It remains to be seen how weather conditions affect the air flows that make formation flight more efficient.
天气状况是如何通过影响气流来提高编队飞行的效率的，这点仍有待观察。
On the day of the launch, Shepard's flight was actually delayed due to weather conditions and last-minute repairs.
实际上，在发射的当天，由于天气状况和最后几分钟的检修，谢泼德的飞行被推迟了。
The Launch and Test Range System includes ground-based surveillance, navigation, flight operations and analysis, command and control, communications and weather assets for space missions.
发射和测试系统包括空间飞行的地面系统任务的监视，导航，飞行操作和分析，指挥和控制，通信和气象资产。
NASA needs good weather to launch Ares I-X because engineers need to see the rocket flight all the way through first stage separation, which will mark the end of the test.
NASA需要好天气来发射战神I-X，因为工程师们要在第一级火箭分离前观测火箭飞行全过程，第一级火箭分离标志着试飞的结束。
There are several factors that can influence sonic booms -- weight, size, and shape of the aircraft or vehicle, plus its altitude, attitude and flight path, and weather or atmospheric conditions.
有几个因素可以影响音爆——飞行器的重量，大小，形状以及其飞行高度，姿势和路线，还有天气或大气状况。
We found a suitable location a few days ago but the flight was grounded because of bad weather, so the ops team asked us to push further north and pointed us to another possible site.
几天前，我们发现了一处理想的着陆地点，但是因为天气不好，飞机被迫停飞。于是，行动小组让我们再往北走，指引我们去另一处可能的着陆地点。
In the event of inclement weather, the game will be played below the flight deck, presumably in front of some much smaller crowd.
如果天公不作美，比赛将只能在飞行甲板下面进行，观众人数可能因此要少很多。
Speech recognition also means that you will be able to call in on a phone and ask if you have any new messages, or check on a flight, or check on the weather.
语音识别也意味着你能够打电话给电脑询问是否有新的信息，或者查询航班和天气。
An iPhone app called Bullet Flight enables snipers to calculate range and trajectory for their shots, and built-in satellite-positioning allows local weather conditions to be taken into account.
一个名为“子弹飞行”的iPhone应用软件可以让狙击手为射击计算距离和弹道，通过内建的卫星定位功能还能把本地天气状况的影响计算在内。
Newer travel mashups added weather, flight status, and client-related information.
较新的旅行Mashup添加了天气、航班状况和与客户相关的信息。
The mobile version allows travellers with a booking to check up-to-the minute flight information, destination weather, city guides, and connection information from any mobile web browser.
手机版CheckMyTrip允许已预订的旅行者通过任意的手机浏览器查询最新航班信息、目的地天气情况、城市指南和机场接驳信息。
Just before Flight 447 went down, it charged into a massive cluster of roiling clouds, even as three other planes made wide turns to avoid the weather.
就在航班坠毁前不久，它飞进了一片巨大的云层中，而其他三架飞机为了避开可能出现的极端天气改变了航线。
The addition enables transmission of day-of-flight data, including flight plans and weather information, directly to the airplane’s electronic flight bag (EFB).
新型电子飞行工具包使波音777飞机能够传输日常飞行数据，包括飞行计划和气象信息，直接将数据传送到飞机的电子飞行包（EFB）。
It remains to be seen how weather conditions affect the air flows that make for mation flight more efficient.
现在仍需考虑天气情况对气流的影响，这会关系到编队飞行的效率。
Besides, 10 airports, including those in Shijiazhuang and Nanjing, will serve as backups during the Games to cope with possible flight jams and unexpected bad weather.
分布在石家庄、南京等地的10个机场将成为奥运备降机场，以应对届时可能出现的航班流量大、遭遇恶劣天气等情况。
And if any one of them doesn't give you a license, you can't make the flight. And it's only if the weather is good.
如果任何一个机构不给你执照，你就不能飞，当然，必须在天气好的情况下。
Four top-flight matches are off today and one tomorrow, making this the most weather-disrupted weekend since the division was born in 1992.
四场顶级赛事中的三场于今日被取消，其余的一场将会在明天被取消，这成为了自1992年英超联赛诞生以来受天气影响最为严重的比赛日。
This allows us to anticipate a first flight in the week 50, weather permitting, " said Airbus military chairman and managing director Domingo Urena.
所以如果天气允许的话，我们预期首飞将在第50周进行。
In the research field, the way people use computers and a large number of complex data processing operations, such as satellite flight path, weather forecast data processing.
在科研领域，人们使用计算机进行各种复杂的运算及大量数据的处理，如卫星飞行的轨迹、天气预报中的数据处理等。
Extremely cold winter weather and snow conditions in Europe and North America, leading to flight cancellations.
极冷的冬天天气和积雪情况在欧洲和北美，导致航班取消。
The five of us in our field party arrived with our sleep kits and personal gear several days after the last cargo flight, because of the weather delays from high winds in the previous week.
由于前一周大风天气造成的延误，我们现场勘察组5人带着睡袋及个人装备在最后一班货运航班几天后才抵达。
In addition, the WZ-5 can only fly according to the pre-programmed flight parameters, and cannot adjust its speed, altitude, and path according to the change of enemy air defence and weather.
除此之外，WZ - 5仅仅依照预-编程飞行参数飞行，而且不能够依照敌人防空和天气变化调整它速度、高度和路径。
The equipments are RAMS3000 intergrade control and display system for all weather & low altitude flight.
设备有用于全天候和贴地飞行的RAMS3000综合控制与显示系统。
The equipments are RAMS3000 intergrade control and display system for all weather & low altitude flight.
设备有用于全天候和贴地飞行的RAMS3000综合控制与显示系统。
应用推荐