One idea is as you suggest that major weather patterns, something like El Nino, are responsible.
一种观点是，像你说的那样，主要的天气模式如厄尔尼诺现象，才是罪魁祸首。
In recent years, there have been more wildfires because of dry, hot weather, and changeable weather patterns because of global warming.
近年来，由于干旱、炎热的天气，以及全球变暖导致的多变天气模式，导致了更多的森林火灾。
Climate change is the long-term changes in the world's weather patterns that are mostly caused by human activity.
气候变化是世界气候模式的长期变化，主要是由人类活动造成的。
Ocean scientists study the chemical make-up of the ocean, weather patterns, the geography of the ocean floor, and many other areas.
海洋科学家研究海洋的化学成分、气候模式、海底地貌以及许多其他领域。
At local scales, this changes weather patterns.
在地区范围内，这种现象会改变当地的气候。
With increased variation in weather patterns, experts envisage far worse to come.
随着气象形式的变化有所增加，专家们预计出现的情况会更糟糕。
Tajikistan’s $50 million in grants will be used to prepare for changing weather patterns.
塔吉克斯坦的5000万美元赠款将被用于为气候模式变化进行的准备工作。
As for what's to come, current weather patterns are poised to linger for a while longer.
至于未来天气会变成什么样，现在天气将持续相当长的一段时间。
Ineson's team used the data in a complex computer model that simulates long-term weather patterns.
伊尼森的研究小组利用一个复杂计算机模型得出数据，这种模型可以模拟长期气候类型。
And warmer oceans could affect weather patterns in ways that scientists don't fully understand.
变暖的海洋可能会以一种科学家不理解的方式影响天气。
My friend could write about submarines, water polo, and weather patterns and make each paper fascinating.
这位朋友写的文章可以是关于潜艇，水球，天气的任何一类，每篇文章都那么引人入胜。
Previous Pig years have been characterised by severe weather patterns and this year will be no exception.
以往的猪年的一些天气情况很有其特色，想必今年也不例外。
The projection was based on research that identified how low solar activity affected winter weather patterns.
这项推测是根据一项研究得出的，该研究辨析出了太阳活动减弱会以何种方式影响到冬季的气候模式。
In a warming world, the potential for disruption of historic weather patterns is likely to make water the new oil.
在日趋变暖的世界，有可能瓦解史来气候模式、有可能造成滴水贵如油的新局面。
The newest is the clouds layer, which now shows rain and snow in real-time weather patterns, across the globe.
最新的应用是云层应用，可以实时的显示全球范围内的天气情况。
Weather patterns continued to blow the ash towards the United Kingdom, that country's Meteorological Office reports.
英国气象局报道说，气候模式将持续地把火山灰吹向英国。
Global warming erodes coastlines, spreads pests and water-borne diseases and produces more erratic weather patterns.
全球变暖侵蚀海岸线，使虫灾泛滥、水性传染病扩散，气候变化更加无常。
In fact levels are known to vary widely within even small areas, depending on weather patterns and building materials.
事实上，即使在很小的区域内，辐射水平也会随着天气状况和建筑材料等因素千差万别。
That could have all sorts of catastrophic consequences, like causing the sea to rise and creating weird weather patterns.
接下来就可能会导致更重各样的灾难性的结果，比如海平面上升和创造出奇怪的天气模式。
Changing weather patterns and warmer temperatures in the region have likely helped the tropical birds survive, bird said..
伯德认为，这一地区多变的天气状况和不断上升的气温可能有利于这种热带鸟儿的生存。
The phenomenon influences the positioning of the jet stream. And that, in turn, affects weather patterns around the globe.
这一现象影响了海洋上空急流风的分布，从而影响了全球气候。
Weather patterns such as this simply cannot be understood well enough months in advance to help inform sea-ice predictions.
人们很难提前数月充分认知各种天气类型，从而有助于告知海冰预测。
This is particularly true if the change in global weather patterns substantially alters rainfall amounts in some areas of the US.
全球气候模式的变化正从本质上改变着某些地区的降雨量，这一点显得尤为明显。
That means you can track weather patterns, storms (including scary ones like hurricanes), and watch them as they move across the map.
这意味着你可以通过在地图上移动，跟踪天气情况和暴风雨(包括可怕的飓风)情况。
As possible fields of application, Pollack named environmental systems, weather patterns, population genetics, cosmology and oceanography.
波拉克列举了可能应用的领域，如环境系统、气候模式、群体遗传学、宇宙学和海洋学。
They have suffered from rampant overfishing, whose effects are sometimes amplified by the disruptive El nino and La Nina weather patterns.
鳀鱼一直承受猖獗的过分捕捞，而其效应有时候更因破坏性的“圣婴”和“反圣婴”天气形态而扩大。
148Scientists studying historical weather patterns have discovered that in the mid-sixth century, Earth suddenly became significantly cooler.
148研究历史上气候变化的学者发现在六世纪中叶，地球突然变冷了很多。
148Scientists studying historical weather patterns have discovered that in the mid-sixth century, Earth suddenly became significantly cooler.
148研究历史上气候变化的学者发现在六世纪中叶，地球突然变冷了很多。
应用推荐