In 1998 their house burned down. This year they have lost most of their corn and wheat crops because of bad weather.
1998年，他们的房子被大火烧毁了，因为今年天气不好，他们损失了大部分的玉米和小麦收成。
The White House is pressing BP to take advantage of the current calm weather in the Gulf and move forward with plans to contain what is the biggest oil spill ever in U.S. waters.
这是美国海域遭遇的最大原油泄露事故。白宫正在向英国石油施压，要求该公司利用目前的平静天气加紧进行封堵工作。
Using 300 helium-filled weather balloons, a team of scientists from National Geographic managed to get a small house 10, 000 feet into the air.
来自《国家地理杂志》的一组科学家用300只充氢气的气象气球将一栋小房子送到离地面一万英尺的空中。
Giuseppe Mangano, who can see the Strait from his house in Messina, Sicily, completed the 3, 700 metre (yards) crossing despite poor weather conditions, high waves and being stung by two jellyfish.
GiuseppeMangano在位于西西里岛墨西拿的家中就可以望见墨西拿海峡。尽管横渡海峡的当日天气恶劣，Giuseppe在途中还遭遇了巨大海浪以及被两只水母缠绕的境况，但他还是游完了全程3700米的距离。
The house is bedding down now for the colder weather so we have been leaving the grass long, home as it is to many kinds of life.
夏舍也要在接下来的寒冷季节里休养生息，我们放任草长得很长，因为草丛就是很多生命的家。
The awards were held at the Royal Opera House in Covent Garden and the weather was typically British.
颁奖典礼在伦敦柯芬园的皇家歌剧院举行，天气是典型的英国天气。
On rough-weather days of winter when farm folks were forced to remain in the house, someone would ring us and ask Dad to play, and usually it developed into a network affair.
当严冬季节将务农的人们困在室内的时候,就会有人给我们打电话,请爸爸给他们拉小提琴。 久而久之,这慢慢成为了一种社交生活。
The plants that like hot weather live in glass houses which we call greenhouses. The biggest is the Palm House . It's nearly 150 years old.
喜爱温暖气候的植物生长在玻璃房中，我们把这些玻璃房称为温室，最大的是棕榈温室，它有将近150年的历史。
The weather hasn't helped. Fierce winter storms hit house-hunting in January and February.
连天气也不帮忙，1月和2月的暴风雪打击了房产交易。
The architects wanted to create a house that could take advantage of the changing weather conditions and quality of light, with Spaces that are flooded with natural light.
建筑师想要使建造的住宅可以利用变化的天气条件和高质量的光线，空间中能够涌入自然光。
This space wraps around the southern side of the house, and is covered by an overhanging roof. A fireplace allows residents to enjoy the outdoors, even in inclement weather.
这部分空间包裹着建筑的南面，被悬挑屋顶覆盖。即使在恶劣的天气情况下，壁炉的存在使居民可以更享受户外空间。
If the weather permits, I have to spread fertilizer in the garden and make some repairs on my house.
如果天气允许，我必须放肥料在花园，并且做一些修理在我的房子。
Our house for the first year or so was on the top of a cliff, so that in stormy weather the spray would sometimes soak my bed at night, for I had taken the glass out of the window, sash and all.
我们第一年住的房子坐落在海边的峭壁上，而我又把窗户的玻璃拆了下来，因此当暴风夜晚来袭时，水花时而会浸湿我的床。
The house was of bamboo and thatch, easy to erect and suitable for semi-tropical weather.
这房屋是用竹子和茅草盖起来的，既容易盖，又适合亚热带气候。
Readers aren't impressed by how big your house is, which cool club you belong to, or what the weather is in your hometown.
对于你的房子有多大，你加入了多么酷的俱乐部，你家乡的天气如何，你的读者都不好有深刻的印象。
In this house, people can find their own place of comfort and in which they can live according to season, time zone, weather or feeling.
随着不同季节、不同时间、不同天气或自己不同的感觉，在这座房子中，人们总能找到自己舒适的空间。
This aims to reduce any prior reservations had towards the success of passive house design in extreme weather conditions.
此举旨在为极端天气条件下的绿色房屋设计积累经验。
Because of the bad weather, he had nothing to do last weekend, except mooning about the house.
由于天气不好，他在上个周末没有甚么事情可做，只是在屋内百无聊赖。
At the boarding house in Washington where the Supreme Court justices lived, the boarders permitted wine only in wet weather, for the sake of their health.
在华盛顿最高法院的法官们居住的公寓里，为了健康，法官们只允许在雨天喝葡萄酒。
Because the weather was very hot, he carried the bed on to the roof of his house.
由于天气很热，他便把床上他家的屋顶。
Let's go to my house, it is impossible to go out shopping in such weather.
到我家去吧，这种天气是无法去购物的。
Because the weather was very hot, he carried the bed on to the roof of his house.
由于天气很热，他便把床搬到了他的屋顶上。
Because the weather was very hot, he carried the bed on to the roof of his house.
由于天气炎热，他便把床搬到了他的屋顶上。
In it, the party's host talks about someone's sick cat; she mentions her redecorated kitchen, the weather, someone's new house in Colchester and a vacation in Edinburgh that involved museums and rain.
录音带里面，聚会的主人谈及某人的猫病了，自己重新装饰好的厨房，天气，某人在科尔彻斯特的新宅和在爱丁堡博物馆的一个假期以及下雨的情况。
In it, the party's host talks about someone's sick cat; she mentions her redecorated kitchen, the weather, someone's new house in Colchester and a vacation in Edinburgh that involved museums and rain.
录音带里面，聚会的主人谈及某人的猫病了，自己重新装饰好的厨房，天气，某人在科尔彻斯特的新宅和在爱丁堡博物馆的一个假期以及下雨的情况。
应用推荐