In addition to the rugged road, the bad weather added to our difficulties of climbing the mountain.
除了崎岖的道路之外，恶劣的天气增加了我们爬山的苦难。
The sensors on the vehicles enabled them to navigate through wide extremes in road, traffic and weather conditions, while collecting data to be analyzed for further research.
传感器装置可以使汽车感应道路宽度限制，交通和天气状况，同时分析收集的数据以备将来研究使用。
Snow and freezing rain has also disrupted road and rail travel around France, with about a fifth of French departments Posting weather alerts.
大雪和冰雨也阻碍了法国的公路和铁路交通，大约五分之一的法国商店贴出了天气预警。
In northern Arizona, weather experts predicted strong wind gusts and blowing snow as drivers got on the road.
在北部的亚利桑那州，天气专家预测在司机赶路途中会有强风和飞雪。
In his years on the road, he'd stopped plenty of times to help stranded motorists who'd been in accidents or were caught in bad weather.
在路上的这些年，他已经停下来帮助过许多因交通事故或者恶劣天气而处于困境中的人们。
This can be, for example, in the form of sensors that provide real time information on traffic and road usage, water and sewage, electricity and gas consumption, weather, and more.
例如，使用一些传感器，获取交通道路状况、供水和排水、电力和燃气、天气等方面的信息。
Winter driving: By displaying driving directions over an image of actual road conditions, Wikitude Drive could assist drivers in bad weather conditions.
冬天开车：在一张真实路面情况的照片上显示行驶方向，Wikitude Drive可以帮助司机在恶劣的天气条件下行驶。
"Before, the teachers came from the city and when the weather was bad and the road was flooded, they sometimes couldn't get to school," says parent, Rosa maria perez lopez.
“以前，教师们往往来自城里，天气不好或道路被淹时，他们有时无法到校上课，”家长罗撒玛利亚·佩雷斯·洛佩兹说。
Customers log in to the site to access information such as the weather forecast in their destination, directions to the airport from home and notifications of road-works en-route.
客户登入网站后可以获取以下信息，如他们目的地的天气预报、从家里到机场的方向指引以及沿途路况通知。
The weather had warmed up during the week, and the snow was almost gone from the road.
连续一周来，天气不断回暖，此时路上已基本没有积雪。
The nonpolluting vehicles, powered by green energy, are equipped with low-cost technologies and 12 sensors to drive safely in different types of traffic, weather and road conditions.
该批无污染车辆由欧盟赞助，通过绿色燃料发动，利用低成本科技，装载12个精密传感器，实现了在各种不同类型的交通、天气和路况下的安全行驶。
The IPT technology USES inductive charging and the electrical pads in the road are buried under the asphalt making them invisible and protecting them from adverse weather conditions.
IPT科技使用了感应充电，电力垫埋在柏油路面以下，既能不影响美观又能不受天气变化影响。
You should wear trail shoes if you are a runner who frequently runs off-road, and are looking for rugged shoes with great outsole traction and some weather - and water-resistant qualities.
如果你经常在野外活动，需要鞋底有良好的抓地性能，并能应对恶劣天气以及防水，那么你应该选择健行鞋。
Down the road, though, they agreed hybrids should provide the range, power and all-weather durability to replace conventional cars.
然而他们一致认为，混合动力汽车要替代传统动力汽车，就要在行驶距离、动力及全天候耐久力上有足够表现。
Spring Road, he cultivated a frivolous summer mania, Summer's manic energy depletion in the autumn, the autumn leaves painted eyeful of that decline to weather the decline.
他却道春的轻浮培养了夏的狂躁，夏的狂躁耗尽了秋的能量，因此满眼秋风落叶描绘了那走向衰败的没落气象。
At the end of journey of struggling to protect the son from cannibalism and bad weather, the father succumbs to his illness and dies, leaving the boy alone on the road.
一路上，父亲竭力保护儿子免受食人者以及恶劣天气的伤害，熬到海边后终于倒地而去，男孩孤身一人踏上行程。
In the near future, comfort systems like cruise control that considers external factors like weather, road marks and traffic around us and GPS will enter the car.
不久的将来，像巡航控制系统和全球定位系统等舒适系统将会应用于汽车，巡航控制系统考虑外部的因素，诸如天气、路况以及我们周围的交通状况等。
Rainy weather is moving, the most afraid of be two things, first is wet with furniture, the second is the road traffic, the two things most let move friends, and moving company a headache.
下雨的天气搬家，最怕的就是两件事情，第一是家具打湿了，第二个就是路途堵车，这两件事最让搬家的朋友，和搬家公司头疼。
Finally, almost melted snow in the city, the weather has been very warm, the road intersection has been on sale in early spring bouquet.
终于，城里的雪几乎全融化了，天气已经很暖和了，马路交叉口已经在出售早春的花束了。
Here and there stray groups of students struggled single file against the weather, like ducklings following their mother across a road.
校园里，到处是迷了路的学生，他们排成一队与恶劣的天气抗争着，就像躲在妈妈身后的小鸭子横过马路一样。
Bad weather in the mountain means that the coach has to be rerouted via the coast road.
山区的坏天气意味着长途公共汽车不得不沿重定的海岸公路行驶。
The factors such as people, vehicles, road conditions, weather and transportation volume are the major ones affecting the expressway traffic accidents.
人、车辆、道路环境、天气和交通量等因素是影响高速公路交通事故的主要因素。
Based on the discussion of the function and components of road management system for accident prevention under hazardous weather, the frame of this system has been constructed.
探讨了灾害性天气道路交通事故预防管理系统的功能和机构组成，构建了该系统的框架结构。
A myna fledgling and its nest, which has been knocked into the road during stormy weather in Bhubaneswar, India.
在印度的布巴内斯瓦儿市，一只羽翼未丰的八哥和它的小窝被暴风雨刮落在马路上。
Bad weather in the mountain means that the coach has to be re - routed via the coast road.
山区的坏天气意味着长途公共汽车不得不沿海岸公路行驶。
The advent of high speed divided roads has created an additional problem for the road surface in wet weather.
分道行驶的高速公路的出现，对于雨天的道路表面带来了新问题。
The advent of high speed divided roads has created an additional problem for the road surface in wet weather.
分道行驶的高速公路的出现，对于雨天的道路表面带来了新问题。
应用推荐