Stay tuned for Part 2, which will explore in detail the widely used parallel Web technique.
请继续关注第2部分，我们将详细探讨广泛应用的并行web技术。
This is a good example of how content generated by humans (even through blog publishing tools) is not easily understood by machines without the use of a parallel Web technique.
这个例子很好地说明了这样一个问题：如果不使用并行 Web 技术，由人生成的内容（即使是通过blog发布工具生成）不容易被机器理解。
If you are new to Ajax, it is a Web development technique used for creating interactive Web applications.
Ajax是一种用来创建交互式Web应用程序的Web开发技术。
The answer is that they leverage standardized URLs and a technique called Web scraping.
答案就是它们可以利用标准url和一种叫做Web抓取(Web scraping)的技术。
Through this technique the Semantic Web can be bootstrapped by existing Web content.
使用这种技术，就可以通过现有Web内容实现语义web。
This technique is used widely in Web applications now.
现在这种技术在Web应用程序中得到了广泛的应用。
GZIP encoding over an HTTP transport is a well known technique for improving the performance of Web applications.
HTTP传输协议上的GZIP编码是一种众所周知的用来改进Web应用程序性能的技术。
This technique is also referred to as a "Web beacon", "Web bug", or other similar names.
此项技术也称作“Webbeacon”、“Webbug”或其他类似的名称。
In this paper we described a technique for creating a Web service that can receive a SOAP message containing attachments, in addition to the normal content contained in the body of the message.
在本文中，我们说明了一项用于创建能接收包含附件(除消息主体中的正常内容外)的SOAP消息的Web服务的技术。
I hope you will try this technique for setting up a very highly available Web server using inexpensive hardware and readily available software.
我希望您尝试使用该技术，用廉价的硬件和立即可用的软件建立一个可用性非常高的Web服务器。
This technique reduces coding because you specify the validators' attributes only once in the Web page.
由于只需在web页面中一次性指定验证器的属性，因此这项技术减少了编码工作。
This technique is currently used to update the book list on the Notes FAQ Web site.
这种技术目前被用来更新NotesFAQWeb站点上的书籍清单。
That is, the it team needs to acknowledge SOA as an architectural discipline compared with Web services, which is currently the most popular SOA implementation technique.
即，IT团队需要认识到，SOA是一个体系结构规程，而Web服务是目前最流行的SOA实现技术。
This technique lets you expose your existing applications as Web services, and sometimes more importantly, it means that existing applications can consume Web services without change.
此技术允许您将现有应用程序作为Web服务公开，有时更重要的是，这意味着现有的应用程序无需更改即可使用Web服务。
Although this technique works for any kind of data you can pass through a URL, this article focuses on Web services, so I'll start with the simple SOAP message in Listing 1.
虽然这项技术适用于任何能够通过URL传递的数据，但本文主要讨论Web服务，因此我们从一个简单的SOAP消息开始，如清单1所示。
On a related note, don't forget that you can use the new agent profiling technique in Lotus Domino V7 to generate a log of how long various parts of your Web service take to run.
还有一个与此相关的提示，不要忘记，您可以在LotusDominov7中使用新代理记录技术来生成一份日志，记录Web服务的各个部分运行所花费的时间。
The authors study and develop a VR display system based on the WEB method by technique of virtual reality and WEB database.
作者以虚拟现实技术和网络数据库技术入手，研究开发了一套基于WEB方式的VR展示系统。
At last, it presented the framework of the information inquiry system based on WEB and JSP technique, according to the characteristic of this inquiry system, and realized it partly.
最后，基于JSP技术，根据校园一卡通系统的特点，给出了基于WEB的校园一卡通的信息查询系统框架，并给出了部分实现。
The design structure of the distributed beam profile measurement system based on Web control technique was depicted.
阐述了基于网络控制技术的分布式束流剖面测控系统。
As we described in our review of the second alpha, Fennec has adopted a somewhat unusual compositing technique to draw web content in the window.
正如我们在alpha2评测中所说的，Fennec在网页内容显示方面使用了不同寻常的复合技术。
The text discusses one of assisted measures: making use of the technique of multimedia and modern communicates to establish a web of tutorship and answering questions.
本文论述的是辅助措施之一：利用多媒体技术和现代通信技术构建网上辅导与答疑网站。
Mostly expatiating the collectivistic design, technique kernels and resolving approaches of distributed real time online controllable atmosphere monitoring web.
主要论述了分布式实时在线可控大气监测网的总体设计、技术要点及解决途径。
Our evaluation: the parallel Web is a technique already in use, and adopting it does not threaten the meaning of any current Web sites.
我们的评估：并行web是一项已经在使用的技术，采用这种技术并不会威胁当前Web站点的意义。
With the primitive computers of 1949 it was infeasible, but with modern computing power and the wealth of language examples available on the web it has proven to be the best technique available.
使用1949年的原始计算机这个方法是不可行的，但是当今的计算机的强大能力和遍布互联网的语言实例使这种技术变成了机器翻译的最佳实践。
Form submission with Ajax is a powerful technique that provides a way to send web forms without reloading the browser window.
Ajax表单提交是一个功能强大的技术，提供一种发送web表单的方法，无需重载浏览器窗口。
The technique can also be used to provide security images on a web page as a means of indicating that the web page is genuine.
这种技术还可以用来在网页上提供安全图像，以作为指示该网页为真的手段。
It makes piezoelectric ceramic film by casting method or web printing technique, etc., and makes medium electrode layer by web printing technique, etc.
该致动器的多层膜压电元件由流延法或丝网印刷工艺等制作压电陶瓷膜，采用丝网印刷工艺等制作中间电极层。
By using this technique, we can define and mount web pages in both Warsaw and Global projects.
借助这一技术，我们在Warsaw和Global项目中都能定义并装载Web页面。
This paper introduces the development of Web teaching assessment management information system using ASP. NET, analyzes the requirement and design, and explains technique keys.
介绍使用ASP.NET技术开发网上评教系统，对网上评教系统的需求和设计进行了分析和阐述，并解释了实现的关键技术。
To give you some inspiration, here are 30 examples of web sites that use this technique effectively.
为了给你一些启发，下面提供了30个高效运用此项技术的网站范例。
应用推荐