In this article, some fundamental conception and the psychological response of color are introduced, and discuss the principle and method of web color design.
该文作者介绍了色彩的一些基本概念和色彩的心理感觉，论述了网页色彩设计的原则与方法。
Skins change the appearance of a Web site, such as the color scheme, graphics theme, and various elements.
皮肤改变了一个网站的外观，例如颜色方案，图像方案以及其他各种元素。
For today's inspiration, we've gathered 30 web designs that make excellent use of color.
在今日的灵感集里，我们搜集了30个出众运用颜色的网站设计。
White/black (or dark gray) is the typical color scheme of minimalist Web designs, but others use different colors to achieve the same goals.
白色/黑色（或深灰色）是极简网站设计中典型的配色方案，但也有人使用不同的颜色来达到同样的目标。
Closer to home, how many of your friends and family don't have a color, hi-res, touch screen phone with the ability to browse Web sites and install a wide variety of specialized apps?
言归正传，您有多少朋友和家人没有一款具有彩色高分辨率触摸屏，能够浏览网站和安装各种专业软件的移动电话？
Your web design will turn out good only if the color scheme is good else it will look boring.
这是设计的核心部分，只有颜色搭配合适才能使你的网页看起来不错。
In our second article, we'll cover how the web renders color, the ways you can code color into your stylesheets, and what's new with color in CSS3.
在第二篇文章中，我们将研究如何在网页上渲染色彩，样式表中的色彩编码方式，和CSS3中关于颜色的新特征。
As web designers, we can build a more memorable and personal experience simply by using fundamental design tools such as space, color, texture, shape, and so on.
作为网页制作者，我们只需简单地运用基础设计手段，比如空间、颜色、质地、形状等等就能构建一个让人记忆深刻，有着个人体验的网页。
So, does this mean that everyone's new favorite color, "Solidarity Green," will begin to fade away from social web avatars sometime soon?
那么，这是不是意味着大家喜欢的绿色头像是不是可以从社交网站上退场了呢？
Unlike Web Forms, it changes the architecture of the house, not just the color of the paint.
和WebForms 不同的是，它改变了房子的架构而不仅仅是涂料的颜色。
On the Web site a member only visible to the operations staff would be highlighted with a color.
在Web站点上，以一种颜色突出显示只有操作人员能够看到的成员。
One would be to completely redo the Kindle, adding more functionality, speeding it up, and integrating touch, color, a Web browser and a new user interface.
一个就是全面改造Kindle，增加更多的功能，提高速度，应用彩色触摸屏、网络浏览器和一个新的用户界面。
This gives every Web site loaded a blue background, overriding the site's default background color.
这为每个装入的Web站点提供了蓝色背景，并覆盖了站点的默认背景色。
HTML is how programmers start to work on a Web page; HTML is often the last thing they do as they finish up an application or site, and tweak that last bit of placement, color, or style.
HTML是程序员开始与Web页面打交道的方式；html通常是他们完成应用程序或站点前的最后一步——调整一些布局、颜色或样式。
The CSS standards define a presentation language for specifying the format of a Web page — typography, placement, layout, color, and so forth.
CSS标准定义了表示语言，用于指定web页面的格式——版式、布置、布局和颜色等。
Many Web 2.0 sites will use mostly neutral color scheme and pop in one or two bold colors.
很多web2.0网站经常大量的使用中性色，偶尔用一两种醒目的颜色。
With its 9.7-inch color LCD screen, the iPad supports not just movies and web surfing, but also has an e-reading feature.
凭借其9.7英寸彩色液晶显示屏，iPad不光支持视频浏览和网上冲浪，还有电子阅读功能。
As a web developer, one of the most common tasks I encounter is changing the background color of an icon or making its background transparent.
作为一个网页开发员，我用Photoshop最常要做的是改变图标的背景颜色或者是把图标背景变透明。
Imagine a web client where the cell values change in front of your eyes, and change color briefly to alert you to the change.
想象一下，Web客户端上单元格的值在你眼前发生变化，还会简单地改变颜色以提醒你有变更。
This makes it perfect for hovers and borders in web design but it can also be great for finding an accent color for typography or other elements in a presentation.
这让它在设计网站的边界和悬浮（hover）效果时表现出色，但你同样可以用它来为PPT的排版或其他要素寻找重点色。
We, as designers, are well aware of the importance of color in the discipline of web designing.
作为设计师，我们深知web设计中颜色的重要性。
General web usability guidelines recommend sans-serif fonts with high contrast color selection (high-contrast white on black or dark blue rather than low-contrast like Chadwick's blue-on-blue).
一般的网页可用性设计指南推荐使用有高色彩对比度的sans - serif字体(高对比度的白字黑底或白字暗蓝底，而不是像Chadwick低对比度的蓝字蓝底)。
If the people engineering the color at a hospital can derive benefit from color theory, then web designers certainly can!
如果人们在建造医院时都可以受益于色彩理论，那我们网页设计师在制作网页时一样也可以！
People don't go to a site to admire the way I use color gradients or the web typography I composed - they go to consume content.
人们不会特地到网站上来膜拜我所使用的渐变或文字排版——他们只是来看网站内容的，如此而已。
People don’t go to a site to admire the way I use color gradients or the web typography I composed — they go to consume content.
人们不会特地到网站上来膜拜我所使用的渐变或文字排版——他们只是来看网站内容的，如此而已。
The application of the web interface color psychology factors including the impressional color, the symbolic color, the subjective color and the imago color are analyzed.
分析了网络界面色彩心理要素印象性色彩、象征性色彩、主观性色彩和意象性色彩在网络界而色彩设计中的应用。
The web is by and large a more colorful medium than the printed page. Color is cheaper on the web.
Web是一个比印刷要色彩丰富得多的媒体，色彩对Web来说非常便宜。
According to the Colorblind Web Page Filter, above is what Google.com looks like for users with protanopia (red/ green color blindness).
参照色盲网页过滤器，其看起来像是Google.com为红色盲（红绿色盲）服务的。
ColorBlindExt helps the color blind with Web browsing by processing images and text on the page according to the type of user's color blindness.
通过根据用户的色盲类别处理页面上的图像和文本，ColorBlindExt能够帮助色盲人士浏览web。
ColorBlindExt helps the color blind with Web browsing by processing images and text on the page according to the type of user's color blindness.
通过根据用户的色盲类别处理页面上的图像和文本，ColorBlindExt能够帮助色盲人士浏览web。
应用推荐