The mascara is suitable for contact lens wearers.
这款睫毛膏适合于戴隐形眼镜的人。
First, denture wearers should make sure that dentures are fitted properly.
首先，假牙佩戴者应该确保正确地安装假牙。
Another big problem with colored contacts is that wearers care more about looks than sizes.
彩色隐形眼镜的另一大问题就是，佩戴者比起镜片尺寸而言更在乎外观。
When wearers find themselves complaining, they're asked to switch bracelets to their other wrists.
如果佩戴腕带的人发现自己在抱怨，就要把它换到另一只手腕上去。
The test involved only 500 steps, and Reebok acknowledges that the effect may diminish as wearers get used to the shoes.
接受测试的人只跑了500步，锐步方面也承认，如果穿着者适应了这个鞋子之后，效果也许就没这么明显了。
The most famous wearers of claret and blue are England's Aston Villa.
英格兰身着这种球衣的最著名球队是阿斯顿维拉。
Public pajama-wearers in recent years have been known for idiosyncratic looks.
近年来在公共场合穿着睡衣的人一直被视为异类。
Ms Sparrow believes spectacle-wearers may not be as desperate to ditch their glasses as is assumed.
斯巴罗女士相信，眼镜配戴者可能不会像人们设想的那样，不顾一切地丢掉眼镜。
It is clinically important for wearers of heels to regularly perform [these] exercises, ' Dr Jee said.
季博士说：“从临床方面来讲，穿高跟鞋的人有规律地进行这些练习十分重要。”
Try these simple stretches for desk dwellers and high-heel wearers to keep you working hard and feeling great.
对于长期坐办公室的人和穿高跟鞋的人来说，做些简单的舒展运动可以让自己感觉舒畅、工作也能更加努力。
What inveterate wearers sometimes gripe about is the niggling pain felt when forced to walk with their feet flat.
但常穿高跟鞋的人还是抱怨说，倘若不得不脚跟着地走路，还是会感觉到恼人的痛感。
Watch wearers can scribble sketches on the watch screen and send them to one another, or even send their heartbeats.
用户可以在手表屏幕上简略地写下一些内容发给其他用户，甚至可以发送自己的心跳声。
Most of them have glovelike pouches for each toe, so wearers can spread their toes for balance and connection to the ground.
大多数瑜伽袜子都像手套一样分趾，这样穿着的人可以分开脚趾抓着地面，保持平衡。
Customers are pleased that the fabric absorbs moisture better than cotton and doesn't hold odors in. it keeps wearers cool and dry.
让顾客开心的则是，竹布质料的吸水度比棉布更好，也不容易吸附臭味，穿着者得以保持干爽。
Frequent wearers of thongs can suffer foot pain from lack of arch support, tendonitis and sprain ankles from tripping, according to WebMD.
医学网站上说，长期穿戴凉拖的人容易脚疼，因为缺少足弓的支撑；引发肌腱炎也容易崴脚。
Some Shanghai communities have seen volunteers confront pajama-wearers and urge them to put on something more appropriate for the outdoors.
一些上海的社区中已经出现志愿者，劝说穿睡衣出门的人换上合适的外出服装。
Conclusion: denture adhesives can significantly improve masticatory functions for complete denture wearers whose alveolar ridges are low or flat.
结论：义齿粘附剂可显著改善牙槽嵴较为低平的无牙颌患者的咀嚼功能。
Known as the "Armani of bulletproof clothes", Caballero produces suits, coats and even T-shirts that protect their wearers from bullets and knives.
卡巴雷若以“防弹衣的亚曼尼”闻名，他生产西装、外套，甚至T恤，这些衣服可以保护穿著的人免受子弹和刀子伤害。
The slippers in common use by wearers do not have the luminous effect, so the wearers are difficult to find the slippers when getting up at night.
我们平常穿的拖鞋是不会发光的，晚上起床时很难找到拖鞋。
On average, glasses-wearers were put at 3.3 years older than they actually were in the survey of 4,000 people commissioned by the London Vision Clinic.
日前伦敦视力医疗中心在对4000人做了调查后得出，戴眼镜者普遍看起来比他们的实际年龄大3.3岁。
Our mission is to deliver simple, comfortable and effective products and enhance the quality of our wearers' life, every day, every night, everywhere.
我们的使命是提供简单，舒适，高效的产品和提高佩戴者每天每晚随处的生活质量。
It's not clear whether some of the proceeds from the sales go to wearers, but most of them are just happy to not have to spend money on jeans for a year.
该店卖出的利润是否会分给穿着者尚不可知，但至少他们中的大部分人都为一整年不用花钱买牛仔裤而感到开心。
Wooden clog wearers came to enjoy the sound the shoes made on stone streets so much that clog dancing, which originated in the British Isles, was created.
穿木鞋的人渐渐喜欢上木鞋在石板路上所发出的声响，发源自不列颠群岛的木鞋舞因此被创造出来。
Each device connects via Bluetooth to a smartphone app where wearers can select a display design, manage their notifications and choose which widgets appear.
每件手镯通过蓝牙与智能手机上的应用程序相连接，使用者可在应用上选择显示图案，管理通知及选择显示哪些小部件。
It is suggested that wearers of cardiac pacemakers, ferromagnetic implants and implanted electronic devices should avoid locations where the field exceeds 0.5 mT.
建议植有心脏起搏器、铁磁植入器和植入电子器件的人回避超过0.5mT的静电磁场。
The paper also mentions that wearers of EEG caps have to keep fairly still which is not always possible while driving, particularly when executing an emergency stop.
文章也提到戴上脑电图帽后，就不能随便乱动，但对开车来说，这是不可能的，尤其是在紧急停车的情况下，更难做到。
On the MICA, designers assumed their audience would prioritise the social notifications - in fact wearers were using the fitness functions much more than expected.
在MICA智能腕表上，设计师本认为消费者会优先使用其社交通知功能，而事实上使用最多的却是健身追踪功能，这大大出乎设计师所料。
Using ultrasound to measure the length of muscle fibres in the women's calf muscles, they found high heel wearers were 13 per cent shorter than those who wore flat shoes.
超声波测量女性小腿肌肉中的肌肉纤维长度，他们发现穿高跟鞋的纤维长度比那些穿平底鞋的会缩短13%。
Using ultrasound to measure the length of muscle fibres in the women's calf muscles, they found high heel wearers were 13 per cent shorter than those who wore flat shoes.
超声波测量女性小腿肌肉中的肌肉纤维长度，他们发现穿高跟鞋的纤维长度比那些穿平底鞋的会缩短13%。
应用推荐