On the way out of LK Leon, one of their swish pairs of frames catches my eye, and I try them on: I can definitely see myself wearing glasses again.
在离开LKLeon 公司时，他们一副时髦的框架眼镜吸引了我的目光，我试戴了一下：戴上框架眼镜，我又能清楚地看到我自己了。
Every time she consulted her watch, she wondered if the batteries were wearing out.
每次看手表的时候，她都会想是不是电池没电了。
On the first day of the Spring Festival, people hang out wearing new clothes.
在春节的第一天，人们穿着新衣服出去玩。
People have been used to wearing masks since the epidemic broke out.
自疫情爆发以来，人们已经习惯了戴口罩。
The survey showed 5% of the population also admitted wearing their briefs inside out to get an extra day's wear.
调查显示，5%的受访者承认他们会把内裤反穿，以求多穿一天。
Wearing his red superhero costume, Ewan happily helped pass out 70 bag lunches to hungry people in a park in Detroit, Michigan.
在密歇根州底特律市的一个公园里，伊万穿着他的红色超级英雄服装，高兴地为饥饿的人们分发了70份盒饭。
The soldiers who spilled out of the chopper were wearing Greek Army uniforms.
从直升机四散而出的士兵都穿着希腊军服。
Grace and the pilot get out, wearing masks and rebreathers. They get Josh's chair out of the back, then help him out of the ship and into it.
戴着面罩和呼吸器的格蕾丝和飞行员出来了他们从飞机后部取出杰克的轮椅，帮他从飞机里出来坐进轮椅。
Have a look below for our quintet of cool cellphone headsets, and let us know in the comments which ones you wouldn't be ashamed to be seen wearing out and about.
看看以下五组炫酷的手机耳机，然后在评论中告知我们那几款戴上之后，不会让你觉得出不了街。
Now you're looking at this like oh my goodness, these things are kind of wearing out aren't they?
现在，你在寻找这个，噢，天啊，这些东西都有点磨损了，是吗？
Whether she's all done up for an evening out or wearing jeans and boots, she accessorizes with effortless flair and is the epitome of Bohemian chic.
无论她是精心打扮出席晚会或是穿着简单的牛仔裤和皮靴，在不经意间别有一番韵味，波西米亚风格尽显。
An elderly man wearing a juror badge also was wheeled out of the courthouse.
一位戴着陪审员徽章的年长一点的人也用担架抬了出来。
Chess rounds last a total of 4 minutes, with the players wearing headphones to block out cheers, coaches' advice and the commentator's voice.
象棋总时间为4分钟，两人头戴耳机，以免受到观众欢呼声、教练指点声和评论员声音的干扰。
At training, no Arsenal player could go out wearing a sock with a hole in it.
在训练时，没有阿森纳球员可以穿一双有洞的袜子。
Debt is subtracted from saving, as is depreciation — the wearing out of capital equipment that must be replaced out of saving.
负债是储蓄的减项，即贬值——资产设备的淘汰就需要通过储蓄进行更新。
Russian cosmonauts handled major breakdowns on the station, which was wearing out.
后来，俄罗斯宇航员在空间站遇到重大故障，空间站报废。
Second, he was wearing us out so that we'd more readily go to bed at the end of the night.
第二，他累坏我们让我们在晚上的最后为睡觉做更好的准备。
He kept out deadly fumes wearing his own gas mask and sucked water from a lava tube.
他带着防毒面具将浓烟雾挡住，从熔岩管中吸水喝。
Wearing the armor turned out to be a much greater burden than carrying the same weight in a backpack.
最后发现，盔甲比同等重量的背包负重更大。
She does, however, think that 120 is about the maximum number of years that the rest of the human body can bear before wearing out.
然而，她认为120岁将是人类身体机能耗尽的极限。
Since my wife goes out to work, she 7 wears the pants in the family and I'm left8 wearing out the couch. Or at least that's what some people think.
由于我的妻子在外面工作，大家都认为在我家一定是我妻子说了算，而我则无所事事，至少有些人是这么认为的。
So I've been doing that, but it's getting to the point where people aren't returning my phone calls or answering my Tweets anymore, and I feel like I'm wearing out my welcome.
我一直在这么做，直到最后，同事不再回复我的电话或Tweets，我觉得我已经让人厌烦了。
Since my wife goes out to work, she 7)wears the pants in the family and I’m left8)wearing out the couch. Or at least that’s what some people think.
由于我的妻子在外面工作，大家都认为在我家一定是我妻子说了算，而我则无所事事，至少有些人是这么认为的。
D., author of Forgive for Good, "So it can help save on the wear and tear on our organs, reduce the wearing out of the immune system and allow people to feel more vital."
由此看来，宽恕可以减少我们的疲惫和悲伤，减轻免疫系统的疲劳，使人们更有活力。
D., author of Forgive for Good, "So it can help save on the wear and tear on our organs, reduce the wearing out of the immune system and allow people to feel more vital."
由此看来，宽恕可以减少我们的疲惫和悲伤，减轻免疫系统的疲劳，使人们更有活力。
应用推荐