The statement in line 8 searches the page for a Web link that contains the text Cookbook.
第8行的语句在页面中搜索包含文本Cookbook的Web链接。
SkyDrive also gives Hotmail users more freedom when sharing photos: Images can be quickly uploaded to SkyDrive and shared with friends via a Web link.
SkyDrive还赋予Hotmail用户更多的自由来分享照片：图像能快速上传至 SkyDrive网络硬盘，通过网络链接与朋友分享。
The Semantic Web will enable better data integration by allowing everyone who puts individual items of data on the Web to link them with other pieces of data using standard formats.
语义网将带来更好的数据集成，它允许每个人把自己的数据按照标准的数据格式和任何其它人的数据进行链接。
The generated page provides the link to the Web page hosted elsewhere.
所生成的这个页面提供对托管在别处的web页面的链接。
When you click that link, the Web Console opens in your browser as shown in Figure 17.
当您单击该链接时，会在您的浏览器中打开WebConsole，如图17所示。
Contact third party Web services in order to link in additional data sources.
联系第三方web服务以链接到其他数据源。
Progress toward better data integration will happen through use of the key piece of technology that made the World Wide Web so successful: the link.
曾经让万维网非常成功的链接技术，将成为解决数据集成问题中的关键技术。
You can create a link on your Web site to access the RSS results on a specific topic.
您可以在Web站点上创建一个链接，以访问特定主题的RSS结果。
The next layer that needs to be configured is the link between Web servers and the application servers, as shown in figure 4.
需要配置的下一层就是Web服务器与应用程序服务器之间的链接，如图4所示。
The best resource for finding a JSON parser or toolkit is the JSON Web site (see Resources for a link).
寻找JSON解析器或工具箱最好的资源是JSON站点(有关链接，请参阅参考资料)。
You want to expose your data on the Web for people to use and link to.
需要在Web上公开数据以供人们使用和链接。
The first link retrieves the Web service reference without specifying a fully qualified port name, as shown in Figure 35.
第一个链接在不指定完全限定端口名称的情况下检索Web服务引用，如图35中所示。
Thus, you may need to install the software from source code, which you can obtain from the QEMU Web site (see Resources for a link).
因此，可以从源代码安装软件，这可以从QEMU网站获得(参见参考资料部分的链接)。
I want to develop and wrap some EJB Session beans as Web services, and then finally link them together with BPEL.
我想要开发一些EJB会话bean并包装成Web服务，最后用BPEL将它们链接起来。
Users can use RSS readers or create a link on their Web sites to access the feed or configure RSS feed portlets.
用户可以使用RSS阅读器或在Web站点上创建链接来访问提要或配置rss提要portlet。
A joint paper published by IBM and SAP (see Resources for a link to the Web page) suggests future directions for the standardization of human tasks.
IBM和SAP共同发表的白皮书(请参阅参考资料，以获得相关网页的链接)中提出了人工任务标准化的未来方向。
The link on the Web site can be identified by a standard image and should represent a fully populated URL to the search server.
Web站点上的链接可按照标准图像识别，并应该向搜索服务器提供一个完全填充的URL。
After completing these steps, you will have created a trusted link from WebSEAL to the Web server.
完成这些步骤后，您将已经从WebSEAL到Web服务器创建了一个信任链接。
This was especially dangerous, because Internet Explorer, when it viewed a Web page with a link to a MIDI file, would automatically load the file and try to play it.
这是特别危险的，因为InternetExplorer在察看一个包含MIDI文件链接的网页时，会自动加载那个文件并播放它。
Even if you have chosen not to authenticate the link from the Web server to the Web container, you might want to consider encrypting it.
即使不对从Web服务器到web容器的链路进行身份验证，也可能希望考虑对它进行加密。
You can read more about this important release on the Apache Synapse Web site (see Resources for the link).
您可以在ApacheSynapse网站（请参见参考资料中提供的链接）上阅读更多关于这个重要的发行版的信息。
You can get the Geronimo installation package from the Geronimo Web site (see Resources for a link) and install it per the installation guide, also available on the Geronimo Web site.
可以从Geronimo网站(参见参考资料上的链接)上获取Geronimo的安装包，并按照安装指南进行安装，安装指南也可以在Geronimo网站上获取。
The first step is to get distcc onto your workstation, so download the latest version from the Web site (see Resources for a link).
使用distcc的第一步是从Web站点（请参见参考资料来获得链接）将最新版本的 distcc下载到您的工作台上。
You can link up as many RFID Web services as you need, as long as they do not result in system overloads.
只要不会导致系统过载，就可以根据需要连接任意多的RFIDWeb服务。
Recall from earlier in this series that when you provide a link to a Web page, you configure a description of the page, such as its title, URL, abstract, and keywords.
在本系列之前的部分中，在为一个Web页面提供一个链接时，可以给这个页面配置一个描述，例如页面的标题、URL、摘要和关键字。
The simple act of clicking on a link in your Web browser triggers your browser to ask a Web server to send you a document, which it then displays to you.
只需单击Web浏览器中的链接，即可触发浏览器请求Web服务器向您发送文档，之后向您显示该文档。
When you are done, delete install.php and place a link to the chat folder on your Web site.
完成之后，删除install.php并在Web站点上放置指向此chat文件夹的一个链接。
If the endpoint of the Web service is not listed, add it using the add link.
如果没有列出Web服务的端点，那么使用Add链接添加它。
Download the Geronimo distribution (see Resources for a link to the Apache Web site's downloads page), and unpack it into the directory of your choice.
下载Geronimo发行版(参阅参考资料以链接到ApacheWeb站点的下载页面)，并将其解压到选择的目录中。
Note the underlined link text available to launch pages based on the Web search results.
注意，带下划线的链接文本可用于根据Web搜索结果启动页面。
应用推荐