This pattern is consistent with the passing of a cold weather front bearing a strong area of low pressure at the surface.
沙尘暴的这种分布型式与地面冷锋造成的强低压区相一致。
Thunderstorms often occur along the boundary—the weather front—where two air masses with different temperatures and/or humidities collide.
雷暴通常就发生在两者交界处，即两个温度或湿度不同空气气团相撞的地方（锋面，theweather front）。
The bad weather front is clearly visible as it approaches the skies above the capital Finland, moments before strong winds, heavy rain and lightning battered the city.
坏天气的征兆在芬兰首都的上空显而易见，就在强风肆虐之前，大暴雨中夹杂着电闪雷鸣重创这个城市。
The bad weather front is clearly visible as it approaches the skies above the capital Finland moments before strong winds heavy rain and lightning battered the city.
坏天气的征兆在芬兰首都的上空显而易见，就在强风肆虐之前，大暴雨中夹杂着电闪雷鸣重创这个城市。
For example, if you have a shallow water area that holds bass, and it is close to deeper water and a weather front (whether it be a cold or warm front) moves in, it will effect the shallow water.
例如，如果你找到一个藏鱼的浅水区，并且该区域接近深水区，当一个天气前锋(无论是冷空气前锋还是暖空气前锋)到来的时候，它就会对浅水区产生影响。
In smoggy weather, the machine would breathe in the air in front of the bike and blow out a stream of clean air toward the biker's face.
在有雾霾的天气里，机器会吸进自行车前面的空气，然后向骑自行车的人的脸上吹出一股清新的空气。
In the event of inclement weather, the game will be played below the flight deck, presumably in front of some much smaller crowd.
如果天公不作美，比赛将只能在飞行甲板下面进行，观众人数可能因此要少很多。
Bolivia's weather service has announced that a new cold front will enter the southern and eastern parts of the country this week. Efe.
玻利维亚的气象观测组织已经宣布新形成的冷锋将会在这个星期进入南部和东部地区。
China's weather service expects winds from a cold front, forecast for Wednesday night, will sweep the fog away.
中国的气象预报预计，星期三晚上寒冷气流带来的风，会把大雾驱散。
Shaoxing seems always chi, I think the town of Lu because of this particular weather and has been standing in front.
绍兴似乎总是阴气沉沉的，我心目中的鲁镇因了这特定的天色而一直伫立在眼前。
The squall line is a kind of instable and strong convective weather caused by the air with upper-layer dry and lower-layer wet in front of the upper-troposphere trough.
分析指出，该飑线系统是由高空槽前型的上干下湿引起的不稳定强对流天气。
A staple of the American soldier's uniform, Long Johns kept our boys on the front lines warm during harsh weather conditions.
作为美国士兵必备的战服，秋裤让我们前线的男孩们在恶劣的天气里得以保暖。
Meantime there are two kinds of weather of the cold wave, one of them is expressed as rainy or snowy day near the front, another is successive clear days result in severe frost hazard.
在云南存在锋面附近的雨雪天气和造成重霜冻的晴好天气两种寒潮天气过程。
The weather forecast predicts a cold front is about sweep across central and eastern China tomorrow.
天气预报预计，冷锋明天将席卷中国中东部地区。
The heavy fogs of Shangqiu are formed by the weather situations: continental anticyclone, warm zone in front of cold front, uniform pressure field, and low pressure with an inverted trough.
商丘市的大雾多形成在大陆高压型、冷锋前暖区型、均压场型、(低压)倒槽型天气形势中。
But the German success did not last long. Allied forces from nearby areas raced to the battle front to help. And good weather allowed Allied planes to begin attacking the Germans.
但是德军的胜利并没有持续多久，来自周边的盟军迅速赶来投入战斗，而且，天气也在好转，盟军飞机开始对德军进行攻击。
This is a sandstorm weather that happened on zonal circulation and affected by heat low and surface cold front in west Mongolia.
通过分析认为，这是一次发生于纬向环流中的沙尘暴天气，主要影响系统是蒙古西部热低压和地面冷锋。
If you don't like the weather at front window, see the weather at back window. .
如果你不喜欢前窗的天气，不妨看看后窗的。
The cold front the weather conditions observed at cold fronts are equally variable, depending upon the stability of the warm sector air and the vertical motion relative to the frontal zone.
冷锋冷锋的天气状况同样是多变的，它依赖于暖区气团的稳定性和相对于锋区的垂直运动。
The weather systems which cause the gales in the area are mainly cold wa- ve (cold front), low pressure zone in Mongolia(northeast), cyclone, typhoon and rainstorm.
引起本区域大风的天气系统主要有寒潮（冷锋）、蒙古（东北）低压、气旋、台风及雷雨。
Frontal characteristics the activity of a front in terms of weather depends upon the vertical motion in the air masses.
锋的特征从天气方面来说，锋的活跃程度依靠空气团的垂直运动。
Before long, as the weather turns cool, a new page completely dedicated to autumn scenery unfolds in front of us.
在此之后，随着天气转凉，展现在人们面前的，便是一页完全属于秋的风景了。
As the cold front moves south, China's southern regions will also catch some of the harsh weather.
由于冷锋向南移动，中国南方地区也会受到恶劣气候的影响。
For weather protection, the side door is equipped with a water-resistant zipper while the front panel has a weather flap.
侧袋配有防水拉链，而前面配有遮雨罩提供最佳的防雨保护。
That is a bright good weather, you see, this is the front door, sublime and impressive-looking.
那是一个风和日丽的好天气，你们看，这是大门，壮观而雄伟。
The passage is an occluded front and trowal brings a change back to polar air-mass weather.
这一段的锢囚锋和高空暖舌带来与极地空气团天气相反的变化。
But because of front-panel heap stone dam deeply water be stronger, especially the weather cold region or retain water front panel of safety particularly importance.
但由于面板堆石坝透水性较强，特别是天气寒冷地区或蓄水前面板的安全格外重要。
But because of front-panel heap stone dam deeply water be stronger, especially the weather cold region or retain water front panel of safety particularly importance.
但由于面板堆石坝透水性较强，特别是天气寒冷地区或蓄水前面板的安全格外重要。
应用推荐