International Data Corporation, a market research group, predicts the World Wide Web population will reach almost 100 million by 1998 and that online commerce will grow to more than US$20 billion.
市场研究集团——国际数据公司预计，万维网到1998年人口将达到近1亿，电子商务将增长到超过200亿美元。
Web companies such as Tel a doc and American Well are expected to host some 1.2 million such virtual doctor visits this year, up 20% from last year, according to the American Telemedicine Association.
据美国远程医疗协会称，预计Teladoc和AmericanWell等网络公司今年预期接待约120万人次的视频问诊咨询，较去年增长20%。
The Onion already sees 20% of its web traffic coming from mobile devices, mostly Apple's, and this is set to grow.
洋葱已经注意到其网站流量的20%来自移动设备，主要来自苹果，当然这些增长也在计划之中。
And all of this more than 20 years before the Web came into being.
而这一切都比网络形成早到了二十年。
Once Trident-based browsers lose more than 15-20% share, web compatibility usually stops becoming an issue.
一旦基于Trident的浏览器损失超过15- 20%的市场份额，网页的兼容就不是一个问题了。
ScienceDaily (Aug. 20, 2010) — The first incarnation of the web was composed of static websites that linked to each other and search engines to help you find sites of interest.
《科学日报》（2010年8月20日）-网络的第一个典型是由互相链接的网页和帮助你找寻感兴趣的网页的搜索引擎所构成。
Like Friendfeed, Windows Live automatically aggregates your updates from 20 web services that you can share with your network.
就像Friendfeed,WindowsLive自动聚合来自20个网络服务的更新，你可以通过自己的网络分享。
In October, we published a list of 20 job boards that can help you find a job in web development or a freelance gig.
在10月份时，我们公布了一个有20个工作公告版块的名单，可以帮助你们找到网页制作或一份自由(打理？)撰稿的工作。
Blogs, social networks, instant messenger, and mobile phones are some of the many ways to let others know about the best content on the web. Here are our 20 favorite ways to share a great blog post.
博客、社会媒体、即时通信和移动电话，这些途径可以让你了解到网络上最好的内容。
Optimize graphic file size for Web display (a maximum of 20 KB per graphic).
为网站显示优化图片文件的大小(一个图像最多20KB)。
No question that, over the past 20 years, the web has brought numerous benefits.
无疑，在过去的20年中，万维网给我们带来了很多的好处。
May 20 is dubbed "Web Valentine's Day" in China's cyberspace, because the number "520" shares a similar pronunciation with "I love you" in Chinese.
由于520这个数字的谐音与"我爱你"极其相似，5月20日被很多中国网民封为网络情人节。 许多人选择在今天向爱人表白。
Since 2000, when Nespresso started to break even, the company has sold more than 20 billion capsules through its boutiques and Web site at about 43 to 62 cents apiece.
雀巢咖啡胶囊公司于2000年开始实现收支平衡，在自己的咖啡店和网站上卖出了200多亿咖啡胶囊，每颗胶囊售价从43美分至62美分不等。
Today, the Web turns 20 years old.
今天，万维网迎来了它的20岁生日。
Web sites ranging from 50 to 500 pages are best served by Web site indexes, although a Web site can have as few as 20 or 25 pages and still benefit from an index.
拥有50到500网页的网站使用网络索引是最好的，尽管一个网站只有20- 25个网页，仍然需要编制索引。
Mr. Stewart has made jokes about Mr. Sanchez more than 20 times in the last five years, according to a search of the show’s Web site.
根据对“每日新闻”主页的搜索发现，斯图尔特在过去的五年中曾经对桑切斯开过不下20次玩笑。
So I went onto a few Web forums and asked people to try the site, and I got 20 people to try it.
然后我去了几个网络论坛，让人试试这个网站，我找到20个人。
I have seen more than 90% of web forms that just provide the main header and then continue with about 20 questions on the same page.
我见过的90%的表单只是提供了一个主要的表单标题然后下面跟了20个问题。
The National University of Singapore found that workers who spend 20 percent or less of their time browsing the Web are 9 percent more productive than those who never go online at all.
新加坡国立大学发现，会花大约20%时间上网的员工比起那些工作时从不上网的员工的效率要高出9%。
At the start of the study, about 6% of the students met the criteria for pathological Web surfing, based on their answers to a 20-question survey assessing addiction to the Internet.
在研究之初，根据评估网瘾的20个问题调查答案，大约6%的学生达到了网瘾的标准。
Allowing adventurous users to sniff around your files (especially your server configuration files) is not a good policy, but amazingly only 20% of current Web sites are secure.
允许好奇的用户访问你所有的文件(尤其是你服务器的配置文件)并不是一个好的策略，但是惊人的是当今互联网站点里只有20%的才是安全的。
Figure 20 highlights the Web site title and the actual content of the announcement because they translated well to the print media.
图20突出显示了Web站点标题和公告的实际内容，因为它们已经经过转换，可以适应打印媒体。
Chapter 20 is about Web automation, and contains plenty of new information.
第20章是关于Web自动操作，包含了大量的新资料。
Your scripts that rely on knowing you have 20 Web servers with a predictable name won't work in the cloud.
您的脚本，依赖知道您有20 个Web服务器和可预测的名称，在云环境中也无法运行。
For example, if you anticipate 200 Web mail users, a suitable initial setting for the HTTP threads is 20.
例如，如果您预期200个Web邮件用户，那么合适的初始http线程的数量为20。
Listing 20 shows the Ruby script to download the users' data from the RESTful Web service and save each user data with attributes separated by a vertical line (|).
清单20展示了用于从REST风格的Web服务下载用户数据并采用由竖线(|)分隔属性的方式来保存各用户数据的ruby脚本。
The previous configuration starts 50 processes as soon as the Web server comes up and tries to keep between 10 and 20 idle servers running.
只要Web服务器出现，预先完成的配置就会立即启动50 个进程，并尽力保持 10到20 个空闲服务器运行。
To appreciate the benefits of this new page architecture, it is useful to contrast it with the Lotus Domino Web Access Full mode, which employs a typical HTML page architecture (see figure 20).
为了体验这种新的页面架构带来的好处，我们可以将它与LotusDominoWebAccessFull模式进行对比，后者使用典型的HTML页面架构(见图20)。
To appreciate the benefits of this new page architecture, it is useful to contrast it with the Lotus Domino Web Access Full mode, which employs a typical HTML page architecture (see figure 20).
为了体验这种新的页面架构带来的好处，我们可以将它与LotusDominoWebAccessFull模式进行对比，后者使用典型的HTML页面架构(见图20)。
应用推荐