This adapter enables integration through various SAP interfaces to the SAP Web Application Server.
此适配器通过各种SAP接口与SAP服务器集成。
In terms of the criteria discussed earlier for deployment of Web services integration, here is how the WebSphere Application Server ND with Web services Gateway solution stacks up.
按照前面讨论的关于部署Web服务集成的标准，这里介绍如何联合使用WebSphere ApplicationServerND和Web服务网关？
Apache 1.3 is used for the Web server because it is well suited for integration with both of our application layers.
Apache 1.3用做Web服务器，这是因为它非常适合对我们的两个应用程序层进行集成。
Include in your plan an em calculator that you can use or develop for integration into a browser or even a Web design application.
在计划中包括一个em计算器，并对它进行开发，以将其集成到浏览器甚至Web设计应用程序中。
A compressed archive that contains the Web application used to test a prototype or proof-of-concept integration.
一个压缩的档案文件，包含了用来测试原型或概念验证集成的Web应用程序。
In this article you've seen how a portlet service can be used to encapsulate the integration of your portal with a remote Web application.
在本篇文章中您看到了如何使用portlet服务将您的门户和远程Web应用程序的集成封装起来。
The Web service proxies will be the main interaction points for your application, and are generated in WebSphere Integration Developer from the exported WSDL artifacts, as shown in Figure 3.
Web服务代理是应用程序的主要集成点，是在WebSphereIntegrationDeveloper中根据导出的WSDL工件生成的，见图3。
To help you understand application integration and SOA, I'll start with how Web services work.
为了帮助您理解应用程序集成和SOA，我将从介绍Web服务如何工作开始。
A compressed archive that contains the Web application used to test an enterprise integration.
一个压缩的档案文件，包含了用来测试企业集成的Web应用程序。
A compressed archive that contains the Web application used to test a casual integration.
一个压缩的档案文件，包含了用来测试临时集成的Web应用程序。
Web services is a collection of technologies, including XML, SOAP, WSDL, and UDDI, which let you build programming solutions for specific messaging and application integration problems.
Web服务是包括XML，SOAP，WSDL和UDDI 在内的技术的集合，它使您能够针对特定的消息传递和应用程序集成问题构建编程解决方案。
When multiple web services are involved in a specific application, service aggregation or integration has to be considered.
在特定的应用程序涉及多个Web服务时，则必须考虑进行服务聚合或集成。
In our scenario, the integration point existed between the middle-tier application server that ran the web service and the Microsoft Word template that invoked it.
在我们的情景中，集成点位于运行Web服务的中间层应用程序服务器与调用它的MicrosoftWord模板之间。
It is important to note that existing business, integration, and application patterns are not directly affected by the emergence of specific technologies such as web services.
需要着重指出的是诸如web服务之类特定技术的出现并未直接影响现有的业务模式、集成模式以及应用程序模式。
Enterprise companies have picked up on the value of web services for internal application integration.
企业型公司已经熟悉了Web服务对内部应用集成的价值。
Such a mediation is useful for debugging problems within a web services application, or for logging messages that pass through your service integration bus.
此类中介可用于调试Web服务应用程序中的问题，或用于记录通过服务集成总线的消息。
The goal of web services is to enable seamless application integration over the network regardless of programming language or operating environment.
Web服务的目的是使应用程序能够在网络上进行无缝集成，而不必考虑它的编程语言和运行环境。
As we noted, web services have very little impact on the existing set of business, integration, and application patterns.
就像我们所提及的那样，Web服务几乎不影响现有的一组业务模式、集成模式以及应用程序模式。
Along the same lines, we can also examine how web services technologies simplify application integration to help organizations reuse existing business processes.
采用相同的方法，我们也可以研究Web服务技术是如何简化应用程序集成以帮助这些组织重用现有的业务流程。
Your web application server can expose REST web services on port 80, making them a relatively easy method of integration across networks and servers.
您的Web应用服务器可以在80端口暴露REST Web服务，使得跨网络和服务器进行集成相对简单。
The result of this communication will be the integration of data stored in a relational database, and data retrieved from a SOAP Web service application hosted on IBM WebSphere application Sever.
通信的结果是，集成了存储在关系数据库中的数据，以及从宿主在IBMWebSphereApplicationSever上的SOAPWeb服务应用程序检索了数据。
In Part 1 of the series, I showed how to execute the business logic of web services to get the proprietary Enterprise application Integration (EAI) applications to talk to one another.
在这个系列的第1部分中，我展示了如何执行Web服务的业务逻辑来使专有的企业应用程序集成(Enterprise Application Integration,EAI)应用程序可以交互。
WebSphere MQ provides reliable, resilient application integration by passing messages between applications and Web services.
通过在应用程序和Web服务之间传递消息，WebSphereMQ提供了可靠的、有恢复能力的应用程序集成。
Leverage modularity to expand integration opportunities between the JSF framework and other client and server side web application technologies.
利用模块化来加强JSF框架和其它客户端及服务器端的web应用技术的集成性。
Web services extend the reach of any application and have been proven to be worth the effort as an integration technology for today's web based applications.
Web服务可扩展任何应用程序的访问范围，是经过验证的对目前基于Web的应用程序有价值的集成技术。
By writing a portlet service to connect to the Web application you hide the details of this integration from the individual portlets.
通过编写portlet服务连接到Web应用程序，来隐藏进行集成的每一个portlet的细节。
One problem with Web service APIs is that they require integration with an application to take advantage of the cloud storage.
Web服务APIs 的一个问题是，它们需要与应用程序集成，以利用云存储。
You need to add this custom Web project to the enterprise application that was generated for the EmailService Business Integration Module.
您需要将该自定义Web项目添加到为EmailService业务集成模块生成的企业应用程序中。
IBM UDDI Explorer - Use this JSP application to browse a UDDI Business Registry to locate existing Web services for integration.
IBMUDDIExplorer——使用这个JSP应用程序浏览uddi业务注册中心以定位现有的用于集成的Web服务。
A new explorer-style Web application is available for the Service Integration Bus (SIBus).
有一个新的资源管理器样式的Web应用程序可用于服务集成总线(Service Integration Bus, SIBus)。
应用推荐