Mountains and rivers and will weave into a poem lines.
且将山河编织成诗行。
Decide on a manageable number of keywords to weave into the content of your website (I chose 10).
给编入网站内容中的关键词确定一个易于管理的数目(我选择10)。
This time the papers we selected were beautiful pastel colors—with brown strips to weave into baskets.
这次，我们选了美丽的彩色蜡画纸，还有用来编篮子的棕色纸带。
The ability to sniff out and untangle the subtle threads that weave into complex wine aromas is essential for tasting.
对于品酒而言，辨别一种葡萄酒中所混合的各种香味的能力是必不可少的。
It stands out by itself as a self-contained statement of respect, and is thus difficult to weave into the surrounding text.
它自身就足以成为自足的表达敬意之语，因此难以泯然融入前后语境。
Decide on a manageable number of keywords to weave into the content of your website (I chose 10). This falls into the category of art.
决定一个易于管理的关键词数量以覆盖您网站的全部内容(我用了10个关键词)。
JDT weaving actually USES AspectJ to weave into Eclipse as it starts up, using the technology developed under the Equinox Aspects incubator project.
JDT织入实际使用了AspectJ在Eclipse启动时织入其中，使用了EquinoxAspects孵化项目中开发的技术。
Meanwhile, green areas weave into the base of the site and build up a corresponding relationship with the existing river, resulting in an integrated space of water, green and architecture.
同时，组团绿化编织了场地的基底，我们尤其注重发掘场地上现有河流与场地的对望关系，塑造水景、绿化与建筑相互交融的新场所精神。
Seattle is also home to the Oregon grape — more closely related to the barberry than an actual grape — and English ivy, an invasive vine that Seattle-area crafting groups weave into baskets.
西雅图还是俄勒冈葡萄的故乡——它同小檗的亲缘关系比它同真正的葡萄的关系更近些——还有英国常春藤。这是一种入侵藤本，西雅图一带的手艺人用来编织篮子。
Just part your hair to the side, weave your hair into a braid and use bobby pins to create a twisted style to your liking.
把头发分到一边，编成辫子，用发夹将头发弄成你喜欢的样子。
He would weave dry grass and reeds into small nets, stuffing them with feathers and moss.
他会把干草和芦苇编织成小网，再用羽毛和苔藓把它们填满。
No matter what it is called, this place is still different. It possesses a magical ability to weave itself into the dreamland of all those close to it.
无论它叫什么名字，这里依然是个与众不同的地方。它拥有一种神奇的能力，能把自己编织进所有靠近者的梦乡。
Some species of the spider weave designs into their webs, creating zigzag patterns that can either attract prey, like bees, in bright sunlight.
一些种类的蜘蛛能设计织网，设计出可以在明媚的阳光下吸引像蜜蜂等猎物。
Workers weave silk thread into beautiful shirts.
工人把丝线织成漂亮的衬衫。
Just part your hair to the side, weave your hair into a braid, and use bobby pins to create a twisted style to your liking.
这个发型很容易：把头发分到一边，编成辫子，用发夹将头发的发尾弄成你喜欢的偏歪的样子，营造时尚感。
To succeed in those markets, they will need to become experts in fan behaviour, understanding not just how and why people buy music but how they weave it into their lives.
为了在这些市场上立足，他们需要成为音乐迷的行为专家，不仅需要了解他们如何以及为什么要购买音乐，并且还要知道这些音乐如果成为他们生活的一部分。
But only recently have observations enabled scientists to weave these threads into a rigorous theory.
不过，最近的一些观察发现使得科学家们可以把这些信息线索统一到一个严整的理论当中。
Rather than fetching whole Web pages with the traditional request/response models, Ajax applications can asynchronously fetch a small part of a Web page and weave the results into an existing page.
Ajax应用程序可以异步地获得Web页面的一小部分并将结果编织进现有的页面中，而不是用传统的请求/响应模型来获得整个 Web 页面。
AspectJ rises to the occasion as an excellent architectural mechanism that can weave functionality like logging into an already compiled feature like the cache and service under development here.
AspectJ适时出现了，可用作将日志记录之类的功能与此处开发的缓存和服务之类的已编译功能结合到一起的优秀体系结构机制。
An important limitation to the current version of AspectJ is that its compiler can only weave aspects into code for which it has the source.
AspectJ当前版本的一个重要限制是其编译器只能将A spect加入到它拥有源代码的代码中。
But by any name or reckoning, it remains a place apart, with an uncanny ability to weave itself into the dreams of all who draw near.
但是，无论它叫什么名字，也不管有过什么传说，这里依然是个与众不同的地方。它拥有一种神奇的能力，能把自己编织进所有靠近者的梦乡。
Instead he would weave dry grass and reeds into small nets, stuffing them with feathers and moss.
而他却会用干草和芦苇织成小网，然后塞上羽毛和苔藓。
The next five chapters weave requirements into a project's timeline.
接下来的五个章节将需求编入了项目时间轴。
What really matters is how you weave that information into your understanding of how the world works.
真正有用的是你怎样把信息转换成对世界如何运作的理解。
Then weave what you learned into future projects.
然后把这些经验应用到未来的项目里去。
While being too fact-heavy can weigh down the storytelling, I try to carefully weave information into my voice-over. It’s a stylistic choice.
虽然对事实的强调会影响对故事的叙述，我还是尝试在我的画外音中加入知识信息，这是我选择的风格。
Could it be that, in some sense, the point of evolution has been to create these social brains, and maybe even to weave them into a giant, loosely organized planetary brain?
那么，在某种意义上，可否认为重要的是变革已经产生了这些社会脑，甚至将社会脑组合成一个巨大、组织松散的行星脑？
But with the perceptiveness and patience of a true scientist he begins to weave these individual threads into a coherent and engrossing narrative.
但他凭着一名真正的科学家所具有的敏锐洞察力和锲而不舍的耐心，着手把这些单独的线索编织成一个条理清楚、引人入胜的故事。
But with the perceptiveness and patience of a true scientist he begins to weave these individual threads into a coherent and engrossing narrative.
但他凭着一名真正的科学家所具有的敏锐洞察力和锲而不舍的耐心，着手把这些单独的线索编织成一个条理清楚、引人入胜的故事。
应用推荐