Who would've predicted in 1997 that a search engine company would rule the Web tech world in 2007.
1997年，谁又能够预测说，2007年的Web技术世界由一家搜索引擎公司主导呢？
Most nonprofits haven’t even begun to think about mobile tech, but mobile Web usage is on track to hit 1 billion+ users in 2010.
许多非营利组织还没有开始想到移动通信技术，但是手机上网用户在2010年将会达到10亿以上。
But some of its features are being described by tech sites on the Web.
但在网上，科技网站已对Windows 8的一些性能进行了介绍。
Some Web sites actually enable people who are not tech savvy to host their own, albeit modest, blogs.
一些Web站点能够让不怎么精通网络技术的人管理自己的博客。
On the one hand, valuations of hot web companies are irrationally high; on the other big tech valuations are inexplicably low.
一方面，热门网络公司的估值高得离谱；另一方面，科技巨头的估值却出奇的低。
One of the main themes at this year's annual tech trade fair CeBit in Hanover is what the organizers have dubbed "Webciety", short for World Wide Web society.
今年在汉诺威召开的Cebit科技商品交易会的一大主题就是主办方所称的“互联网社会（Webciety:WorldWideWeb society）”。
It also provides an understanding of how AI or machine learning, as the technology is often called, has the potential to remake the tech world in the same way the web did in the mid - '90s.
此外，我们也可以借此了解人工智能(即人们常说的机器学习技术)如何像上世纪90年代中期的网络那样颠覆科技行业。
Some of the companies that will change the way the world uses technology won't be tech companies at all, according to Eva Chen, co-founder and CEO of a web security company called Trend Micro.
趋势科技网络安全公司创始人兼首席执行官陈怡桦（EvaChen）称，未来改变世界使用科技方式的一些公司将绝不是科技公司。
This degree can help graduates learn everything from web development to analytics. They can start-up a tech company and make the most of the digital era.
这个专业有助于毕业生学习网络开发、分析学等诸多技能，他们可以成立一家科技公司，最大限度地借助数码时代的东风发展壮大。
Its audience doesn't comprise solely of the tech or Web savvy; many are just ordinary folk wanting to find other like minded folk for professional purposes.
该网站用户并非都是技术人员或者互联网从业人员，很多人只不过出于职业目的来到这里。
I always wondered why there were so few women in web development-my experience showed me about 10% on the tech side.
我总想知道，为什么在Web开发中妇女这么少——我的经验告诉我，技术方面为10%左右。
It has no camera, web browser or other hi-tech extras such as touch screens.
它没有摄像头、网络浏览器、或是触摸屏等高科技附加设备。
Answer: the Version 5 Tech Preview does not express security requirements in the Web Services Description Language (WSDL) files.
答：版本5技术预览并不用Web服务描述语言(Web Services Description Language,WSDL)文件表达安全性需求。
Answer: the Version 5 Tech Preview does not express security requirements in the Web Services Description Language (WSDL) files.
答：版本5技术预览并不用Web服务描述语言(Web Services Description Language,WSDL)文件表达安全性需求。
应用推荐