In 2002, a search for "Mark" ranked Web developer Mark Pilgrim above author Mark Twain.
2002年，搜索“马克”，Web开发者MarkPilgrim位于著名作者马克·吐温之前。
Another similar scenario is when a Web developer does not want to obscure information on the page, particularly if the user input relies on being able to view the whole page content.
另一个相似的情况为，Web开发者不想使页面信息变得模糊，尤其是用户输入依赖于显示全部页面内容的情况。
If you are interested in emulating a specific device, the hardware manufacturers generally offer a developer Web site from which you can download and install the emulator you need.
如果对仿真某个设备感兴趣的话，它的硬件制造商通常会提供一个开发者网站，您可以从哪里下载安装所需的仿真器。
This is why we see more and more Web API providers issue developer keys: it is not just about enforcing these rules or metering usage, it is also about managing the entire ecosystem.
这就解释了为什么越多越多的API提供者派发开发者密钥：不仅为了加强这些访问规则或度量访问量，还关系到对整合生态系统的管理。
Instead, the special mention goes to web developer Jonathan Markwell, who can proudly claim (as he does) to be Britain's first Twitterer, having been on the service since July 12 2006, as user No.51.
事实上，我们应该把目光投向网络开发者JonathanMarkwell，他非常自豪地宣称自己是英国的第一位Twitter用户。作为第51位用户的他，于2006年7月12日加入了Twitter。
I'm a web Developer and I love my job and I love to design new websites.
我是一名网站开发人员，我喜欢我的工作，我爱设计新的网站。
Begun in October 2007 by Web developer John Breen, the game (freerice.com) asks you to answer questions -- you get smarter!
由网络开发者JohnBreen在2007年十月发起，这个游戏（freerice.com）请你回答问题——你将变得更聪明！
Technologies for the mobile Web developer.
针对移动Web开发人员的技术。
RIFE makes continuations simple and accessible to the everyday Web developer.
RIFE 使延续变得很简单，一般的Web开发人员也能够使用延续。
Will the PHP programmers trust a Web developer with these kinds of changes?
PHP程序员是否会信任Web开发人员所做的这些类型的更改？
The following example demonstrates how a Web developer would typically write their Ajax content.
如下示例展示了一个Web开发人员一般是如何编写Ajax内容的。
This article assumes that you are an experienced Domino and Web developer, and have read the previous DXL framework article.
本文假设您是有经验的Domino和Web开发人员，并读过以前的DXL框架文章。
With the DOM and ECMAScript, a Web developer can add sophisticated behaviors and processing that enhance the Web experience for users.
使用DOM和ECMAScript，Web开发人员可以添加高级行为和操作，改善用户的 Web体验。
All of these are great tools and useful to any Web developer, so spending a few weeks or months tinkering with Shale is a great learning experience in these areas.
这些都是很好的工具，对于开发人员很有用，所以花几个星期或几个月的时间探索一下Shale对于这些领域是一个很好的学习经历。
In fact, as a Web developer, you're no longer building apps that compete with other apps, at other URLs. You're competing with anything your user is willing to spend time on.
实际上，作为Web开发人员，您构建的应用程序的竞争对手不再是其他URL上的其他应用程序，而是您的用户愿意花费时间去使用的任何东西。
The details of these go well beyond the scope of this article, and get into true network and system administrator issues that, as a Web developer or designer, aren't worth taking the time to dig into.
这些内容的细节不是本文探讨的范围，并且涉及到真正的网络和系统管理员问题，作为一名Web开发人员或设计师不需要花时间细究这些问题。
In this case, it looks to the Web application developer like he's communicating with the proxy server directly.
这样一来，Web应用程序开发人员看上去就像是在和代理服务器直接进行通信。
Then, you'll be a Web application developer, using your Web service to build a Web application that shows the last trading prices for a list of stocks.
然后，您将是一名Web应用程序开发人员，利用您的 Web服务构建一个 Web 应用程序来显示一列股票的最终交易价格。
As a Web application developer, you use the WSDL for a particular Web service to create the code that locates, builds messages for, and invokes the Web service.
作为Web应用程序开发人员，您使用特定Web服务的wsdl来创建代码，该代码定位Web服务，构建Web服务的消息，并且调用Web服务。
As a Web site developer, work with a site's shareholders to determine which is more important: the appearance or the functionality of the site.
作为Web站点的开发人员，您应该和站点的投资者一起来确定哪一个更重要：站点的外观还是站点的功能。
However, as a Web application developer, you might want to automate that search or enable your Web page visitors to view information retrieved from the blogosphere based on their own search criteria.
不过，作为Web应用程序开发人员，您可能希望自动化这个搜索过程，或者让web页面的访问者根据自己的搜索条件查看从博客圈找到的信息。
I'll discuss these Web sites from a user and developer perspective in this article.
在本篇文章中，我将分别从使用者和开发人员的视角对这些网站进行讨论。
Currently, the burden of building extensible and flexible user interface components for the Web falls upon the developer.
目前，为Web构建可扩展的、灵活的用户界面组件的重担仍然落在开发人员身上。
The simple frontend allows the developer to code the Web service class without any annotations as a pure POJO.
该简易前端允许开发人员在不使用注释的情况下以纯POJO 形式对Web服务类进行编码。
An integration developer can then use a Web service import to invoke the Web service for persistence.
然后集成开发人员可以使用Web服务导入调用实现持久性的Web服务。
每个web开发者都了解它。
The Squeak version is the developer image for web based development as found via links from squeak.org.
Squeak版本是基于Web开发的开发者映像，通过squeak.org就可以获取。
Right now, if you are a web developer, you have all the tools you need to get into this.
目前，如果你是个网页开发人员，你已经拥有了所有进入这一领域的工具了。
Honestly, it won't be that different (to the frontend web developer, that is).
坦诚地说，区别不会很大(对于前端的Web开发者来说)。
You can't submit a web URL to the native marketplaces, so what's a web developer to do?
你不能提交一个web应用的URL到本地化应用市场上，因此web开发者该怎么办呢？
应用推荐