This step creates two new projects in your workspace, an enterprise application project (EAR) and a web application project (WAR).

这一步在工作空间中创建两个新项目，一个企业应用程序项目(EAR)和一个Web应用程序项目(WAR)。

youdao

All static content (including HTML pages, images, and JSP files) should be created under the WebContent folder in the web application project.

所有的静态内容(包括html页、图像和JSP文件)都应该在Web应用程序项目的WebContent文件夹下面创建。

youdao

The binary distribution of Apache Wink contains libraries that you include in your dynamic Web application project.

ApacheWink二进制版本包含有库文件，这些库文件需要包含到动态Web应用程序项目。

youdao

The basic idea is to create a dynamic Web application project and point it to the application server runtime, which in this case is the Apache Tomcat runtime.

基本的思路是创建一个动态web应用程序项目并将其指向应用服务器运行时，这在本例中为ApacheTomcat运行时。

youdao

To leverage the ZK CDI extension, copy the zkcdi.jar file (in the binary distribution of the ZK CDI extension) into the WEB-INF/lib folder of your Web application project.

要利用ZKCDI扩展，就要复制 zkcdi.jar文件（位于 ZK CDI 扩展的二进制发行版中）到Web应用程序项目下的 WEB-INF/lib文件夹。

youdao

If your integrated development environment (IDE) supports portlet development, create a new portlet project; otherwise, a normal Web application project will be sufficient.

如果集成开发环境(IDE)支持portlet开发，则创建一个新的portlet项目；否则，一个普通的Web应用程序项目就足够了。

youdao

If your integrated development environment (IDE) supports portlet development, create a new portlet project; otherwise, a normal Web application project will be sufficient.

如果集成开发环境(IDE)支持portlet开发，则创建一个新的portlet项目；否则，一个普通的Web应用程序项目就足够了。

youdao