It will be put off till next week because of the bad weather.
由于天气不好，它将推迟到下星期。
Since it's controlled by the weather, it will be a matter of luck whether the bad air periods correspond with days of outdoor Olympic events.
自从污染物被天气控制以后问题的关键就是劣质空气的周期是否与户外奥运会项目的那几天相一致。
The coach, which was built in 1881, will be used to carry Prince William and Kate Middleton in the event of bad weather on their wedding day.
这辆造于1881年的马车，将被用于若婚礼当天天气不佳时运送威廉王子和凯特﹒米德尔顿。
Finally, they say that future ethanol supplies will be derived from materials like switchgrass or wood chips that are resistant to bad weather.
最后他们说，未来的乙醇供应将源自于那些不受坏天气影响的原材料，比如柳穗或者木屑。
Since the young chief never learned the ways of his ancestors, he tells them to collect firewood, then he goes off and calls the National Weather Service. "Will the winter be bad?" he asks.
由于新酋长根本没有从祖先那里学到判断天气的方法，于是他在让部下去收集柴火的同时，跑去打电话询问国家气象局。
According to the latest report, it will be delayed due to the bad weather.
据最新的报道，由于天气恶劣航班将延误。
But the plans will always be interrupted by all kinds of unexpected incidents, like the bad weather, the holiday being cancelled, so we have to spend another time to wait for the trip.
但是计划总是会被各种各样意想不到的事件打断，比如糟糕的天气，假期被取消等等，因此我们不得不花时间等待下次的旅程。
ABSTRACT: Wine lovers will be paying more for Chablis in the next couple of years, after bad weather has already cut the 2016 harvest by as much as 50%, according to one expert.
摘要： 勃艮第夏布利产区在2016年已经遭受了恶劣天气的一连串打击，这将造成夏布利葡萄酒减产约50%，同时会引发该类葡萄酒价格的上涨。
As said in the broadcast, the weather is bad in TAIYUAN airport. Will the flight I take be delayed?
广播里说太原机场天气不好，我乘坐的航班会延误吗？
The weather will continue bad, he says. There will be more calamities, more death, more despair.
他说，天气会继续坏下去，会有更多的灾难、更多的死人、更多的绝望。
If bad weather is expected, the forecaster must be able to suggest another airport within the range of the aircraft where the weather will be suitable for landing.
如果预测天气恶化，预报员必须能够在该机飞行范围内指定另一个天气适合降落的机场。
If bad weather is expected, the forecaster must be able to suggest another airport within the range of the aircraft where the weather will be suitable for landing.
如果预计天气恶劣，天气预报人员必须能够在该飞机航程内提出另一个天气适合着路的机场。
Should a free course be cancelled due to bad weather, registrants must enrol in another free course. There is no transfer of booking. Enrolments will be accepted on a first-come-first-served basis.
如学员所报读的免费课程因恶劣天气而取消，学员必须重新登记其他免费课程，不能转换留位，新登记的课程的收生程序以先到先得方法处理。
Should a free course be cancelled due to bad weather, registrants must enrol in another free course. There is no transfer of booking. Enrolments will be accepted on a first-come-first-served basis.
如学员所报读的免费课程因恶劣天气而取消，学员必须重新登记其他免费课程，不能转换留位，新登记的课程的收生程序以先到先得方法处理。
应用推荐