Mei-yu front belongs to a semi-tropical and semi-extratropical weather system;
梅雨锋是半热带、半温带性质的天气系统；
The game's weather system is the best and most elaborate I have seen in a game yet.
黑暗与光明中的天气系统是我在游戏中所见到最精心制作的。
This cyclic weather system normally occurs once every two to seven years, and last reared its head in 2007.
这种气候系统的循环每2到7年发生一次，上次抬头是在2007年。
Thus the variable of orographic rain is separated from the provision about atmospheric weather system.
从而使地形雨这一分量，可自大气环流、天气系统的降水量中分离出来。
To go along with the terrain and vegetation features the world would not be complete without a weather system.
我非常赞同，如果没有天气系统，那么地形和植被功能就不会发挥作用。
An example of the complexity that faces meteorologists is provided by the weather system that scorched Moscow, said Stott.
斯托特说，烧焦莫斯科的天气系统提供了一个实例，说明气象学家所面对的复杂性。
With this metaphor, it could be logically asserted that lightning is the weather system equivalent of communication among clouds.
通过这种比喻，就可以从逻辑上断定：闪电是云际通信的天气系统等价物。
To distinguish fog and haze should be based on the change of influencing weather system combining other influencing factors.
区分霾和雾，应该根据影响天气系统的变化，结合各种判据来确定。
North Pacific extratropical cyclone is an important weather system severely threatening the ships sailing on high latitude routes.
北太平洋温带气旋是对航行在北太平洋中高纬航线上的船舶构成严重威胁的重要天气系统。
In fact, the two events were connected by the same weather system, leading some scientists to blame human greenhouse gas emissions.
事实上，这两次灾难都与相同的天气系统有关，这就让一些科学家把灾难的原因归于人类温室气体的排放。
Atmospheric boundary layer is influenced not only by the ground surface but also directly by the weather system of different scales.
大气边界层不仅受地面的影响，也受不同尺度大气系统的直接影响。
The new blanket of tree cover would bring its own weather system and rainfall, while soaking up carbon dioxide from the world's atmosphere.
这片新的树木覆盖地在吸收全球大气中二氧化碳的同时，将形成自己的天气系统，还会带来降雨。
The high-pressure weather system that brought fair weather and relatively clear skies to the United States also created this atmospheric art.
高压天气系统在把好天气以及晴朗天空带到美国的同时，也创造了这“大气层上的艺术”。
The storms come after dozens died in U. S. storms that were part of a wild worldwide weather system seen over the Christmas holiday period.
数十人死于美国暴风雨，圣诞假期间世界范围天气系统的一部分。
This despite a 'strong and persistent' La Nina weather system in the Pacific - an effect which should lead to lower temperatures across the world.
尽管太平洋发生的“猛烈、持续性”的拉尼娜气候现象使世界范围内出现降温，但还是难撼今年的热度。
The precipitation amount and its space-time distribution depend on the source of water, weather system, geographic location and terrain conditions.
降水量及其时空分布取决于水汽来源、天气系统、地理位置和地形等条件。
Water vapor in earth's atmosphere plays a crucial role for climate, dynamics of weather system, atmosphere environment, hydrology and space geodesy.
地球大气中的水汽在全球气候系统、天气动力系统、大气环境科学、水文学以及空间大地测量等方面占有非常重要的地位。
Guangzhou is the rainstorm pilosity city of China. The climate, weather system, geographical position and topography are main factors of the rainstorm.
广州是中国的暴雨多发城市，气候、天气系统、地理位置及地形是形成暴雨的主要因素。
A heavy haze has blanketed many cities in the northern and southern parts of the country in part of an unusual weather system that's descended on the nation.
一场大雾笼罩着中国北方和南方地区的许多城市，这种罕见的天气系统袭击着这个国家。
Now as I said at the top of this dairy a precise weather system is going to be beyond us, but it doesn't mean we can't create a system with a nice touch of reality.
本文开始的时候我说过我们没法做一个非常精确的气象系统，但是这并不意味着我们不能做出一个很逼近真实的系统。
The torrential rainfall that fell last Saturday night on Zhouqu was part of the same weather system that has flooded millions of Pakistanis out of their homes in recent days.
舟曲上周六晚上发生的大暴雨，和近几天让巴基斯坦人流离失所的洪涝灾害的天气系统有一定的关联。
Pakistan's meteorological department said the worst flooding in the country's history was caused by unusually heavy monsoon rains and a westerly weather system entering Pakistan.
巴基斯坦气象部门说，巴基斯坦之所以出现历史上最严重的洪水是由于雨量极其充沛的雨季以及西风性气候条件进入该国所引起的。
With intensive detecting data, the observational characteristics of mesoscale weather system triggering heavy rainfall over the middle valleys of Changjiang River is analyzed.
利用多种加密观测资料，详细分析了长江中游一次暴雨中尺度天气系统的观测特征。
The fifth part introduce weather radar GIS component, a mini GIS. This component provide system locating ability for weather system. It can reflect weather system evolvement more directly.
第五部分介绍天气雷达地理信息组件，一个小型的GIS系统，该组件为系统提供了定位天气系统的能力，更直观的反映天气系统的演变。
However, this purely visual system was useless in bad weather, and, by the 1930s, radio communication was coming into use for ATC.
然而，这种纯粹的视觉系统在恶劣天气下毫无用处，到了20世纪30年代，无线电通信开始用于空中交通管制。
The Launch and Test Range System includes ground-based surveillance, navigation, flight operations and analysis, command and control, communications and weather assets for space missions.
发射和测试系统包括空间飞行的地面系统任务的监视，导航，飞行操作和分析，指挥和控制，通信和气象资产。
The build-up of energy and heat in Earth's system is important to track because of its bearing on current weather and future climate.
追踪地球系统中能量和热量的构成非常重要，因为这对于当前天气和未来气候都有重要影响。
Data from the GOES system provides accurate real-time weather forecast and early warning products to the public and private sectors.
GOES系统收集的数据可提供精确的实时气象预测，并向公众和私有部门提供早期告警。
Data from the GOES system provides accurate real-time weather forecast and early warning products to the public and private sectors.
GOES系统收集的数据可提供精确的实时气象预测，并向公众和私有部门提供早期告警。
应用推荐