Because web design and development programs didn't exist when we came through school.
因为我们在学校时根本没有网页设计和开发的课程。
When it comes to Web design and development, one thing trumps the latest technology and cool features: usability.
谈到网页设计和开发，有一点比最新的技术和时髦的功能更加重要，那就是可用性。
One decent definition of integration skills that I've seen talks about the content-management skills needed to assess, apply, and adapt technology to Web site design and development.
我看到的集成技能的一个恰当定义将其定义为在网站设计和开发中评估、应用和采用技术所需的内容管理技能。
Like a lot of web designers I didn't go to school to learn design or development.
像众多的网页设计师一样我没有去学校学习设计和开发。
Most of the relevant folks in the industry today don't have graduate-level degrees in web design or development.
在当今业界，大多数相关人士没有网页设计或开发的研究生学位。
So if you come to it from a professional software development background, it will feel a lot more familiar than if you come from web design.
所以如果你来自专业软体开发背景，它将会比来自于网页设计领域更容易熟悉。
In this article, I cover the basics of Ajax and show some Ajax design patterns that have become proven best practice with Web 2.0 development.
在这篇文章中，我将介绍Ajax的基本知识，并展示一些已经成为Web 2.0开发最佳实践的Ajax设计模式。
Resolving these issues helps with the jobs of design, development, and deployment of tightly coupled Web services.
解决这些问题可以帮助完成紧密耦合WebServices的设计、开发和部署工作。
The lectures will focus on the principles of application design and development, stressing the differences between Web applications and other applications that I mentioned above.
讲课讲集中在应用程序设计和开发的原则上，重点是我在上面提到的Web应用程序和其他应用程序的不同之处。
This is not meant to be a PC versus Mac argument in the least, but rather a look at what we believe to be genuinely poor practices in web design and development.
这并不是因为PC对MAC是最没争论的，而是因为我们只是想看看那些我们认为真的缺乏实践的网站设计和开发。
Lotus Domino Designer a rapid Web site design and development tool to Web-enable back office data and streamline business processes.
LotusDominoDesigner快速网站设计和开发工具，通过Web支持后台办公(back office)数据，并简化业务过程。
The Web client is based on JSPs, which facilitates the development of user-interface design and communicates with the business process layer, which focuses on coordinating user action tasks.
Web客户机基于jsp, JSP可对用户界面设计的开发起到促进作用，并与业务流程层进行通信，而业务流程层则重点负责协调用户操作任务。
I interviewed thirty-two web design and development leaders.
我采访了32位网页设计与开发的负责人。
This pattern also plays a big role in the development of Web services, and is a prime example of the use of anonymous actors in systems design.
在Web服务的开发中，这一模式也有极重要的作用，该模式还是匿名参与者在系统设计中的用法的典型示例。
Typically, these products offer tools for modeling, Web development, and visual design.
通常，这些产品都提供用于建模、Web开发和可视化设计的工具。
Beyeler's Web design, development, and marketing startup focuses on "conversion optimization," -turning online visitors into customers.
Be yeler的网页设计、开发和市场营销公司专注于“转换最优化”(conversion optimization)，即把网站的访问者转换成顾客。
He and his twin brother run Build Internet, a blog on web design, development, and the business behind it. (Twitter).
他和他的孪生兄弟共同运营着一个名叫BuildInternet的博客，主要关注于网站设计、开发及其相关的商业活动。
Diagrams are an essential tool for communicating information architecture and interaction design in Web development teams.
图表是网络应用开发团队(Web development teams)在沟通信息架构和交互设计方面最基本的工具。
In addition to Blueprint and YUI Grids, you can scan the Web to find ten to twelve other frameworks to accelerate the design and development of Web pages.
除了Blueprint和YUIGrids之外，您还可以在网络上找到10到12种可用于加速网页设计及开发的框架。
The development effort for an enterprise Web application is typically very formal with requirements definition, design, development, functional and system testing, and deployment stages.
开发企业Web应用程序时，需求定义、设计、开发、功能和系统测试，以及部署阶段都是很正式的。
Although, at this time, many colleges and universities are not producing the type of web professionals we need in web design and development, thoughtful effort from passionate people can change this.
虽然目前，许多高校培养不出在Web设计和开发中我们需要的专业人员。但仍有许多热情的人们在努力改变这一现状。
We are quite curious; particularly when it comes to design and web-development we want to know just everything.
我们非常好奇，尤其是对设计和网络开发，我们想了解关于它的一切。
User experience managers were first widely seen in Web-design firms, focusing on a website in development from the viewpoint of a user who would eventually have to navigate the thing.
首先用户体验经理大部分为网站设计公司工作，主要根据用户浏览页面的习惯开发网站。
Pixel Imp is an Irish web design and development consultancy.
像素小鬼是个爱尔兰的网页设计和开发顾问。
We have a range of brand, design, creative and consulting services that include identity & brand design, packaging design & production, web design and development, retail design & styling.
我们有一系列的品牌，设计，创意和咨询服务，包括身份及品牌设计，包装设计及生产，网页设计和开发，零售设计和造型。
So how should educators teach web design and development-subjects that change constantly?
对此，教师们应该如何教授web设计与开发，这门不断变化的学科？
So how should educators teach web design and development-subjects that change constantly?
对此，教师们应该如何教授web设计与开发，这门不断变化的学科？
应用推荐