Web servers are often not optimized for speed
Web服务器经常没有专为速度而优化；
Separate Web servers for internal and external use.
分开内部和外部Web服务器。
Early TiVo systems were often modified to be Web servers.
早期的TiVo系统通常被修改成web服务器。
Hammerhead is a stress test tool designed to test Web servers.
Hammerhead是一个设计用于测试Web服务器的压力测试工具。
Note that other application and Web servers can have different configuration mechanisms.
注意，其他应用程序和Web服务器可能拥有不同的配置机制。
SSL is supported by all currently available Web servers and Web browsers.
SSL受到当前可用的所有Web服务器和Web浏览器的支持。
All the lightweight Web servers are smaller and easier to configure than Apache.
所有轻量级Web服务器都比Apache更小、更易于配置。
While lightweight Web servers have much in common, there's also variation within the category.
虽然轻量级Web服务器有很多共同之处，但是各有各的不同。
JK is a component used for communication between Web servers and Apache Tomcat connectors.
JK是一个用于在Web服务器和ApacheTomcat连接器之间通信的组件。
Netcraft Web server Survey archives: See the most popular Web servers in use today.
NetcraftWebServerSurveyarchives：看看目前在用的最流行的Web服务器。
This saves disk activity, which can be important under some workloads such as Web servers.
缓存可以减少磁盘活动，这对于Web服务器等工作负载非常重要。
There are so many great open source Web servers, databases, programming languages, and development frameworks.
大量优秀的开源web服务器、数据库、编程语言和开发框架供您使用。
This is useful if you have an encoding type that is not common among Web servers.
如果您使用的是在Web服务器中不常见的编码类型，这种方法将会很有用。
This allows you to run multiple Web servers on the same server using a single interface.
这样就能够在使用单一接口的同一个服务器上运行多个Web服务器。
The resulting HTML files can be stored on another device and used by other Web servers.
产生的HTML文件可以存储在其他设备上，还可供其他的Web服务器使用。
These Web servers are typically not enabled to perform authentication of requests in their default configuration.
这些Web服务器的缺省配置中通常不支持执行请求的身份验证。
PagePoker is a Perl package that defines a browser agent with features for testing Web servers.
PagePoker是一个perl包，它定义了一个浏览器代理，带有用于测试Web服务器的部件。
Among these, I'm particularly fond of ultralightweight Web servers, those which are much smaller than Apache.
我特别喜欢其中的超轻型Web服务器，它们比Apache小得多。
Browsers communicate with Web servers by sending a request and displaying the response received from the server.
浏览器通过发送请求和显示来自服务器的响应与Web服务器进行通信。
However, for other Web servers which do not implement HTTP compression, a commercial product might be needed.
不过，对于其他未能实现HTTP压缩的Web服务器，可能需要商业产品。
Remember that the servlet engines thread pool size directly affects the MaxClient setting on the Web servers.
别忘了servlet引擎线程池的大小直接影响Web服务器上的MaxClient设置。
Literally millions of Web servers are running PHP, the vast majority of which are using PHP version 4.
确实有数百万台Web服务器正在运行PHP，其中大部分使用的是PHP4。
Nonetheless, it is commonplace for Web servers to simply take relative directory names as the basis of URIs.
无论如何，Web服务器以相对目录名作为uri的基础是很常见的。
This may be their own Web servers at home or applications that they run on their own Linux notebook.
他们可能在家里建立自己的Web服务器，或者在Linux笔记本计算机上运行应用程序。
How do you accurately gauge performance comparisons with competitive products when most Web servers are serving static content?
当大部分Web服务器正在提供静态内容时，如何精确地测量有竞争力的产品的性能比较？
Web servers are one of the many public faces of an organization—and one of the most easily targeted.
Web服务器是组织的众多公开部分之一，并且最容易成为攻击目标。
Over the years, dissatisfied hackers have created alternate ways to bridge this gap between Web servers and application code.
这些年来，不满的黑客已经创造了多种替代方式来在Web服务器和应用程序代码之间架起桥梁。
For example, Apache USES the "mod_rewrite" capability (Resources) to change these URLs, and other Web servers have similar capabilities.
例如，Apache使用“mod_rewrite”功能(参见参考资料)修改url，其他Web服务器也有相似的功能。
Unfortunately, encoding all untrusted data can be resource intensive and may have a performance impact on some Web servers.
遗憾的是，对所有不可信数据编码是资源密集型的工作，而且可能对某些Web服务器产生性能方面的影响。
Web servers built specifically for serving up static pages tend to have less overhead and are tuned for that purpose.
专门为服务于静态页面而设计的Web服务器拥有的开销更少，且专为此目的作了调优。
应用推荐