My wife was wearing a hat that looked like a lighthouse.
我的妻子戴着一顶看起来好象一座灯塔的帽子。
My wife was wearing a hat that looked like a lighthouse!
我妻子戴着一顶像灯塔一样的帽子。
My wife was wearing a hat that looked like a lighthouse!
我妻子带着一个我认为像是灯塔的帽子。
Tanya: You're not kidding! I'm glad I'm wearing a hat and gloves!
田雅：你说得没错，我真庆幸戴了帽子和手套！
Caroline: : I can't remember, Sir. The man whom I served was wearing a hat.
卡罗琳：我记不起来了。我接待的那个人戴着一顶帽子。
Miss Roberts: I don't remember, sir. The man whom I served was wearing a hat.
罗伯茨小姐：我不记得了，先生。 我接待的那个人当时戴着礼帽。
Others fell on the roof, the whole room ion is like wearing a hat that silver.
有的落在房顶上，一座座房离子就像戴上了一顶银色的帽子。
When Sally saw the woman wearing a hat that looked like a lighthouse, she broke into laughter.
当萨莉看到那妇女戴着一顶像灯塔一样的帽子时，她大笑起来。
I was really gobsmacked when I saw your picture of a model wearing a hat with a toy airplane on it.
看到你照片中的模特戴着一个顶上立着一架玩具飞机的帽子，我真是目瞪口呆。
Then, as Mouton started trying to quit stop smoking, he thought that wearing a hat would spice up his life.
没多久，戒了烟的穆东感觉，戴这帽子就像往自己的生命中注入香料，注入活力。
From a distance, Smurfs seem like they are wearing a hat and pants but as you can see this is a fallacy.
从远处看，蓝精灵们似乎是戴着一顶帽子，穿着裤子的，但是仔细看就会发现其实不是这样的。
If you are wearing a hat, you should take it off when you are in class, in someone's home, or eating dinner.
男孩子，如果你在上课，在别人家里或者进餐时，你该脱下帽子。
Avoiding overexposure to the sun is perhaps the most important thing-down to wearing a hat when he plays golf.
最重要的一点恐怕要算避免过度暴露于阳光-最起码，打高尔夫球时戴顶帽子。
That wasn't all. The tee markers were from Epson, the printer company, and one of our caddies was wearing a hat from 3m.
这还不是全部，记分成员是来自爱普生打印机公司的，一个球童戴着3m公司的帽子。
If you are wearing a hat which can be taken hold of easily, it is customary to raise it slightly when you greet a girl or a woman.
如果你戴了一顶比较容易取下的帽子，那么当你向一位女孩或者女士致意时，通常会轻轻的举起你的帽子。
The March Hare and the Hatter (Alice knew it was the Hatter because he was wearing a hat. ) were sitting at one corner of the table.
三月兔和帽匠（爱丽丝知道那是帽匠，因为他戴着顶帽子）坐在桌子的一角。
But in my neck of the woods at the moment, wearing a hat is likeriding a creaky bicycle from the 1970's — it comes with the territory.
但在我现在生活的地方，戴传统帽子就像是从70年代骑着一辆吱吱呀呀的自行车过来了——他们带上的是整个70年代。
So if you see a slightly hobbled, melon-headed man wearing a hat, walking toward you with a stick, just say, "Hi, it's a great day, isn't it?"
所以，如果你看到一个走路略有蹒跚，长着甜瓜脑袋，戴着帽子，撑着拐杖的男子向你走来，就朝他说一声，“嗨，今天是个好日子，不是吗？”
Thee lazy girl, wearing big cotton-padded jacket, wearing a hat, a thick scarf, also wearing a face mask, hand are cold shrink into the pocket.
那位偷懒的女孩，穿着大棉袄，戴着帽子，围着厚厚的围巾，还戴着口罩，冷得手都缩进了口袋里。
In a daring theft, a man wearing a hat on his head and riding a bicycle snatched a mobile phone from its owner's hands as the latter sat using his handset in Kuwait.
科威特发生了一件抢劫事件，一名头戴帽子、骑着自行车的男子从另一名男子手中抢走了手机，当时后面这一男子正坐着玩手机。
I seriously believe Song Hye Gyo was seated in the row behind me…she was wearing a hat and glasses, but I could see her wonderful smile and recognize her perfect skin anywhere.
我确信乔妹就坐在我的后面一排，她带着帽子和眼睛，但是我仍然能看到她的微笑和看出她完美的皮肤。
The history of man Paogua Manchu men wear the Paogua with Mati Xiu, his waist belt, or wear a robe jacket breasted jacket, summer wearing a hat, winter hat wearing leather sloppy.
历史上满族男子多穿带马蹄袖的袍褂，腰束衣带，或穿长袍外罩对襟马褂，夏季头戴凉帽，冬季戴皮制马虎帽。
But recently, I've been wondering just how much control I have over my thoughts, when it comes to ads - which is how I found myself in this Berkeley, Calif., lab wearing a hat of electrodes.
当我面对广告时，我想知道对自己的思想有多少控制力- - -所以我找到了加州大学伯克利分校的某个实验室，并带上传感器进行实验。
He knew Peter must be obeyed, and he returned in a moment, wearing John's hat and looking solemn.
他知道彼得的命令必须服从，所以他很快就回来了，戴着约翰的帽子，神情很严肃。
In recent times, the late President Kennedy caused a depression in the American hat industry by not wearing hats: more American men followed his example.
最近，已故的肯尼迪总统因为不戴帽子而导致了美国帽子行业大萧条，因为有很多美国人效仿他不戴帽子。
I recognised the smaller one from the day before as he was once again wearing a woolly hat despite the heat.
我认出那个小一点的就是昨天看见过的，因为尽管天气很热，他还是戴了一顶绒线帽。
I recognised the smaller one from the day before as he was once again wearing a woolly hat despite the heat.
我认出那个小一点的就是昨天看见过的，因为尽管天气很热，他还是戴了一顶绒线帽。
应用推荐