At the end of this thesis, some experiments have been made to prove these designing theories taking the text information on web-course interface as example.
最后又以网络课程内容界面中的文本信息设计为例，通过实验对有关设计理论进行了验证。
To do a better job of it, attention must be paid to the application of the media information of the web-course and the design of the main structure of the web-course.
为更快更好的建设网上课程，必须把握上网课程中媒体信息的运用与网站主体结构的设计。
This thesis proceeds from studying the basic characteristics of human's visual perception, and mainly probes into the problem of information present on web-course interface.
本论文主要从人的视知觉基本特性出发，重点探讨网络课程界面信息的视觉呈现设计。
The diploma course would offer remote access to course materials via the Internet's world wide web.
该学位课程将通过互联网来提供可远程访问的课程资料。
Every web surfer, in the course of his or her browsing, has been forced to stop and perform this weird little task.
每一个互联网用户在浏览的过程中，都不得不停下来完成一个奇怪的小任务。
If you do iterative (repeated) usability testing over the course of developing the Web site, many users will participate in testing one or another version of the emerging site.
如果在网站开发过程中你一直在做迭代(重复)的可用性测试，就会有许多用户参加其中一个或另一个版本的网站测试。
Every web surfer, in the course of his or her browsing, has been forced to stop and perform this weird little task: look at a picture of some wavy, ghostly, distorted letters and type them into a box.
每一个互联网用户在浏览网页的过程中，都不得不停下来完成一个奇怪的小任务：将一张图片中波浪的、朦胧的或者扭曲的字母辨认出来，并把它们填到一个小方框里。
Of course, it is absolutely imperative that Web sites store your password in encrypted form.
当然，各网站以加密形式存储你的密码是绝对必要的。
Another example is generating presentation certificates for users who pass an online course on your Web site.
另一个示例是为通过您网站上的在线课程的用户生成表示证书(presentation certificate)。
This class will, of course, be exposed as a Web service, and that service will need to be published to UDDI.
当然，这个类将被作为一个Web服务公开，而且这个服务将需要被发布到UDDI。
One, of course, is the fact that Web services are often implemented using unreliable, stateless transport protocols, specifically, HTTP.
当然，其中之一是Web服务通常是使用不可靠的无状态传输协议(明确地说是HTTP)来实现的。
Of course, since knitting a 'web' (relationship-building) costs time, you should not expect social media marketing to bring immediate gains for you.
当然，因为组织网络(建立关系)很费时间，你不要指望社交媒体营销会立即带来利益。
The web is of course the most fertile ground for direct marketing, and cheaper computers and better software have made seizing the opportunities easier than ever before.
网络当然是直接营销的“沃土”，更便宜的电脑和更好的软件使抓住机会比以往任何时候都更容易。
Not shown in the figure are links to a course forum, web pages, assignments, and exams.
除了图中显示的内容，此外还有课程论坛、网页、作业和考试的链接。
In most cases, to take a course you need only your computer, a web browser and Internet access.
多数情况下，只要拥有一台电脑、网页浏览器和互连网接入，你就可以选择自己需要的课程了。
“Bits of eight” shrank to become byte, “modulate/demodulate” became modem, “picture cell” became pixel, and of course “web log” became blog.
如“八位字节”缩短成“比特”，“图片的每个色素点”缩短为“像素”，当然还有“网络日志”现在被大家叫做“博客”。
The web can of course be a superb tool to simplify distribution and leap over all sorts of practical issues that the non-online world faces.
网络当然是一个出色工具，它可以简化在现实世界中所遇到的分配问题，排除各种现实中的困难。
By supplying these widgets, it saves us time, which of course we can spend surfing the Web and reading great articles like this one.
这些小部件节省了我们的时间，让我们能够上网冲浪或阅读像本文一样优秀的文章。
The basic unit of user experience on the Web is, of course, the page, which we represent as a simple rectangle.
网络中用户交互的最基本单元是页面，因此我们采用一个矩形符号来表示页面。
The web of course works both ways.
当然，网络是双方面的。
Of course the Web is iterative and so version Numbers don't really mean anything.
当然网络是迭代的，版本数并不能说明什么。
I have here for you some Numbers which, of course, are on the Web so you don't have to copy them.
这里是几个数字，在网上都有，你们不用抄下来。
One of the well-known limitations of Web applications, of course, is their clumsiness at updates — essentially the whole client window must refresh.
Web应用程序的一个众所周知的局限性当然是它们在更新方面的笨拙——尤其当整个客户端窗口必须刷新时。
When registering a new user, the web server would of course first check its cache, and then send a RegisterUserMessage that contained the username and the hashed password.
注册新用户时，Web服务器当然会首先检查缓存，然后发出一条包含了用户名和散列密码的消息registerusermessage。
At the same time, the map also renders a balloon above the marker that displays the name, address, phone number, and Web site of a given course.
与此同时，此地图还会在标记上呈现一个气球，显示给定球场的地名、地址、电话和Web站点。
At the same time, the map also renders a balloon above the marker that displays the name, address, phone number, and Web site of a given course.
与此同时，此地图还会在标记上呈现一个气球，显示给定球场的地名、地址、电话和Web站点。
应用推荐