It is not good though, to surrender yourself to one way to think about overall web application design.
这是不好的，将自己想整个Web应用程序设计的一种方法。
One of the biggest obstacles to tackle in web site and web application design is the initial response time of the product.
页面首次访问时的延时是网站和Web应用设计中遇到的一个很重要的问题。
Essentially, this is all the front end needs to do beyond standard web application design (UI elements, instructions, headings, etc.) and special behavior.
基本上，这些就是前端所要做的，已满足标准web应用程序设计(ui元素、说明、标题，等等)，还有专门行为。
The term scope refers to the context of stored data (the data's "scope"); and the proper handling of scope is at the heart of stateful Web application design.
术语作用域指的是被存储数据的上下文(即该数据的“作用域”)；对作用域的适当处理在有状态Web应用程序的设计中处于核心地位。
In a nutshell, this series introduces you to an approach that results in a clean and elegant Web application design by providing a nice separation between the application tiers.
简言之，这个系列是介绍如何在应用程序层之间进行适当的隔离，从而形成干净优雅的Web应用程序。
As in: 100 things you should know if you are going to design an effective and persuasive website, web application or software application.
意思是说，如果你想设计一个方便有效而且富有说服力的网站、网络应用程序或软件，应该首先学习一下这100条小知识。
When you design a mobile application or Web site, keep it very simple; forget about the bells and whistles that come with the desktop applications-things that consume a much larger amount of memory.
在设计移动应用程序或网站时，尽量简单一些；忘记桌面应用程序的做法——避免消耗大量内存的内容。
Although Figure 5 shows an MVC-like model as an example, you can apply the basic principles of the Rich Web Application Backplane to any model and page design methodology.
虽然图5展示了类似MVC的模型示例，但是您可以将RichWeb Application Backplane的基本原理应用于任何模型和页面设计方法中。
How you encode the data depends on the design of your Web 2.0 application and what you intend to do with the data after it's on the page.
您编码数据的方式取决于您的Web 2.0应用程序的整体设计，还取决于数据出现在页面上时对这些数据作何打算。
XML lets you access those design elements and documents. Think of it as your application server, Web server, and database engine rolled into one.
XML允许您访问这些设计元素和文档，可以将它想像成合为一体的应用服务器、Web服务器和数据库引擎。
Include in your plan an em calculator that you can use or develop for integration into a browser or even a Web design application.
在计划中包括一个em计算器，并对它进行开发，以将其集成到浏览器甚至Web设计应用程序中。
You have also seen how to construct the Web application using design patterns for separation of concerns and better reuse.
您还了解了如何使用关注点分离和最佳重用的设计模式构造Web应用程序。
This article assumes that you are an experienced Lotus Notes and Domino application developer familiar with the new Domino Web service design element.
本文假设您是一个有经验的LotusNotes和Domino应用程序开发人员，熟悉新的DominoWeb服务设计元素。
The lectures will focus on the principles of application design and development, stressing the differences between Web applications and other applications that I mentioned above.
讲课讲集中在应用程序设计和开发的原则上，重点是我在上面提到的Web应用程序和其他应用程序的不同之处。
This interaction would be very useful if you are creating a Web application with multiple portlets, allowing the user to custom design their own Web page.
如果您正在创建带有多个portlet的Web应用程序，那么这个交互是很有用的，它允许用户设计自己的web页面。
In a good SOA design, the application logic of the Web services consumer can be completely decoupled from the service artifacts using two fundamental architectural principles.
在良好的SOA设计中，Web服务消费者的应用逻辑能够使用两个基础体系结构原则来从服务构件完全解耦。
The development effort for an enterprise Web application is typically very formal with requirements definition, design, development, functional and system testing, and deployment stages.
开发企业Web应用程序时，需求定义、设计、开发、功能和系统测试，以及部署阶段都是很正式的。
One of the biggest challenges that Web application developers face is creating an adaptable design.
Web应用程序开发人员所面临的最大挑战之一是创建可适应的设计。
When you design a Web application, you must consider how large the content is and how often it is transmitted over the network.
设计Web应用程序时，必须考虑有多少内容在网络上传输以及传输的频率高还是低。
Helps architects design the flow of a Struts-based Web application.
帮助架构师设计基于Struts的Web应用程序的流程。
Furthermore, this J2EE Web application will be based on the Model-View-Control software design architecture.
此外，这个J2EEWeb应用程序将基于模型-视图-控制(Model - View - Control)软件设计体系结构。
You know that functions are more important than pure design aesthetics, but design clearly is a part of every Web application.
您知道，功能比纯粹的设计美学更加重要。但设计也是每个Web应用程序中不可或缺的一部分。
Another example of how product design decisions can bring the core of a Web application to life comes from the social media site, Digg.
另外一个关于产品设计能展示web应用核心的例子的社交媒体网站Digg。
The performance of the Web application is determined by good design, tuning the application for performance, and if needed, by providing more hardware power for the servers.
Web应用程序的性能取决于设计的好坏，如果需要，可以通过为服务器提供更多硬件功能来优化应用程序的性能。
It has caught on as a way to design Web services with less dependence on proprietary middleware (for example, an application server) than the SOAP - and WSDL-based kind.
它作为一种设计Web服务的方法而变得流行，这种方法对专有中间件(例如某个应用程序服务器)的依赖比基于SOAP和WSDL的方法更少。
Lucene provides a flexible interface so you can design your own Web search application.
Lucene提供了灵活的接口使我们更加方便的设计我们的Web搜索应用程序。
Django is a mature web application framework written for Python and intended to create applications very fast with a clean and pragmatic design.
Django是用Python编写的一个成熟的Web应用程序框架，用于快速创建具有清晰实用设计的应用程序。
Ideally, modeling will help you better understand your application, and therefore produce more suitable XML vocabularies or design stronger Web services APIs.
理想情况下，建模可以帮助更好地理解应用程序，从而创造出更加适用的xml词汇表或者设计更加强大的Web服务API。
Where Domino Web applications rely on design elements within the primary application database, Domino Web Access predominantly USES design elements within the forms file.
传统的DominoWeb应用程序依赖于主应用程序数据库中的设计元素，而Domino WebAccess主要使用表单文件中的设计元素。
The current trend in system design is to provide a separate system for each application or instance of an application, such as a database, web application, or financial package.
当前，系统设计领域的趋势是为每个应用程序或应用程序实例提供单独的系统，比如数据库、Web应用程序或财务包。
应用推荐