I am freezing. It's brass monkeys weather out there.
我都要冻死了。外面的天儿猴冷猴冷的。
The reactor building is an outer shell that is supposed to keep the weather out, but nothing in.
反应器建筑是整个核能源厂的外壳性建筑，以便保持厂内恒温，不受外界气候变化影响。
This is totally dysfunctional, and highlights the challenges faced by the currency bloc as it tries to weather out this crisis.
这实属功能紊乱，也突显出欧元区在努力平安度过这场危机时面临的挑战。
Windows perform many important roles in a building's design; allowing light to enter while keeping bad weather out, insulating the interior while allowing views of the surroundings.
窗户在建筑的设计中扮演很多重要角色，允许光线照射进来，同时阻止坏天气进入，隔离室内，同时允许看到周围环境。
What with the cold weather and my bad leg, I haven't been out for weeks.
由于天气很冷，我的腿又不好，我已经好几个星期没有出门了。
The January warmth turned out to be part of a remarkably persistent weather anomaly.
一月的温暖是显著地持续异常天气的一部分。
The humans are sending out more greenhouse gases in recent years which of course, will lead to more frequent extreme weather.
近几年，人类不断排放更多的温室气体，毫无疑问，这会导致更为频繁的极端天气。
In smoggy weather, the machine would breathe in the air in front of the bike and blow out a stream of clean air toward the biker's face.
在有雾霾的天气里，机器会吸进自行车前面的空气，然后向骑自行车的人的脸上吹出一股清新的空气。
They tip-toed out, through the broken weather-boarding, and stopped at a little distance to exchange a parting word.
他们踮起脚尖，从破木板缝里走了出来，走了一小段路就停下来相互道别。
Others point out that the first weather stations in the far north date back just 50 years.
另一些人指出，在遥远的北方建立的第一批气象站能追溯到50年前。
To find out what the weather is going to be, most people go straight to the radio, television, or newspaper, to get an expert weather forecast.
为了了解天气情况，大多数人会直接通过广播、电视或报纸来获得专业的天气预报。
It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.
天气还是有点冷，它们不能到户外去，但一旦天气暖和起来，我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。
The weather report says it will be rainy for two more days, and then the sun will come out on Tuesday.
天气预报说还会再下两天雨，然后星期二太阳就会出来。
I tried it once in the -middle of January, when the snow hit, but it would take a lot to coax me out of my clothes in that weather again.
我曾经在一月中旬做过尝试，当时大雪纷飞，不过在那种天气再想让我解衣宽带可能需要找出一大堆理由。
But if you have certain conditions, such as asthma, heart problems or Raynaud's disease, check with your doctor before you work out in cold weather.
但是有些情况下，如哮喘、心脏病或者雷诺氏病，你在寒冷天气中锻炼之前必须跟自己的医生确认是否可以。
Variations in weather therefore allow us to trace out - to identify - the shape of the demand curve.
因此，天气的变化使我们可以找出，也就是识别出需求曲线。
You buy several summer outfits for your as-yet-unborn baby, then it turns out he outgrows those clothes before the weather warms up.
会为还未出世的宝宝买上一堆夏天的衣服，之后却发现在天气变暖前宝宝已经长大到无法穿上它们了。
As it's routine weather in China, tips for going out when encountering sandstorms are essential.
由于这在中国是一种例行的气候，所以对遭遇沙尘暴时的提示是很重要的。
While several factors have contributed to soaring food prices, what really stands out is the extent to which severe weather events have disrupted agricultural production.
固然，许多东西对高涨的食物价格存在影响，真正最重要的因素却是严酷气候事件对农业生产造成了巨大的干扰。
Even if weather and insurance isn’t your cup of tea, you should check it out.
即便你对天气和保险全无兴趣，你也应该用它查一下天气对你收入的影响。
At first, this was merely for function: to keep out the cold weather of the world only beginning to emerge from the great ice age.
一开始，这么做仅仅只是为了驱走天气的寒冷，那时世界刚刚进入大冰期时代。
One does not want to "get caught out in the country" when the weather suddenly changes.
当气候突然发生变化时，一个人不想“被困在野外”。
Scientists hope to gain a better understanding of so-called "space weather," which can sometimes knock out weather or communication satellites orbiting the Earth.
科学家们希望能够更好的了解所谓的“太空天气”，“太空天气”有时会对地球天气或对地球轨道上的通信卫星造成破坏。
So for example, when we are working out what the weather might be like tomorrow, we start from certain bits of evidence, we go step by step through the arguments in the same sort of way.
举个例子，我们在预测明天的天气时，可以从一些证据着手，我们用同样的方法，一步步进行。
One unknown will be to what extent weather helps. When the wind blows strong out of the north, Beijing's skies can clear quickly.
一个未知因素就是天气可以提供多大程度的帮助。
Unknown risks: The solar radiation management approach to climate change could adversely impact on out weather systems, and would do nothing to combat carbon build up, says Friends of the Earth
未知的危机：”地球之友“表示，对抗气候变化的”太阳辐射管理“方案可能起到反作用，影响我们的天气系统，无力阻止二氧化碳富集。
Cambridge with good weather, it turns out, is not Cambridge. The people you find in Cambridge are not there by accident.
剑桥+好天气就不是剑桥了。
My uncle is a farmer from a town of 1, 000 and he's always stressed out worrying about the weather and his crops.
我的叔叔在距离城镇一千米的地方务农，他经常担心天气的以及庄稼的情况。
My uncle is a farmer from a town of 1, 000 and he's always stressed out worrying about the weather and his crops.
我的叔叔在距离城镇一千米的地方务农，他经常担心天气的以及庄稼的情况。
应用推荐