoint addresses can configured using the application Server administration console.
本文讲解了一个允许您使用Web服务提供程序创建应用程序的设计模式，该提供程序的端点地址可以使用ApplicationServer管理控制台配置。
Usage metering without imposing additional design requirements on the service itself is accomplished by the instrumentation of the Web services run time.
使用评测通过Web服务运行时的装备来完成，无需给服务本身强加额外设计要求。
The Web service design element saves the WSDL document and the code.
Web服务设计元素将保存WSDL文档和代码。
A Web service design element was added to Lotus Domino 7.
LotusDomino 7中添加了一个Web服务设计元素。
To deploy and run a Web service, we need to create an actual implementation that is consistent with the architectural and design decisions captured in the model.
要配置和运行Web服务，我们需要创建一个同服务模型中被捕获的体系结构设计决定相一致的实际的实现。
A key part of Web services design is to define the messages that go into and out of the service.
Web服务设计的一个关键部分是定义进出服务的消息。
Flickr API documentation site: Check out Flickr, a good example of client-side coding and REST Web service design, as well.
FlickrAPI文档站点：请访问Flickr，这是客户端编码和RESTWeb服务设计的一个好例子。
After you download MyWebService.nsf to your Lotus Domino 7 server, sign the Web service design element — MyWebservice — with an ID that can run restricted agents.
在把MyWebservice . nsf下载到LotusDomino7服务器之后，用可以运行受限代理的ID标记Web服务设计元素——MyWebservice。
As a guideline to design a RESTful Web service, you can follow these four steps.
在设计rest式Web服务时，可以采用以下四个步骤。
In a good SOA design, the application logic of the Web services consumer can be completely decoupled from the service artifacts using two fundamental architectural principles.
在良好的SOA设计中，Web服务消费者的应用逻辑能够使用两个基础体系结构原则来从服务构件完全解耦。
However, although the Web service infrastructure may encapsulate details of invocation and hence simplify code, the service design should be influenced by the style of invocation.
不过，虽然Web服务基础结构可以封装调用的细节，从而简化代码，但服务设计也应对调用方式加以考虑。
You can use any of several approaches to create a Web service design element in Domino Designer.
您可以使用若干种方法在DominoDesigner 中创建Web服务设计元素。
When you create a Web service using a top-down approach, you first design the implementation of the Web service by creating a WSDL file.
当您利用自顶向下的方法创建Web服务时，您首先通过创建WSDL 文件设计 Web 服务的实现。
The point here is that using a string parameter to send XML across a web service interface is generally considered bad design and should be avoided.
在这里我要指出的是，使用字符串参数通过Web服务接口发送XML通常被认为是糟糕的设计，应该加以避免。
Guarantee message order: the protocol, design and technical solution need to ensure that logging messages submitted to the web service are processed in the order in which they are sent.
确保消息次序：协议和设计技术方案必须保证提交到Web服务的日志消息按照它们的发送时的次序在服务器端处理。
This article shows the main steps to design a web service, along with its XML message schema, using XSD and SoaML transformation profiles.
本文显示了设计一个Web服务的主要步骤，以及使用XSD及SoaML转换概要文件的XML信息模式。
应用推荐